The Ellen DeGeneres Show

‫‫"ها هي تخرج الآن، إنها (إيلين ديجينرس)"

‫‫مرحبا، مرحبا جميعا!

‫‫انظروا إلى هذه الوجوه المبتسمة كلها ‫‫شكرا جزيلا لكم

‫‫وأهلا بكم في البرنامج ‫‫أنا (إيلين ديجينرس) وسأكون مضيفتكم

‫‫وأنتم ستكونون جمهوري الافتراضي

‫‫وتسرني كثيرا رؤية وجوهكم ‫‫بالرغم من غيابكم الفعلي

‫‫ولكن لو كنتم هنا ‫‫لكنتم اضطررتم إلى وضع أقنعة

‫‫لذا لن أتمكن من رؤية وجوهكم في مطلق الأحوال

‫‫فعندها ستحاولون أن تصيحوا ‫‫"نحبك يا (إيلين)" ولكن سأسمع...

‫‫وسأسألكم عما تقولونه ‫‫وهذا سيأخذ من وقت البرنامج

‫‫كيف تتعاملون مع الأقنعة جميعا؟

‫‫من الصعب وضع قناع، صحيح؟

‫‫أجل، الأمر صعب

‫‫يقول العلماء إنها أفضل وسيلة ‫‫دفاعية في مواجهتنا للفيروس

‫‫في الواقع، قرأت أن 4 من أصل 5 علماء ‫‫يعتقدون أن القناع يقي من تسوس الأسنان

‫‫أفكر في تناول علكة (ترايدنت) ‫‫أنت محق، شكرا لك يا (آندي)

‫‫من الواضح أنني لا أضع قناعا الآن ‫‫لأن الجميع... تعرفون

‫‫أنا أقف أمام الكاميرا، هذا أولا ‫‫والكل بعيد مسافة مترين عني

‫‫كما في كل موسم

‫‫أنا أمزح، إنها دعابة ‫‫ولهذا السبب نحن نضحك

‫‫حسنا، إليكم الأمر ‫‫ليس سهلا دوما وضع قناع

‫‫إذا كنتم مثلي فأنتم تضعون القناع ‫‫لحماية الجميع من العطاس والسعال

‫‫ولكن أنا أنزع قناعي عندما أسعل وأعطس

‫‫لأنني لا أريد أن أعطس وأسعل في قناعي ‫‫لذا ما الطائل من وضعه؟

‫‫من الصعب أن نفهم بعضنا بعضا عندما نضع القناع

‫‫إذا كان شخصان يضعان قناعا فالأمر أسوأ بعد ‫‫لأن أحدا منا لا يفهم أي شيء

‫‫طلبت معكرونة في مطعم ‫‫فحصلت على استبدال للركبة

‫‫أجل، أجل تبين أنني في مستشفى لا مطعم

‫‫لذا، أنا كنت المخطئة في ذلك

‫‫كيف يمكن أن تتوفر لنا التكنولوجيا ‫‫التي تمكننا من معرفة المغني المقنّع التالي

‫‫ولكن لا يمكننا أن نفهم بعضنا بعضا ‫‫عندما تغطي قطعة قماش أفواهنا؟

‫‫هنالك أيضا أمور مفيدة في وضع القناع

‫‫فهو الخيار الصائب ‫‫لكونه يمنع تفشي (كورونا)

‫‫ويُسهل عليكم إخفاء ثقبكم لألسنتكم عن أهاليكم

‫‫ولن تقلقوا بفضله من أن تعلق ‫‫بقايا البركولي بين أسنانكم

‫‫يمكنكم أن تقولون أشياء بصوت خافت ‫‫عن الناس بدون أن يسمعوكم

‫‫وهذا سيمكنكم من قضاء ‫‫وقت أطول مع عائلاتكم، لذا...

‫‫يا لجدتي...

‫‫باختصار، ضعوا قناعا وتكلموا بصوت عال

‫‫وأنصتوا جيدا وقبلوني بلطف، ماذا؟

‫‫والآن...

‫‫فلنرحب بـ(تويتش) جميعا

‫‫ممتاز يا (تويتش)، شكرا جزيلا لك

‫‫- شكرا جزيلا لك أنت ‫‫- شكرا جزيلا لك

‫‫- وشكرا على الحركة، شكرا ‫‫- على الرحب والسعة، أهلا بك

‫‫يسرني أنك توقفت عن العمل كمنسق ‫‫أسطوانات زائف وبدأت بالرقص الحقيقي

‫‫- بالتأكيد ‫‫- أجل

‫‫قبل خروج (تويتش)، كنت أفعل هذا الموسم الماضي

‫‫وعلمته حركة راقصة صغيرة

‫‫- هذه تعني 12 ‫‫- صحيح

‫‫- أجل، ثم... ‫‫- ثم...

‫‫- ونفذتها ‫‫- أجل

‫‫- وأنت تقول "يا للروعة" ‫‫- صحيح، قلتها

‫‫- قلتها بالفعل، فعلتها ‫‫- أجل

‫‫- بوسعك دوما أن تعتمد حركاتي الراقصة ‫‫- بالتأكيد

‫‫- تبدو موهوبا جدا بهذه الطريقة ‫‫- شكرا لك

‫‫أتجد غرابة في الرقص أمام شاشات تلفزة ‫‫بدلا من أشخاص حقيقيين؟

‫‫لا، في الواقع الأمر ممتع جدا خاصة... ‫‫ليسوا موجودين فعليا ولكنهم موجودون

‫‫عندما أقف بالقرب من الشاشات أشعر بأنني ‫‫لا أزال أستمتع معكم جميعا وهذا ظريف، أجل

‫‫أجل

‫‫ليت جمهوري يحضر إلى الاستديو شخصيا ‫‫ولكن من الخطير فعل ذلك في الوقت الحالي

‫‫ولكم مسموح لي أن أجلب فردا واحدا ‫‫من الجمهور وهذا ما فعلته بالفعل

‫‫هذه حجرة (سكايبوكس) ‫‫ومعنا (دايان ريفيروس)

‫‫- هل هذا اسمك؟ ‫‫- أجل

‫‫- مرحبا (دايان) ‫‫- مرحبا

‫‫- أمن الممتع التواجد هناك وحدك؟ ‫‫- الأمر لا يُصدق، إنه أروع يوم في حياتي

‫‫يسرني ذلك كثيرا، أعرف أنه كان ‫‫من المزعج جلبك إلى هنا اليوم

‫‫فقد اضطررت إلى الحضور مبكرة ‫‫قبل عدة أيام للخضوع لفحص (كورونا)

‫‫- أفترض أن نتيجته جاءت سلبية ‫‫- صحيح

‫‫حسنا، جيد، لهذا السبب أنت هنا

‫‫لكان الأمر غريبا لو قلت لا، ليس سلبيا

‫‫أحب وجودك معنا ولأعبر لك عن امتناني ‫‫سأعاملك معاملة الأشخاص المهمين

‫‫بما أن الجو بارد بعض الشيء هنا بالعادة

‫‫سأعطيك رداء زغبا وخفين، تفضلي

‫‫شكرا لك، يا إلهي

‫‫حسنا، شكرا لك

‫‫هذا لتدفئتك من الخارج أما لتدفئتك ‫‫من الداخل، تفضلي هذا المشروب

‫‫توخ الحذر يا (آندي)

‫‫ممتاز

‫‫شكرا لك

‫‫لا أريدك أن تشعري بالوحدة ‫‫لذا إليك (براد بيت)

‫‫انظروا إلى وجهها

‫‫تعابيرك... بدوت مضحكة ‫‫فقد تصورت أن (براد بيت) سيدخل فعلا

‫‫- أجل، الأحلام تتحقق ‫‫- صحيح

‫‫هذا ممكن ولكن حضوره غير آمن الآن

‫‫شكرا لحضورك يا (دايان) وأنت أيضا يا (براد)

‫‫سأتفقدكما لاحقا

‫‫آمل فعلا أن أتمكن من استضافة ‫‫الجمهور مجددا هنا قريبا جدا

‫‫ولكن حتى ذلك الحين، إذا كنتم ترغبون ‫‫في التواجد ضمن جمهوري الافتراضي

‫‫كحال هؤلاء الموجودين حاليا ‫‫ادخلوا موقعنا الإلكتروني

‫‫واعرفوا كيف يمكن فعل ذلك ‫‫لا أعرف كيف تفعلون ذلك حتى

‫‫كيف تفعلون ذلك؟ ‫‫تتقدمون بطلب الحضور كما تطلبون التذاكر

‫‫- "أجل" ‫‫- أجل

‫‫يمكن التقدم بطلب الحضور من أي مكان في العالم

‫‫أجل وهذا هو الجيد في الأمر ‫‫يمكنكم أن تتواجدوا في أي مكان آخر في العالم

‫‫كما قلت من قبل، الأمر يشبه مشاهدة ‫‫برنامج (أبرود) في الخارج

‫‫أترون؟ أفهمتم الدعابة؟

‫‫سأكررها كل يوم، إنها مضحكة

‫‫علي أن أملأ الساعة الكاملة بتكرار الأشياء

‫‫سنعيد تدوير الدعابات

‫‫قبل متابعة فقراتنا أود أن أذكر أن اليوم ‫‫يصادف اليوم العالمي للغوريلات

‫‫لذا آمل أن تكونوا ‫‫قد احتفلتم به جيدا ليلة البارحة

‫‫واحتفلتم بالطريقة المناسبة

‫‫تعرفون أنني أطلقت صندوق (إيلين) للمساعدة ‫‫في إنقاذ غوريلات الجبال في (رواندا)

‫‫وإذا كنتم ترغبون في معرفة ‫‫المزيد حول كيفية المساعدة

‫‫تفقدوا رجاء موقعنا الإلكتروني

‫‫وبما أن جمهوري كان يشاهدني من المنزل

‫‫أثار ذلك فضولي بشأن ‫‫مواقع استخدام تطبيق (زوم)

‫‫شاهدت هذا التقرير على (سي إن إن) ‫‫لا أعرف إذا شاهدتموه منذ أيام

‫‫إنها مديرة أبحاث تعلق على تقرير إخباري

‫‫تبدو طبيعية

‫‫ثم شاركت المشاهدين لقطة ‫‫من الكواليس، انظروا إلى هذا

‫‫فعليا هكذا هي (هوليوود)

‫‫إنها مختصر (هوليوود)

‫‫لذا أريد أن أعرف، أتضعون كرسيا على طاولة؟

‫‫أريد أن أعرف ما تفعلونه أنتم

‫‫أترتدون ملابس رسمية من الأعلى ‫‫ولا شيء من الأسفل؟

‫‫أرسلوا إلي لقطة عن الغرفة التي تشغلون ‫‫منها تطبيق (زوم) لأنني فضولية

‫‫ومن الصعب إيجاد مواد لتناولها خلال الجائحة

‫‫نحن يائسون للحصول على مواد

‫‫ألديكم أفكار؟ أي شيء على الإطلاق؟ ‫‫سأقبل به، لا يهمني الأمر

‫‫سأبدأ بتغيير فرق شعري إلى الجهة الأخرى ‫‫وهكذا أغير الأمور قليلا، سيكون ذلك مسليا

‫‫ولكن لا تفعلوا ذلك الآن، سترغبون في مشاهدة ‫‫فقرتي الكلاسيكية (واي آي دونت هاف كيدز)

‫‫"(واي آي دونت هاف كيدز)"

‫‫حسنا

‫‫ألا يزال الناس يفرقعون أصابعهم ‫‫كما كانوا يفعلون؟

‫‫أعتقد أن الناس كانوا يفعلون ذلك ‫‫في الأربعينيات والستينيات

‫‫ثم نسينا كيفية الفرقعة ‫‫وأعتقد أن علينا أن نعيد هذه الحركة

‫‫لا، أعرف، أشعر بأن فرقعة الأصابع...

‫‫- أنا أفعل ذلك يوميا ‫‫- فرقعوا جميعا أصابعكم الآن، أجل

‫‫انظر إلى هذا

‫‫أجل، أترون كم أن الأمر ممتع؟

‫‫إنه ممتع جدا، البعض مستمتعون أكثر من غيرهم ‫‫أرى أحدهم يفعل هكذا...

‫‫"تابعي البرنامج وحسب يا (إيلين)"

‫‫تعرف من تكون، حسنا

‫‫أحب الأولاد وأجدهم رائعين ‫‫ولكن لا أريد أن أنجب أيا منهم

‫‫هذه رسالة من (ميغان) من (رينو) في (نيفادا) ‫‫"قرر ابني ذا الـ3 سنوات أنه يريدها أن تثلج"

‫‫"فمزق الكرسي المحشو بالحبيبات"

‫‫أجل، أجل

‫‫قلتها من قبل، بوسعكم إنجاب الأولاد ‫‫ويمكنكم اقتناء كراس محشوة بالحبيبات

‫‫ولكن لا يمكنكم الحصول على الاثنين

‫‫لا

‫‫(نورا) من (سياتل) في (واشنطن) ‫‫"هذا هو المنظر الذي أراه من مكتب منزلي"

‫‫شاهدت هذا الفيلم ونهايته سيئة

‫‫يمكنكم أن تسمعوا من الجهة ‫‫الأخرى من الباب "أمي!"

‫‫(إميلي) من (لويل) في (أركنساس) ‫‫"قرر ابني أن يزين شعره بلاصق (فيلكرو)"

‫‫من الصعب أن نجزم ما إذا كان ذلك كلب ‫‫(غولدن ريتريفر) أم طفل في هذه المرحلة

‫‫يبدو أن إزالة ذلك سيكون صعبا جدا

‫‫ولكن صالونات الحلاقة مفتوحة على الأقل

‫‫مهلا، ليست كذلك

‫‫أجل، مؤكد أن هذا الولد بات أصلعا الآن

‫‫(إيد) من (لندن) في (إنكلترا) "اشترت صديقتي 18 ‫‫لفافة ورق وقد وضعها أولادها كلها في المغطس"

‫‫كما يقولون في (إنكلترا) "سحقا"

‫‫ولكن يقولونها بلكنة، "سحقا"

‫‫لا، لم أقلها جيدا

‫‫سحقا!

‫‫سحقا

‫‫قلت إننا بحاجة إلى مواد

‫‫(كنزي) من (ساراتوغا سبرينغز) في (يوتاه) ‫‫"أولادي من أفضل مزيني الأرائك في الأرجاء"

‫‫"لا، لم تستخدما طلائي الأخضر بلون (كورميت)"

‫‫لمَ يقتنون لون هذا الطلاء برأيكم؟ ‫‫ماذا كانوا سيطلون؟

‫‫"عزيزي، وصلت إلى المنزل ‫‫ومعي الطلاء الأخضر بلون (كورميت)"

‫‫"الهاتف يرن، سأتركه بالقرب من الولدين"

‫‫حسنا، إذا كان أولادكم يفعلون شيئا ‫‫تظنون أن علي رؤيته

‫‫أرسلوه إلي رجاء و... سنبتعد قليلا ثم نعود

‫‫إنها طريقة أخرى للقول "نراكم بعد الفاصل" ‫‫أحاول أن أستهلك كلمات وحسب

‫‫شعرت العائلة برمتها بأن الوقت حان لفعل ذلك

‫‫خطرت الفكرة في بالنا ‫‫بعد تقديم 20 موسما طوال 14 سنة

‫‫يا إلهي، لا شك في أنك تمزحين

‫‫لم أتوقع ذلك

‫‫"تشاهدون أيضا مفاجأة (إيلين) ‫‫لمدير فعل المستحيل لأجل طلابه"

‫‫"الأسبوع الأول من الموسم الجديد يستمر غدا"

‫‫الأمر ناجح، إنه ناجح ‫‫ضيفتنا الأولى تُعد من أشهر الأمهات في العالم

‫‫رحبوا رجاء بصديقتي (كريس جينر)

‫‫مرحبا! مرحبا (إيلين)، اشتقت إليك كثيرا

‫‫- مرحبا يا صديقتي، أعرف فلم أرك ‫‫- أنا سعيدة لعودتك ولعودة البرنامج

‫‫يسرني أن أتمكن عصر كل يوم من مشاهدتك مجددا

‫‫شكرا جزيلا لك، لقد دعمتني بشدة ‫‫رأينا بعضنا بعضا هذا الصيف وتسكعنا معا

‫‫التواجد معك مسلٍ عندما ‫‫تكون الظروف صعبة بعض الشيء

‫‫لأنك مررت بتلك الظروف

‫‫عانينا عاصفة أو اثنتين في حياتنا

‫‫ومؤكد مررنا بالكثير من المواقف الجنونية

‫‫ولكن ما تعلمته من ذلك أن العواصف عابرة

‫‫وبالرغم من أنها تعصف بشدة خلال مرورها ‫‫إلا أنك تأملين الخروج منها بدرس ما

‫‫وتعلم شيء يرافقك في حياتك ‫‫للاستفادة منه في موقف آخر

‫‫ولكنني أحبك كثيرا وحسب

‫‫وأنت صديقة عزيزة ورائعة لنا أنا و(كوري)

‫‫وأنا أحبكما كثيرا أنت و(بورشا) ‫‫وأنا جد فخورة بكما

‫‫وكل ما تفعلانه... حتى الأمور التي لطالما ‫‫رغبت في الإفصاح عن قيامكما بها

‫‫فأنتما تعطيان الناس أشياء لا يسمع أحد بها حتى

‫‫لذا أنا معجبة جدا بك وأنت ملهمة لي ‫‫على المستوى الشخصي لأنك علمتني الكثير

‫‫وعن مروري بهذه التجارب ‫‫عندما أعاني شيئا ما أنا أو عائلتي

‫‫وتعلمنا على مر السنوات كيفية تجاوزه ‫‫ما منحنا دوما فرصة الظهور في برنامجك

‫‫- لذا أشكرك على ذلك ‫‫- شكرا

‫‫- أحبك فعلا ‫‫- أشكرك أنت على ذلك

‫‫أشكرك على ذلك

‫‫لم تخبريني أنكم ستطوون صفحة برنامجكم ‫‫(كيبينغ آب ويذ ذي كارداشيانز)

‫‫لم تذكري هذا الأمر عندما تكلمنا

‫‫أكنتم قد قررتم ذلك ولم تخبريني ‫‫وحسب، أم أن القرار كان مفاجئا؟

‫‫كان مفاجئا نوعا ما