Cuffs

Pride Day is Brighton at its best.

Diverse, colourful, inclusive.

My officers and I will do everything in our power

to make sure everyone has a great day.

'That was Chief Superintendent Robert Vickers

'of South Sussex Police...'

I think today's the day I should be on foot patrol.

Listen, don't get too excited.

- Remember you've got to finish your list. - What?

If you want to pass out on time,

finish your probation, you got to complete your Nozzes. You know that.

You've ticked everything else off the list --

arrests, interviews, conflict management --

apart from one last job.

'Every rookie has to pass reception duty.'

I can't do it.

Please, don't ask me to.

It's all right, Stacey.

I can't make a statement against Reece.

- It's his baby. - I know.

But I also know that as long as Reece is in your house,

it isn't safe.

They said they're going to take him away.

Foster parents.

I understand how hard this is for you, I really do.

But there might be another way.

There must be a witness that saw Reece beating you up

on the street, Stacey, because someone dialled 999.

This is Detective Sergeant Jo Moffat from South Sussex Police.

I understand the owner of this phone witnessed a serious assault

on a young woman and phoned an ambulance from this number.

'I'd be grateful if you could get back to me as soon as you can

'and we can have a chat about what you saw. Thank you.'

Hello, Leslie. Nice to see you're settling in.

I'm Colette.

I'm one of the nurses that work here.

I'm going to make you a cup of tea,

and then the occupational therapist's going to pop in, OK?

I have to go now, Dad.

Thank you, Colette.

Come on, Butterflies, lunchtime!

No pushing.

Here we go, Ethan.

let's see what Mummy's put in for you today...

Hi, I'm Misha, one of the neighbourhood officers.

And I'm Jo, I'm leading the investigation.

We're here today to ask if you would be a formal witness

to the attack you saw.

It's just a chat, there's nothing for you to worry about.

- I don't want to interfere... - I understand,

and no-one is asking you to do that.

What happens between a husband and his wife, it's private.

It's their business.

Look, whatever you tell us today,

you're not breaking up a sacred, happy marriage.

That man you saw -- it's not the first time he's attacked her.

He's hit her and he's hurt her many, many times,

and she's living with that every day.

They've already taken her children into care,

but if you can help me,

then there is every chance that we can help her.

Um, the man -- he was blonde,

scruffy...

He seemed very angry, drunk.

He had his hands round her throat and he kept hitting her

and hitting her, again and again, shouting.

The girl, she dropped to the ground,

and he kicked her in the stomach.

I could see the tattoo on his hand when he punched her.

It was a grenade.

Thank you.

Hang on, so you already gave the drugs to one of my colleagues, yeah?

- Which colleague? - He said he was a policeman.

Undercover. Mind you, I did think he was a bit...

Greasy?

- Who's this? - This is Ethan's mum, Tanya.

It was Ethan's lunch box that had the...

Had the drugs in it. And you know who that fake cop was? Terry.

Who's Terry?

My boyfriend.

Conned you into giving him his stash back.

So you were already knew that your boyfriend was a drug dealer?

Do you know how hard it is to do this on your own?

How dare he put my boy at risk?

- I swear to God, if he comes near us again... - Listen.

Let me help you.

Where is Terry now?

Middle Street. He'll be hanging round the bars.

You can't miss him. He's a weasel.

No class. All he cares about is cash.

And the police have obtained a statement from an impartial witness

who can place you at the scene.

How can they? I wasn't there.

This witness claims to have seen you attacking Stacey.

Well, they're lying, yeah? Whoever they are.

If that's what you're saying to me,

my best advice is to go "no comment" in the interview.

Then we'll deal with the outcome of the ID parade when we get to it.

ID parade?

I'm not doing one of them, mate.

Again, my advice -- it always looks better if you co-operate.

Plus, chances are, the witness may not pick you out anyway.

I want more than chances, mate.

You better sort this out, cos I'm not going back inside.

Good afternoon.

Let's start, shall we?

There you go.

Right, have a good 'un. Have a good'un.

Control, this is Kilo 230. I'm on Providence Place.

Just confirming there have been no signs

of any suspected drug dealers as of yet.

Control, can I just have the description of our target again?

- Over. - 'IC1 male, 5'10", skinny set, light top and jeans.'

Sorry, mate, sorry. You all right?

Received that. I can confirm that is the target,

and he's heading off from me on foot on Ann Street.

I've lost sight of the suspect

outside the entrance to Ann Street car park.

Yeah, got that, Lino.

Control and all units,

this is Kilo 220.

I have eyeballs on the suspect.

I'm in pursuit heading south on York Hill.

Oi!

- Get off me! Get off! - Stop resisting.

If you stop resisting you won't get hurt, all right?

- Give us your left arm now. - Control, this is Kilo 220.

We have the suspect in custody.

'Any patrol, a member of the public has reported seeing

'a disturbed man in Hove Lagoon. Your call sign, please.'

This is Kilo 220. Show me State Five to the Lagoon, over.

Yeah, yeah. Come on.

Excuse me.

I'm... here for an ID parade.

I'm a witness. I just wondered if you knew how long it's going to be?

I'm not sure, but someone from CID will come

and get you soon as they're ready, OK?

Shouldn't be too long. If you just want to take a seat.

Can you believe it? The whole city partying,

and we're stuck here.

- The glamour. - Hey.

These are my people now.

You know the worse thing about CID?

They're the perfect storm.

Equal amounts of arrogance and incompetence.

Yeah, well, you should hear what they say about you.

I don't care what they say. At least I know how to do my job.

How long does it take to organise an ID Parade?

Erm, actually, I don't think you should be down here.

Why? Is it too exciting for me?

Erm...

I was just speaking to my colleague and I think it might be a while,

so if you want to follow me

and we can find you somewhere a bit more private, is that all right?

Michael.

You remember me?

Compound 24. Prepare.

I'm pushing east towards one five.

What's your Sitrep?

Got live rounds coming in...

Here we go! Shots fired in from the right-hand side to the east.

We're sitting in their ambush.

I've located the enemy. We've closed down the area.

We're OK.

We've got air support, medics. We're OK.

Michael. We're all right.

What's that?

I'll take that knife. Don't want you to hurt yourself. Come on.

Mind your head.

There you go.

Just put this seat belt on you.

Control, this is Kilo 220.

Show me State Nine with one in for possession of an offensive weapon.

I think we're also going to need

the mental health crisis team at custody. Over.

Michael! Michael.

Michael. Michael, don't.

Don't. All right?

Come on, let's sit down.

Whoa, whoa, whoa.

Whoa, whoa, come on.

I was there too, you know.

Kosovo.

Iraq.

Afghanistan.

I get it.

All right?

I understand.

All right, come on. It's all right.

Let's go.

Third time this month you've been in to see us, Michael.

I'm sorry you're having a rough time.

The custody nurse is going to take care of you, all right?

You're going to stay with us overnight

and we're going to get someone from the crisis team

to come and have a chat.

Can you put Michael in five?

He's for constant supervision.

- He shouldn't be in here. - You got a spare psych bed?

Do you know, his wife finally chucked him out.