Sugarless (Shugaresu / シュガーレス)

Where did that Marumo go?

To tell the truth without him it'll be quite difficult

The fight hasn't started and he's already deserted?

What'd you say?

Having said that considering Kagura's level it wouldn't be surprising

Damn you

They've already belittled us. We can't lose

Kujima is just ahead

Sensei

Put the bandages there

Really why do I have to do this?

It can't be helped

We're preparing for war

Or did you want to participate in the fight?

No that's a bit...

Kagura High

Although I don't know what happened

but I didn't think we'd disturb you

We're here to destroy Kujima

Presently it isn't as easy as you think

We'll win if we take down Kanemitsu

and if Syake's beaten, we'll lose

please remember to credit me contact me with any questions/if you want to use my subs etc translated by chibi-chan2204@tumblr

Sugarless Ep 10

Shiiba

Marumo

Are you okay?

Where did Kanemitsu go?

He's gone to Kujima

What did you do to Kanemitsu?

Why did you come here?

I'm afraid Kagura has already started now

I won't fight meaningless battles

Meaningless?

There's nothing more meaningful than this

If your like this you'll never become TOP

Those stairs lead to the roof

Wait right there

Please leave this to us

Masakado

I'll catch up soon

I'll definitely win

We'll wait for you

This time I've got Kanemitsu-san's blessings

I'll crush you on behalf of him

Don't get it wrong

The one catching up to Kanemitsu are us

Don't look down on Kagura

Damn

Boy, don't get in the way

Do you think you can just come and see Syake?

Move

If you've got gut then bring it

Come on Come on

The position of TOP is mine

Carrying on like this isn't the solution

TOP will definitely be Kagura's Kanemitsu Kazuya

All the members of Kagura vowed to place the whole world under Kanemitsu-san's control

For the sake of getting Kujima we had an internal strife. How could we lose

Don't get so cocky you bastard

Kanemitsu

We...believe in you

Kanemitsu

We're responsible for an important task

How would we lose to you?

Where's Kanemitsu?

What the hell it's only Shiiba

He's completely useless

You wanna fight?

Nonsense I haven't settled things with Kanemitsu

Then I'll just finish you off here

The end has come

You're late

What are you doing? He's my opponent

Isn't your opponent Kanemitsu?

That's right we don't care about what happens upstairs nor do qwe have any responsibilities

But when we fight we cannot lose

That's our style

Marumo