Valentine

Encoding,Ripping,Subtitles ΚΩΣΤΑΣ Κ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ *** VALENTINE ***

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΡΓΟΥ 1:30:34

ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΡΟΜΠΕΡΤ Φ. ΚΕΝΕΝΤΥ Σαν Φρανσίσκο

Σ' ΑΓΑΠΩ ΣΕΛΥ

Σέλυ...

Θα χορέψεις μαζί μου;

Στα όνειρά σου, αποτυχημένε!

Σ' ΑΓΑΠΩ - ΣΕ ΜΙΣΩ

Λίλυ...

Θα χορέψεις μαζί μου;

ΣΕ ΘΕΛΩ

ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΠΕΗΤΖ - ΑΓΓΙΞΕ ΜΕ ΠΕΗΤΖ

Πέητζ...

Θα χορέψεις μαζί μου;

Προτιμώ να ψηθώ ζωντανή!

Σ' ΑΓΑΠΩ ΚΕΗΤ

Κέητ...

Θες να χορέψουμε;

'Ισως αργότερα, Τζέρεμυ.

Εντάξει, αργότερα.

Σ' ΑΓΑΠΩ - ΝΤΟΡΟΘΥ

ΣΕ ΜΙΣΩ - ΝΤΟΡΟΘΥ

Ντόροθυ...

θες να χορέψουμε;

Κοιτάξτε. Η χοντρή και ο λιγνός φιλιούνται.

-Σου αρέσει, βουβάλα; 'Αναψες; -Φύγε μακριά μου!

Σου επιτέθηκε ο ανώμαλος;

Ναι...

ο Τζέρεμυ μου επιτέθηκε.

Ο ανώμαλος επιτέθηκε στη βουβάλα.

-Δεν το ήξερα. -Ανώμαλε.

13 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Είναι απλό, Σέλυ.

Από εξελικτική άποψη...

ο Τζέησον ψάχνει μία όμορφη νέα επειδή θέλει υγιή παιδιά.

Και μια νέα γυναίκα, σαν εσένα...

ψάχνει έναν επιτυχημένο νέο σαν τον Τζέησον επειδή θέλει να νιώθει ασφαλής.

Ο Τζέησον έχει σπανάκι στα δόντια του.

Ευχαριστώ.

Και έτσι το είδος επιβιώνει.

ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ

Τι άλλο υπάρχει στο τέλος;

Στο τέλος.

Υπάρχει ο λογαριασμός.

Το λογαριασμό, παρακαλώ.

Θα φέρετε το αυτοκίνητό μου;

Ευχαριστώ.

Δε θα φάμε γλυκό;

Λυπάμαι, έχω εξετάσεις.

Κρίμα.

Πολύ ακριβά.

Εσύ πήρες σολομό...

και το κοκτέιλ καβούρι. Εγώ πήρα κοτόπουλο και σαλάτα.

Αυτό κάνει...

Ευχαριστώ, Τζέησον. Χάρηκα που σε γνώρισα.

Αυτό είναι;

-Ποιο; -Δε θα πάρω ένα φιλί;

-Δεν κατάλαβα; -'Ενα φιλάκι μόνο.

Θεέ μου.

Το κόλπο της δύσκολης δεν πιάνει με τον Τζέησον.

Δεν είμαι γιατρός ακόμη...

αλλά χρειάζεσαι ψυχιατρική βοήθεια...

σύντομα.

'Ετσι λες εσύ!

Στον Τζέησον αρέσει το φόρεμά σου.

Τσαντ, είμαστε μόνο οι δυο μας τώρα.

Υπόσχομαι να 'μαι τρυφερή.

Είσαι ο δυνατός, σιωπηλός τύπος.

Τι ευχάριστο.

Εγκάρσια κοιλιακή τομή.

Είναι κάποιος εκεί;

Με κατατρόμαξες.

Συγγνώμη.

Είναι πολύ αργά. Θα 'σαι εντάξει εδώ μόνη;

'Εχω τον Τσαντ. Το πτώμα μου.

Καλή τύχη αύριο.

Και σ' εσένα.

Το ταξίδι της αγάπης είναι ένα επίπονο οδοιπορικό.

Η αγάπη μου μεγαλώνει καθώς ο λαιμός σου στάζει αίμα.

Πολύ ωραίο αυτό.

Θεέ μου! Σταμάτα!

Γαμώ το!

Σταμάτα τις μαλακίες.

Κέητ, το υποσχέθηκες!

Σήμερα έγραψα μια στήλη για καθαριστικά οθονών.

-Δεν αρκεί αυτό για μια μέρα; -Αυτό δεν είναι οδυνηρό.

Οδυνηρό είναι το τυφλό ραντεβού.

'Η να γνωρίσεις κάποιον στο 'Ιντερνετ και ν' ανακαλύψεις ότι 1.80...

Σημαίνει 1.60, ξέρω.

Θα γνωρίσεις 30 άντρες απόψε.

30" ο καθένας, εκτός κι αν θέλεις παραπάνω.

Θα 'χει πλάκα.

Δεν χώρισα τελείως με τον 'Ανταμ ακόμη.

Οι σχέσεις δεν ξανακολλάνε...

κι ο 'Ανταμ είναι αλκοολικός.

Δεν είναι αλκοολικός.

Είναι προσωπικότητα μ' εθισμό...

που του αρέσει το αλκοόλ.

Ας το κάνουμε επιτέλους.

ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

Η οικογένεια της μητέρας μου ήρθε με το Μέηφλαουερ.

Το έψαξα μόνος μου.

Φτιάχνει μόνη της ζιβάγκο.

'Εκανε εννέα παιδιά.

Εκπληκτικό, ε; Είναι...

Είναι καταπληκτική γυναίκα.

Μ' εγκατέλειψε στην ψύχρα.

Είπε ότι μπορεί να βρει καλύτερο.

Λέει...

ότι δεν ικανοποιώ τις ανάγκες της...

σεξουαλικά.

Είναι φανερό.

Η τύπισσα είναι λεσβία.

Η καλύτερη ομάδα στην ιστορία του ράγκμπι, οι 49'ς.

Η Βίβλος είναι η βάση της ηθικής και του γάμου.

Ξέρω τι σκέφτεσαι.

-Αλήθεια; -Θέλεις να φύγεις από δω.

Πολύ καλά.

Γεια σου.

Είμαι η Πέητζ.

Μπράιαν.

Η φίλη ανέφερε ότι έχει μια σοβαρή σχέση;

'Οχι, δεν το είπε.

Αλλά εγώ είμαι ελεύθερη.

Είσαι απαίσια.

-Είχες τα 30". -24. Μου πήρες τα τελευταία έξι.

Ντόροθυ, δε θα πιστέψεις τι μ' ανάγκασε να κάνω η Πέητζ.

Τι;

Θεέ μου.

Τι;

Η Σέλυ Φίσερ έφυγε πολύ πριν την ώρα της.

Θρηνούμε όχι τη δική της απώλεια, αλλά τη δική μας.

Εμείς που μείναμε πίσω...

ας μοιραστούμε το βάρος μας.

Δεν ξέρω ποτέ τι να κάνω σε τέτοιες περιστάσεις.

Ξέρω ότι έχουμε χωρίσει για ένα διάστημα.

Αλλά σκέφτηκα ότι χρειαζόσουν ένα φίλο.

Χαίρομαι που ήρθες.

Τι να κάνω;

Λυπάμαι.

Πρωτοσέλιδο!

Κέητ, αυτό είναι για τον Σπένσερ Μαρκς.

Ξεκινήσαμε μαζί στην εφημερίδα.

Βγήκε πρώτος ρεπόρτερ για τους Τζάιαντς...

κι είναι δώρο.

-Συγγνώμη, δεν έχει σημασία. -Και βέβαια έχει.

'Εχω να το αγγίξω τρεις εβδομάδες.

Τα πηγαίνω πολύ καλά, Κέητ.

Θέλεις να βρεθούμε αυτή την εβδομάδα;

Για δείπνο;

'Ενα δείπνο θα 'ναι, όχι πρόταση γάμου.

Την άλλη φορά καταλήξαμε...

σ' ένα ξενοδοχείο για 3 μέρες.

Θα σου τηλεφωνήσω.

Να προσέχεις.

Φαίνεται καλά.

Αυτός πάντα φαίνεται καλά.

Ο 'Ανταμ ήταν;

Μη με βασανίσεις τώρα.

Συγγνώμη.

Πέητζ, σε κηδεία είμαστε!

Τι;

Είδατε τους αστυνομικούς;

Το ξέρω.

Φρικτό!

Εσύ είσαι καλά, Λίλυ;

Δεν ξέρω.

Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι πέθανε.

Συγγνώμη, κυρίες.

Ντετέκτιβ Βον. Είστε φίλες της Σέλυ;

Γνωριζόμασταν από παιδιά.

Να σας κάνω μερικές ερωτήσεις;

-Βέβαια. -Ναι.

Πότε την είδατε τελευταία φορά;

Πριν ένα χρόνο.

Εγώ πριν δύο χρόνια.

'Ηταν πολύ απασχολημένη με την Ιατρική Σχολή.

Γνωρίζετε κάποιον Τζέησον Μαρκέτ;

Ποιος είναι;

Η Σέλυ ήταν μαζί του τη νύχτα που πέθανε. Εξαφανίστηκε.

Αν θυμηθείτε οτιδήποτε...

τηλεφωνήστε μου.

Να προσέχετε.

Τα ρόδα είναι κόκκινα...

και οι βιολέτες μπλε...

θα χρειαστούν οδοντιατρικά αρχεία για να σ' αναγνωρίσουν.

Γεια σου, Ντόροθυ.

Γεια σου, Κάμπελ.

Πέρασε.

Ωραίο σπίτι έχεις.

Είναι όλα εντάξει;

Νιώθω κάπως παράξενα γι' αυτό.

Σου τηλεφώνησα νωρίτερα, αλλά έλειπες.

Θέλω μια χάρη.

Ο συγκάτοικός μου έφυγε και δεν πλήρωσε το νοίκι του.

'Οταν γύρισα σπίτι σήμερα, τα πράγματά μου ήταν έξω.

Σκι, CD, ρούχα, πάνε όλα.

'Ολα μου τα λεφτά...

κι έχω επενδύσει στην επιχείρηση.