The Simpsons

The Simpsons

تنزيل الترجمة Arabic

الموسم 15

معلومات الإصدار

The Simpsons [15x02] My Mother The Carjacker-ara
تعليق من Ravrage

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-07
تنزيلات: 63
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

The Simpsons, Season 15, Episode 2.

By Shinedown cairo,egypt

:عنوان الحلقة "أمى خاطِفة السيَّارات"

من الجميل فعلا ان تخرجوا يومًا

.لعمل تجديدات على الحديقة

!إدخلوا وشاهدوا التلفاز

!مرحى!،لقد كفّت أمى أخيرًا عن الاهتمام

!!لا تدخل للبيت ،انه فخ

صحيح،حتمًا، ثمَّة عمل خارق ينتظر بالداخل؛

!!(كإخراج الفأر من غرفة (ماجى

،أنا لا أمزح هنا يا قوم

!إركنوا" مؤخراتكم امام هذا التلفاز"

!الآن

!سيُحسب هذا على انه إستحمام

قافز المظلات ذو المائة عام الذى لن يمكن تعويضه

!سوف يتم دفنه بمجرد ان يجدوا جثته

!!ولآن يحين وقت "دورية الشهقات" الخاصة بالقناه6

هذا الاسبوع،إلتقطت عين الصقر : هذا العنوان المضحك

!المحافظ يكشف عن "انتصاب" امام الجمهور الهاتف له خلطوا بين كلمتى انتخابات وإنتصاب ELection,ERection

..فائز حلقة اليوم بال"تى-شيرت" هو

لمن؟لمن؟

.(السيدة (مارج سيمبسون) من (سبرينجفيلد

!!مامى ،فائزة(دورية الدهشة)،لعنة ساخنة

!بارت)،انت لست فى المدرسة ،لا تلعن)

!(ياله من تى-شيرت "ظريف" يا (مارج

(سأبادلة معك بحقيبة يد عليها كلمة (بروزاك

،لا شكرًا

!فأنا "أرتدى" الآن علاجى ضد الاكتئاب

!هيا،إعطينى هذا القميص

سوف اضَعكِ فى قمة قائمة انتظار !عمليات نقل القلب

!قلبى بخير

!!يمكن دائما ان يكون أفضل

،حُلوَّتى،هذة لحظتكِ لكى تُشرقى

.ولن أكون ابدا اكثر سرورا لسعادتك

لماذا ولدت؟؟

،ايها التى- شيرت

!بورك النولُ الذى صَقلَكَ

!(هومر)

!إربح لنفسك "تى-شيرت" بمجهودِك

!يجب ان أربح تى-شيرتا

!يجب أن اربح تى-شيرتا

: حسنٌ،إستعدوا للضحك

"(رجلٌ مفقودٌ من (كرانفورد"

ما الذى فقده؟

بِِنطاله؟

القطار؟

!إعطنى فُسحة

مبكرا جدا،،هه؟ ،حسنُ

"خطر الجفاف يهدد بتحويل الغرب الى صحراءٍ" Desert&Dessert

اعتقد اننى اريد بعض الكريمة المخفوقة !!على ولاية(وايومى) خاصتى

،"أبى الكلمة الصحيحة هى "صحراء

..وهؤلاء المزارعون يعانون

من ماذا؟

!!تناولوا الكثير من الكراميل الساخنة؟

!!هيّا يا (بارت)،أرِنى بعضَ الحب

!لاتسحبنى معك لأسف ايها الرجل العجوز

Beautifull Mindيحاكون الفيلم الرائع

!هذا ما يحدث عندما أظل لمدة 6 ساعات بلا نومٍ

"مُحاورات السلام تفشل"

...إنها

!!لا

"(للبيع سيّارة (فورد فيستيفا"

!سأضع هذا فى قائمة الاحتمالات

،"أريد ان أفوز بهذا "التى-شيرت

!أكبر بيتزا فى العالم

!يا ربى

!مارج)،إستيقظى)

!الجريدة تتحدث الى

!!إهدأ،انا واثقة انه فقط عقلك قد جنّْ

،أتمنى

،إنظرى الى تلك العناوين

شخص ما او شىءٌ ما

،يعرف اننى احب الطعام ذا الكميات الكبيرة

!والمقالات الخفيفة القصيرة

ثم خبَّأ رسالة تتشكّلُ من

. اول كلِّ كلمة من اول كل سطر

:إنظرى "هومر"

"قابلنى -عند الشارع رقم 4 -عندما تتجاوز- منصف الليل"

!إنتظرى لحظة

!هذة صحيفة اليوم

!ذالك اللقاء يكون الليلة

لا تقل لى انك فعلا ذاهب؟

،لا اعرف ما هذا

!"لكن احيانا يتوجب عليك ان "تذهب مع امعائك

!انت دائما تسير مدفوعا بأمعائك

!هذة المرَّة فقط إستمع الى عقلك- !حسنُ،سأفعل-

!لهذا السبب لا أستمع الى عقلى

!!و بعيدًا سوف نذهب

!يا زميل،يا صديقى،استيقظ

أتريد الذهاب فى مغامرة مع "رجُلَك العجوز"؟

...كلا

!!ليس لديك خيارًا

.(هناك قهوة فى (الترموس

هذا ممل،،الا نستطيع العودة للبيت؟

.هذا الممر رائحته كالبول

.كلهم رائحتهم كذالك

!!بول حديث

!!الحمام على بعد وحدة سكنية

هومر سيمبسون)؟)

!!لاتزال صغيرى كثير الصراخ

!سوف أنقذكَ يا أبى

!!كاراتيه

"افضل حفيد فى العالم"

!جدتى

اوه (بارت) الا تزال مصدرًا للمشاكل؟- !نعم يا سيدتى-

.أمى لقد عدتى

،كما عُدتى من قبل

،ثم تَكرتِينى مرةً ثانيةً

!أحبكِ كثيرًا

،لكنه عسيرٌ علىَّ أن اثق بكِ

!بحق الجحيم

!إحتضِنينى يا أنت

!!هومر،،انت تحتضن متسولاَ

!!أعلم،انا فقط اتمرن الى ان أصل اليك

! أرجِع الىّ زجاجة النبيذ خاصتى

"مطعم الممر:برجر وقذارة بأقل من دولار"

(آسفة على هذة الطريقة المُلتفّة يا (هومر

لكن الحكومة ماتزال تلاحقنى

،لأجل ما فعلتة فى الستينات

،انهم على الارجح يسجلون مكالماتك

!ويقرأون بريدك

أعتقد ان الحكومة لديها أشياء أخرى .تفعلها أهم من قراءة بريدى

"(بريد (سيمبسون"

،الناس تكتب خطابات الى نجوم السينما

!!(أما (هومر) فيكتب لمَجلة (موفيز

: (عزيزى فيلم (داى هارد ،،انتم رائعون

خصوصًا،عندما كان !هذا "الرجل" على السطح

ملحوظة:هل تعرفون (ماد ماكس)؟

كى اصل اليكَ،،حدثتُ اصدقائى ،فى الاعلام الليبرالى

.وزرعت هذة القصة عن البيتزا العملاقة

.انت بالتأكيد تعرفيننى يا أمى

!كانت البيتزا هى أولَ طعامٍ يختنق به

اذًا،لم عدتِ الى المدينة؟

،رأيت حاملة الاقلام المزينة بالمكرونة ، التى صنعها (هومر) لى

،،وأدركت اننى فعلا افتقده

،،صنعت هذة وأنا فى الخامسة

،كان على فعل شىءٍ

!!اقلامك الرصاص كانت فى كل مكان

!!ماذا،،لقد كنّا فى الستينات

??(أهذة هى الراديكالية الهاربة (مونا سيمبسون

صحيح!وهذة (توكيو أو روز) التى !!تنظف الارض هى ناشِطة سياسية مشهورة من الستينات)

هاى(جو) صديقتك الحميمة !(تعاشر (تايرون باور

رئيس؟ .اظن ان لدينا حالة تطابق هنا

حسنٌ،،لنتفحص الامر،ولكن ،،ان كنت مخطىء

سيتحتم عليك انت و(لو) ان !تقبلا بعضكما الآخر

،ولكن يا (رئيس) انا بحثت فى النقابة

!تستطيع فعل ذالك فقط لمرّة واحدة

كورا)،،هل هناك باب خلفى للخروج من هنا؟؟)

ليس لشخصٍ يدفع 9% اكرامية !!من قيمة الحساب

!!حسنًا- !(تماما من هنا يا(سانتا كلوز-

،،"أمى أقسم بقبرك "النِاهئى

اننى لن أدع ابدا..مطلقا الشرطة

!أن تضع يدها عليك

!!"(قسم شرطة (سبرينجفيلد"

،انتم محظوظون فعلا

: كل ما دمرتموه هو

قوالب الطوب،مقدمة السيّارة

!!ومحامى المكتب

،،إذكرونى

!!كوبالٍ على المُجتمع

هاربة الستينات الراديكالية المقبوض ،،(عليها (مونا جى سيمبسون

ستمثُل امام محكمة اليوم

لتخريبها -من عقود مضت-معامل أبحاث كميائية

.(لإنتاج الجراثيم تخص السيد (بيرنز

،ولهؤلاء الشباب جدًا على تذكر الستينات

،،هو ذا ملخص لها

"you bet your sweet bibby" هو مصطلح من عرض شهير جدا فى الستينات ،لكن أحدًا لايعرف بالضبط معناه ."لكنه يستخدم لقول"أراهنك على هذا"،"بالتأكيد

!ياله من عِقدٍ صاخب بلامعنى

،خِلال حياتها وهى هاربة

، عاشت (سيمبسون) حياة يُقتَدى بها

،فعملت كحارسة لعبور الاطفال

،،مُدوِنةً للتاريخ كما يحكيه مُعاصريه

،،قارئة للعميان

،مستمِعَةً للصمِّ

!و واصِلَةٌ لقِصار القامة

،(ومع ذالك،الشرير المَحلّى (مونتجمرى بيرنز

يدعى انه رآها تروِّع الأطفال

!!فى منطقة خالية من الاشجار فى القرن ال18

!ويصر أنها تستحق المحاكمة

كنت)،،أريد من كلِّ مستمعى) الراديو ذو الصوَّر"،ان يعرفوا"

ان هذة المرأة هى تهديد للناس المحترمين

!!و المحاربين بالجراثيم فى كل مكان

!!نهاية الأتصال

الآن (ليسا)،هل توافقين على أن جدّتِك

،هى إمرأة عذبة غير مؤذية

وأنها بالكاد يمكن إعتبارها تهديد للمجتمع؟؟

.أوه،،بكل تأكيد

،،لو أردت رأيى

.(فهى اقل خطورة بكثير من (بارت

لو سَمَحتْ المحكمة،،اود أن !!أتعامل بغباء مع أختى

!أنا أعترِضْ

.ايها القاضى،،حديث جانبى- .حسنًا-

حضرة القاضى،هل لك أختًا صغيرة؟

!نعم،،كانت تناديَنى ب"بومالاتى" البدين

!سوف أسمح بممارسة اللسعات الهندية- !!شكرا حضرة القاضى-

حضرة القاضى،،هل يمكنك من فضلك أن تركز على القضيّة المسندة اليك؟

،،أنا آسف

!زوجتى هجرتنى هذا الصباح

....الآن،،أنا لست رجلا يجيد الكلام

يجب أن تقول شيئًا؛

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left