The K2 (더케이투)

Anna! Tỉnh dậy đi!

Anna!

Không, Anna!

Làm ơn đừng chết!

Làm ơn đừng chết!

Tình dậy đi, Anna! Anna!

Tỉnh dậy đi, Anna!

Sao?

911 hả?

Cậu điên à? Không được gọi 911!

Nhưng thưa ông, đợi xe cứu thương JSS thì quá lâu!

Không có thời gian!

Không được! Tôi sẽ hủy cuộc gọi 911.

Đợi xe cấp cứu của ta đi!

Thưa ông!

Khốn thật!

Tình trạng của cô ấy khá nguy kịch!

Chờ chút!

CẤM XE Ô TÔ

- Phóng qua đi. - Dạ?

- Phóng qua đi, thằng khốn! - Vâng.

Nghe tôi nói không, Anna?

Anna!

Này, các anh làm gì thế?

Xe cấp cứu đâu?

Trời ạ, tôi điên mất thôi.

Mau đưa cô ấy vào!

Nhanh lên!

Tránh ra.

Ra ngoài đi. Biến mau, thằng này!

K2 đây, đang tới bệnh viện gần nhất.

Bệnh viện? Không được.

- Đến phòng khám JSS. - Cái gì?

Không, thế thì xa...

Nhấn hết ga đi. Đến bệnh viện là ta chết cả lũ!

Khốn thật!

Tránh đường!

Xin lỗi!

Tránh đường!

Hả? Sao họ vội thế?

Nhìn cậu kìa, điệu quá! Cậu đã chỉnh sửa, phải không?

Đâu có!

Có đấy.

Cô ấy xinh quá. Tôi đã thấy ở đâu rồi nhỉ?

Ý cậu là sao? Cô ấy ngồi ngay trước mặt cậu.

Không, không phải cậu.

Cô gái ngồi sau cậu cơ.

Tôi đã nhiều lần thấy gương mặt này ở đâu đó.

Là cô gái đó nhỉ? Thiên Thần

mà Jean-Paul Lafelt đang tìm đấy.

Đúng không?

Không, tôi không nghĩ vậy.

Cô ấy ở Hàn Quốc à?

Cô ấy ở Tây Ban Nha chứ?

Chắc chắn là không.

Nhìn giống hệt cô ấy.

Hãy đăng lên mạng xã hội nhé.

Liệu đây có phải là Thiên Thần Barcelona không? #lol

Cậu đi đi, Je Ha.

Sao?

Vâng.

Cậu đi đi! Ở đây chỉ làm vướng chân tay thôi!

Tôi hiểu rồi.

Mau cầm lấy kẻo nó tan mất.

Bố cô bảo tôi mua cho cô.

Thật sao?

Bố gửi cái này cho tôi thật à?

Tất nhiên rồi.

Được rồi.

Nếu là bố gửi,

tôi phải ăn thôi.

Ngon lắm.

Trời ạ.

Không.

Mẹ ơi?

Không!

Mẹ ơi?

Cô ổn chứ?

Tiểu thư, cô ổn chứ?

Bình tĩnh nào.

Cô có thấy đau không?

Tôi đang ở đâu?

Đây là phòng y tế ở trụ sở JSS.

Anh Je Ha mang cô từ công viên tới.

Nếu đến muộn một chút thì sẽ rất nguy kịch.

Này! Mọi việc trong đó thế nào rồi?

Cô ấy đỡ dị ứng rồi.

Chẳng phải ta nên đưa cô ấy đến bệnh viện à?

Tôi cũng là bác sĩ mà.

Trang thiết bị ở đây tốt hơn phòng cấp cứu ở hầu hết các bệnh viện.

Dùng thuốc thì cô ấy sẽ đỡ về thể chất, nhưng vấn đề là về tinh thần.

Không biết cô ấy sẽ lại làm gì với tinh thần như thế.

Sớm muộn cô ấy cũng cần gặp bác sĩ tâm lý.

Mọi người phải để ý cô ấy thật kĩ.

Nhân tiện,

cô ấy có nói gì về tôi không?

Như tôi đã làm phiền cô ấy hay gì đó?

Nói gì nhảm nhí thế?

Cô ấy còn hơi đâu mà nói thế?

Trời ạ!

Trời ạ.

Trời ạ.

Sao anh lại cho xe cứu thương về?

Trưởng phòng!

Ôi trời.

Tôi định ngủ một chút vì lát nữa có việc phải làm. Chết tiệt.

Số của Anna thế rồi.

Để cô ấy chết còn hơn để cả thế giới biết về cô ấy.

Giờ cậu hiểu chưa?

Hơn nữa, khi cậu đưa dâu tây,

cô ấy biết là sẽ chết mà còn ăn,

thì đây chắc chắn là cơ hội tốt nhất rồi.

Cả Nghị sĩ Jang cũng không thể nói gì về chuyện này.

Là ai vậy?

Ai đã lệnh cho xe cấp cứu về?

Là ai không quan trọng.

Dù cậu làm gì, hoàn cảnh của Anna không thay đổi.

Điều duy nhất cậu có thể làm là bảo vệ cô ấy bằng mọi giá!

Nếu lúc trước cậu đưa Anna đến bệnh viện,

thì chúng ta tiêu rồi.

Cả Mi Ran, bà quản gia, và các bác sĩ ở phòng y tế.

Đúng ra là những ai biết Anna.

Cậu có thể là ngoại lệ vì là thành viên của Chín Tầng Mây.

Cậu quên lý do những người già ở vườn cây suýt chết à?

Hành vi của cậu giờ khá bất thường.

Nếu họ biết cậu hành động thế này, cậu sẽ khó bảo vệ Anna hơn!

Nếu cậu thực sự muốn bảo vệ cô ấy, hãy là chính mình.

Thôi đi đi.

Chết tiệt.

Nhớ trông chừng cô gái tội nghiệp đó nhé?

Võ sư biết Anna à?

Không rõ lắm, không.

Tôi chỉ biết vì bố mẹ chẳng ra gì mà cô ấy bị ép ra nước ngoài.

Võ sư nói đúng. Bố mẹ cô ấy chẳng ra gì.

Chết tiệt.

Bố cô ấy là ứng cử viên tổng thống.

Chết tiệt.

Cậu đang nói gì vậy?

Họ của cô ấy là Goh. Tên cô ấy là Goh Anna.

Cô ấy đâu phải con gái hợp pháp của Jang Se Joon.

Họ của cô ấy là Goh?

Cậu không biết à?

Chắc chắn Goh là họ của cô ấy.

Có một đạo diễn người Mỹ tên là Goh Joon Ho.

Mẹ cô ấy, Ume Hye Rin, đã kết hôn với người đó!

Ý Võ sư là, Jang Se Joon

quyến rũ một phụ nữ có chồng và...

Không phải thế!

Phức tạp lắm.

Là... Tôi cũng già lắm rồi nhỉ?

Chuyện xảy ra là

cô ấy đã kết hôn với ông Goh ở Mỹ,

nhưng lúc đó đã mang thai Anna.

Mang thai con của Jang Se Joon!

Giờ cậu hiểu chưa?

Có lẽ không biết là mình có thai.

Không rõ có phải bị chồng đối xử tệ bạc không, nhưng sau đó,

cô ấy từ Mỹ về,

xuất hiện đột ngột, bế Anna trên tay

trước mặt Jang Se Joon, khi đó đang sống hạnh phúc với Choi Yoo Jin!

Hiểu chứ?

Nên Jang Se Joon hay đến thăm Ume Hye Rin và Anna

mà Choi Yoo Jin không hay biết. Chuyện là thế.

Ôi trời. Nhưng bé Anna xấu số đến mức

mẹ cô ấy chết thật không đúng lúc.

Và Anna buộc phải ra nước ngoài ngay lập tức.

Nên tôi mới nói cô ấy là đứa trẻ đáng thương.

Chết... không đúng lúc?

Hả?

Ý cậu là Ume Hye Rin à?

À, ừ. Tự sát là không đúng lúc còn gì?

Dù sao, nếu cô ấy cứ làm quá lên thế này,

tôi không biết Choi Yoo Jin có để cô ấy sống tiếp không.

Ông đã suy nghĩ việc đó chưa?

Sao bà vội thế?

Ăn đã.

Món salad thạch quả sồi ở đây ngon lắm.

Có lẽ ông cũng không có nhiều thời gian.

Từ lâu, ông ấy đâu còn quyền hành.

Có vẻ Tổng thống vẫn không tin bà và Nghị sĩ Jang.

Cả khi ông Jang đắc cử với sự ủng hộ mạnh mẽ của ông ấy,

ông ấy có thể phản bội sau khi ông Jang đặt chân vào Nhà Xanh...

Chẳng phải ông mới là người nghi ngờ à?

Đây là những điều mà tôi nhận ra đã xảy ra quanh Tổng thống.

Tất nhiên, không kể đến chuyện đã xảy ra.

Đây là lời đe dọa à?

Đây là những tài liệu bí mật về Quỹ Pyeongchang và Tập đoàn JB.

Tất cả đấy.

NỘP TIỀN VÀ RÚT TIỀN

Thế là quá đủ để hạ tôi.

Vậy ý bà là ta có chung điểm yếu?

Đúng thế.

Vậy là đủ cho một thỏa thuận tốt chứ?

Đúng như mong đợi.

Tôi xin lỗi. Chúng tôi đóng cửa cả ngày.

Nào. Tôi thấy có người trong đó.

Đèn cũng sáng!

Họ là những khách cuối cùng của chúng tôi.

Nào. Cho tôi vào uống ngụm rượu gạo thôi.

Anh thật sự phải vào à?