Tom and Jerry Spy Quest (Tom and Jerry: Spy Quest)

CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ DÙNG SUB CỦA MÌNH CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ

Thế mới là con trai ta chứ.

Spike, đến đây nào, cậu bé.

- Này! - Cẩn thận chút coi!

- Có chuyện gì vậy? - Masher.

Này, quay lại đây.

Ô!

Mẹ, Mẹ. Nhìn này!

Đẹp lắm, con yêu.

Này, tớ xin lỗi nhé. Cậu ấy không có ý xấu đâu.

Có vẻ như Bandit không ưa mèo cho lắm.

Coi nào, Bandit. Sẽ bị trễ đấy.

Chúng ta phải quay trở lại Quest Key với những đồ tiếp tế.

Đó là những cái gì vậy?

Chờ chút.

Ôi trời ơi! Chúng ta phải ra khỏi đây ngay.

Đi nào.

Này nhìn kìa.

Chúng đuổi theo cái gì vậy?

Tớ nghĩ chúng đuổi theo chúng ta.

Wow! Tiến lên đi, mèo. Tiến lên.

Chúng đang đến!

Nhanh lên nào, Chúng ta cần phải quay lại chỗ bệ đỡ tài.

Này, chờ tí nào.

Mẹ ơi, nhìn này.

- Xin lỗi nhé. - Xin lỗi.

Để mẹ đọc hết chương này đã.

A!

Súng phát sáng à?

Chúng không biết cái đó đâu mà, Hadji.

Tớ không nghĩ chúng quan tâm đến đâu.

Ờ, không có tác dụng rồi.

Race!

Nhanh lên nào, các cậu bé, lên trên này nhanh.

Ý chú là muốn giúp cho đồng đội của mình.

Chúng cháu muốn ở lại lắm, nhưng tàu của chúng cháu đã đến rồi.

Những con vật này là gì?

Chúng đã giúp chúng cháu, Race.

Hai bọn cậu đã tham gia vào cuộc đuổi bắt nào trước đây chưa?

Bám cho chắc vào!

Ném giỏi lắm, Jonny.

Này!

Yeah!

Thật không thể tin được.

Cái con mèo tuyệt đỉnh này là ai thế nhỉ?

- Và... - Xong rồi.

Con muốn cho mẹ xem cái gì nào, Floyd?

Ồ! Mình bỏ cuộc luôn!

Vậy, ai sẽ nói với ông chủ,

nhiệm vụ này đã bị thất bại hả?

Không phải tao. Tao muốn sống.

Đúng vậy. Tao cũng muốn sống nữa. Sống lâu khỏe mạnh, kiếm tiền lương hưu.

Tiền lương, lúc nào cũng tiền lương.

Đừng nói với ông ấy. Làm sao ông ấy biết được?

Bởi vì ta biết tất cả mọi thứ.

Ta cá là thằng nhóc nhà Quest kia đã tạo ra những trái banh lông đó

giỏi hơn ba đứa các ngươi nhiều.

Chúng tôi có thể thử lại lần nữa.

Không, không, không. Các ngươi đã đánh mất cơ hội của các ngươi rồi. Không.

Ta muốn bắt mấy đứa nhóc kia làm mồi nhử,

và bây giờ các ngươi phải đi ngay.

Và nếu các ngươi còn làm ta thất vọng lần nữa, thì các ngươi đừng trách tiến sĩ Zin này lần nữa.

TOM VÀ JERRY: NHIỆM VỤ ĐIỆP VIÊN

Chào mừng đến với phòng thí nghiệm Quest.

Khá ngầu phải không?

- Chào, bố. - Jonny.

Cảm ơn trời con vẫn ổn.

Ờ, Đúng vậy. Thì...

Chúng con, ờ...

Đừng bao giờ đi lang thang nữa đấy.

Con biết mà, có rất nhiều ở ngoài kia muốn dùng con làm mồi nhử để bắt bố,

đó là lý do con phải ở cạnh Race.

Chú ấy ở đây là để bảo vệ chúng ta.

Chúng con có thể tự giải quyết,

với đồng đội mới của con.

Đúng vậy, Nhóm 5 Thành Viên.

Hoặc chú nói là 4 thành viên rưỡi mới đúng hả?

Những người bạn mới của con tên là gì vậy?

Ô. Ừm.

Cậu có biết không, Hadji?

Có, có. Tớ tin là có.

Tên của chúng là

Jerry và Thomas.

Ồ, vậy, cậu chắc hẳn Jerry

và cậu là Tom hả?

Ồ, cậu chính là Tom

và cậu là Jerry!

Tớ thích cách gọi trước hơn.

Hử?

Mọi người đứng lùi lại.

Tôi sắp kích hoạt quả Q-sphere.

Thật lạ thường.

Theo như Questometer,

quả cầu Q-sphere có thể có năng lượng dùng cho một thành phố nhỏ,

không giới hạn.

Xem ra bố đã giải quyết

vấn đề điện của cả thế giới rồi.

Đúng vậy, nhưng nếu những kẻ xấu có nó trong tay,

thì chúng ta không thể đoán trước được sự hủy diệt mà họ có thể gây ra.

Cháu nói rất đúng, Hadji.

Nhưng chúng ta không thể để nỗi sợ cản đường khoa học được.

Hoặc là một bữa tối

Ai đói nào?

Con đói. Con có thể ngửi thấy mùi thức ăn từ đây.

Đó không phải là bữa tối

Đừng. Đừng nhúng vào cái chậu đó!

Vậy, con không có tâm trạng để ăn thịt nướng rồi.

Chà, bố. Mấy món ăn này ngon quá.

Ồ, đừng cảm ơn bố.

Race đã nấu tất cả các món ăn đó.

Cháu muốn ăn thêm không, Hadji?

Ồ, không ạ, cảm ơn chú. Cháu không thể ăn thêm miếng nào nữa

Những cánh gà này thật ngon hết sức tưởng tượng.

Vâng, vậy thì mỳ Ý thì sao?

Tôi phải nói anh, Race, món Ý ngon tuyệt vời!

Anh học mấy cái công thức này ở đâu ra vậy?

Chỉ là một cô nàng

cô nàng đó đã dạy cho tôi,

cách đây lâu lắm rồi.

Hừmmm.

Cô ấy có ngọt ngào không?

Ờ. Có, cô ấy ... Ý chú, ý chú là đĩa thức ăn.

Chú...Cháu biết phụ nữ thế nào rồi đó.

Ờ, có ai ăn Tiramisu không?

Tôi nghĩ tất cả chúng ta, e hèm, quay về phòng.

Phù. Tôi nợ ông một lần, Tiến Sĩ.

Cái đó không sao đâu, Race.

Anh đã cứu tôi rất nhiều lần rồi.

Vậy, còn mọi người trong nhóm thê nào?

Đến giờ nhắm mắt ngủ chưa?

Vâng, và Tom và Jerry có thể ngủ cùng với bọn con.

Lên giường ngủ thôi, mọi người.

Đi nào, Tom.

Vậy, chúng ta vào trong bằng cách nào?

Nhiều la-ze quá. La-ze rất nguy hiểm.

Chúng ta sẽ bị thương. Đuôi bị thiêu rụi. Đúng vậy.

Chúng ta phải tìm cách

để tắt hệ thống an ninh đi.

Như vậy đó.

Cảm ơn vì đã để cửa mở, mấy cậu bé.

Các ngươi không nên làm vậy.

Ô!

Đây có phải là món gà Paprika không...

Tập trung vào đi.

Chúng ta ở đây để ăn cắp quả cầu và bắt Tiến Sỹ Quest.

Ow.

Chặn nó lại!

Con chuột đó sẽ làm hỏng hết chuyện.

Đồ chuột xấu xa!

Đúng vậy, trượt rồi nhé.

Đánh ta đi, nhưng nó chả đau tí nào.

A, có một cái nhìn hoàn toàn mới. Mèo Nô-en. Chắc chắn là ông già Nô-en

Ngoan nào, mèo con.

Ô.

Ô, đúng vậy. Đây rồi.

Đây chắc chắn là quả Q-sphere.

Ố Ồ! Cánh tay rô-bốt.

Tự do rồi.

Lấy được rồi.

Đúng vậy, phải thế chứ. Bây giờ, nhìn xem, trận bóng chày đã kết thúc.

Ow.

Ow. Chắc chắn là quay tròn rồi.

Lấy được rồi.

Ờ, có lẽ chúng ta nên đi cửa sau.

Whoa!

Hừmm.

Đó là mấy tên ở bãi biển.

Chúng ăn cắp quả Q-sphere.

Bỏ nó xuống, từ từ và nhẹ nhàng thôi.

Cái gì?

Lùi lại, Tiến Sỹ. Tôi có hắn rồi.

Hử?

Ô, không.

Ô, mình lấy được rồi.

Những tiếng động đó là gì vậy nhỉ?

Argh!

Bố!

Lùi lại đi mấy nhóc.

Cố lên, Tiến Sỹ.

Không nhanh như vậy đâu.

Quay cái thứ này lại.

Này.

Tạm biệt nhé, mấy nhóc.

Tức thật, chúng đã bắt bố và Race.

Nhưng tại sao hệ thống an ninh lại không báo động cho chúng ta biết?

Tớ đã hiểu tại sao bọn người xấu lại muốn cắp quả cầu Q-sphere rồi.

Nhưng tại sao lại bắt cả Tiến Sỹ Quest?

Bởi vì bố tớ là người duy nhất trên hành tinh này

biết cách kích hoạt được nó.

Khi không có Race ở đây,

thì ai sẽ cứu Tiến Sỹ Quest đây?

Chúng ta có thể cứu họ, nếu chúng ta biết chúng đang ở đâu.

Có lẽ bọn rô-bốt đó còn để lại dấu vết điện nào đó.

Ah, tớ nghi ngờ lắm. nhưng quả cầu Q-sphere thì có đó.

Nghĩ hay lắm, Hadji.

Tớ nghĩ khi mình ngồi thiền thế này sẽ giúp cho đầu óc của tớ minh mẫn hơn.

Ở đó!

Ở đâu đó trên lãnh thổ của nước Moldovistan.

Được rồi, Questketeers.

Đến chỗ Máy Bay Phản Lực Quest.