Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

لا يمكن لدروف وتارا أن يتحدوا أبداً أنوسويا

لا يمكنك محاربة القدر

من الأفضل قبوله

يجب أن نفعل كل ما في وسعنا

لفصل دروف وتارا مهما حدث

أو سيحل الدمار

أو بالأحرى نهاية العالم أنوسيا

آسف بابا

رجائاً سامحني

كنت على وشك تركك ورائي من دون أي تفكير

دكتور دروف

أكد جلالة الملك أمس زواج الأميرة تارابريا

مع القائد سامرات سينغ

هل شعرت بالسوء؟

هل شعرت بالسوء يا سوكانيا؟

أعتقد أننا نعيش ونموت مرة واحدة فقط

نقع في الحب مرة ونتزوج مرة واحدة أيضاً

ويجب أن تتزوجك الأميرة

هذا كل شيء

إذا وافقت الأميرة الأصغر سناً فأنا سأقنع الجميع

سوف تتزوج الأميرة تارابريا

ليس من ذلك القائد المتواطئ

ولكن مني

هذا الكلام الذي ينسمع دكتور دروف

استمر في المحاولة سوكانيا معك

همم

عندما تكون الأميرة الصغرى سوكانيا بجانبي

لا يمكن لأحد أن يمنعني من مقابلة الأميرة تارابريا

سيوقفك القدر يا دكتور دروف

لا يمكن تغيير ما تم تحديده مسبقاً

المجد للأمير

يمكن أن يكون أخي

تماماً كما غيرت الأميرة تارابريا مصيرك

الحب لديه القدرة حتى على تغيير الأقدار

هل يمكننا التحدث على انفراد؟

بالتأكيد

انا سعيد لأنك هنا أخي

اردت التحدث اليك

أتساءل لماذا تستسلم الأميرة تارابريا بدون قتال

أنا مستعد لمحاربة كل مشكلة من أجل حبي

لكن ما الفائدة لو قاتلت وحدي؟

أحتاج إلى الأميرة تارابريا بجانبي

أنت الوحيد الذي يستطيع إقناعها

هذا ليس وقت الخوف

ولكن الوقت للقتال من أجل حب المرء

أخرج هذا من رأسك دكتور دروف

لا يمكنك محاربة القدر

لأنه لا توجد قوة أعظم من الوقت

أخي كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

لقد قاتلت مع الموت

كما تعلم لم أكن أنا من شفيتك

لقد كانت قوة إرادتك

لو كنت تفتقر إلى قوة الإرادة

لما كان هذا ممكناً

ما كان يجب أن يحدث دكتور دروف

أنسى أمره

أنا ممتن لك حقاً

لقد ساعدتني كثيراً

لقد عالجتني وعفت والدتي عن عقابها

وساعدت تارو على تحقيق حلمها في أن تصبح طبيبة

لقد فعلت الكثير

من فضلك أسد لي خدمة أخيرة إذهب من هنا

من أجل مصلحتك ومصلحة تارو والجميع

أنت تقول نفس الشيء الذي تقوله أختك

ماذا حصل لك؟

الآن من فضلك لا تضع وعد الملك كسبب

كان هذا موجوداً في وقت سابق أيضاً

لكنك وقفت دائماً وشجعت تارا وحبي

حتى أنك تحدثت إلى جلالة الملك عن زواجنا

الذي أساء فهم الموضوع (غباء الملك لا ينوصف)

أخي، ما الضرر من إخباره بذلك مرة أخرى بوضوح؟

أخي

ألا تريدنا ان نكون معاً؟

ثم ما الذي تغير بين عشية وضحاها؟

لقد تغير الكثير يا دكتور دروف كل شئ تغير

لقد تغيرت وجهة نظري بشكل جذري

وعلى الرغم من ذلك إذا حاولت الزواج من تارابريا

....إذاً

إذاً ماذا يا أخي؟

أخبرني

يمكنك أن تفترض

أن حياتك ستكون في خطر

من أجل إنقاذ حياة الدكتور دروف

كان عليّ ترك حبي أنوسيا

لقد غادر

إلى الأبد

الليلة الماضية

غادر فالابكار إلى الأبد

هذا هو المكان الذي إفترقنا فيه

لقد غادر

سأجد حلاً يا أخي

لن أسمح أن ينتهي قصة حبنا بهذه الطريقة

سوف أتزوج الأميرة تارابريا بأي ثمن

أكثر ما يؤلمني هو أنه على الرغم من معرفة الحقيقة

إلا أنك وافقت على منح يد تارابريا

للزواج من رجل حقير مثل القائد

دكتور دروف

لم أقل إنني أرغب في زواج تارابريا من القائد سامرات سينغ

لكن لا يمكنني السماح لها بالزواج منك أيضاً

لكن لماذا لا يا أخي؟

لانه هذا ليس صحيحاً دكتور دروف

هذا ليس صحيحاً

أنا أقدر لك تقديراً عالياً يا أخي

لكنني لن أعطيك الحق في إنهاء قصة حبي

لا يوجد سوى شخصين في قصة الحب هذه

أنا

وأختك الأميرة تارابريا

سأحارب الباقي

سواء كان الوقت، القرن، القسمة، الملك أو القائد

أو أنت يا أخي

لا أحد يستطيع أن يوقف توحيدي مع تارا

ولا حتى أنت

أنا أيضاً أحترمك جداً دكتور دروف

لكن ضع هذا في إعتبارك

لن أسمح لك بالإتحاد أنت وتارا

أبداً

أميرة

يجب أن تكوني ممتنة لأنك ابنة الملك

رتب جلالة الملك

أفضل الحلي والأزياء لحفل زفافنا

من الممالك المجاورة

يمكنك اختيار ما تريدين

لا أستطيع اختيار ما أحبه

ماذا تعني؟

إلام تلمحين؟

أعني أنني كنت

أفعل دائماً ما أريده حتى الآن