We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

"Di suatu hari yang cerah, Gook Ju dan Sleepy menuju suatu tempat"

Impianku adalah membeli vila di Provinsi Gyeonggi

dan pindah ke sana. / - Benarkah?

Ya. / - Begitu juga impianku.

Aku akan meneleponnya.

Jarang ada orang yang punya nomor dimulai dengan angka "011", bukan?

Tapi banyak orang menyukainya. Temanku masih punya nomor itu.

Masih? / - Siapa yang dia telepon?

Dia masih memakainya. / - Apa dia ingin meminta saran?

"Musiknya terlalu lembut bagi orang yang masih memakai nomor lama"

"Sleepy mulai ikut bernyanyi"

Halo?

Suaranya terdengar tidak asing.. / - Halo, ini aku, Gook Ju.

Siapa itu? / - Hei, Gook Ju.

Aku ingin pindah ke vila di pedesaan dekat Seoul.

Aku ingin merasakan kehidupannya lebih dahulu.

Karena itu aku mengunjungi dia karena dia terkenal

tinggal di vila pedesaan.

Berapa jauh lagi jarak kalian?

Kami harus menempuh sekitar 10 menit lagi.

Cepatlah. Banyak yang bisa dimakan di sini.

Astaga. Apa kamu suka namul?

Tentu saja suka.

Aku akan masak semuanya untukmu. Ada herba "shepherd's purse".

Ya. / - "Shepherd's purse" sedang musim.

Kamu juga suka makan ular?

Ular? / - Ular?

"Apa kamu bilang?"

Ular? Maksudmu ular pada umumnya?

Ular. / - Benar.

Ya. / - Aku tidak bisa...

Astaga. / - Aku berniat menangkapnya untukmu.

Tidak usah. / - Dia akan memberinya makan ular.

Aku sudah senang hanya melihatnya. / - Baiklah.

Kami akan segera tiba.

Cepatlah. / - Baiklah.

Apa tadi dia bilang kalau ular keluar di malam hari?

Mari kita waspada.

"Mereka sudah berada jauh dari kota"

Di sini indah. / - Benar, bukan?

Itu lautnya. / - Bukan, itu sungai.

Aku ingin melihat pemandangan, jadi, tembok vilanya harus rendah.

Benar. Tembok tinggi tidak bagus. / - Aku ingin bisa

melakukan kontak mata dengan para tetanggaku.

Gerbangnya harus gerbang besi.

Harus ada kotak surat di depan.

Pintu harus berderit saat dibuka, dan harus ada papan namanya.

Semua orang pasti memiliki impian ini.

Bagus jika ada pemandangan sungai. / - Semua memimpikan itu.

Benar.

Karena kamu suka anjing, akan menyenangkan jika ada kebun

di mana Pyu Ri bisa berlarian.

Memang. Aku ingin merawat sekitar 20 anjing.

Apa? / - Sekitar 20 anjing.

Itu terlalu banyak.

"Benarkah?"

Saat kamu pergi ke kedai jalanan,

mereka punya meja dari tong. / - Benar.

Aku ingin menaruhnya di sana. / - Kita bisa membuat api unggun.

Api unggun. / - Api unggun.

Bukankah itu kegiatan saat berkemah?

"Kunang-kunang" / - "Kunang-kunang"

Mereka sangat bersemangat.

Hei! Ini menyenangkan.

Kita sudah sampai. / - Apa mereka sudah sampai?

Ada pemandangan sungai.

Bagus sekali.

Udaranya berbeda.

Aku suka gerbang ini.

Astaga.

Rumahnya bagus. / - Itu yang terbaik.

"Gook Ju menyukainya"

Apa ini pintunya?

Pak?

"Kira-kira dia siapa?"

Siapa itu?

Astaga.

Astaga. / - Siapa kamu?

Siapa yang menendang gerbangku?

Itu perkenalan yang unik. / - Kamu sangat mengejutkanku.

Astaga. / - Dia nakal sekali.

"Itu Lee Gye In"

Lama tidak bertemu.

"Dia tinggal di pedesaan selama 10 tahun belakangan ini"

"Dia punya kebun kecil di sudut halamannya"

"Dia bisa memelihara binatang sebanyak yang dia mau"

Dia juga memelihara ayam. / - Ayam-ayamnya gemuk.

Itulah kehidupan organik.

Halo. / - Halo.

Halo. / - Halo.

Halo, Gye In. / - Selamat datang, Gook Ju.

Apa kamu sehat? / - Halo.

Ternyata kamu. / - Ya.

Mari lihat apa kalian pasangan yang menawan.

Bukankah kami tampak serasi?

"Mereka tampak sangat menawan"

Sudah lama tidak bertemu.

Aku bawa beberapa barang.

Letakkan saja. / - Kamu membeli semua ini?

Ya. / - Ya. Kami beli gurita dan daging.

"Kamu tahu kesukaanku"

Di sini indah. / - Karena kalian sudah di sini...

Dia tampak luar biasa.

"Rumah Gye In sungguh memesona"

Rumahnya luar biasa. / - Menakjubkan.

Itu seperti museum luar ruangan.

Halamannya luas.

Karena kalian di sini, / - Bagus sekali.

kalian harus menuruti perintahku.

Ya.

Mereka berada di dunianya sekarang.

Ayo ke sebelah sini. / - Lewat sini.

Ada sebuah jalan juga, tapi... / - Apa lebih dari satu jalan?

Ya, tentu saja.

Aku memilih jalan ini

karena lagu "The Orchard Road". / - Baiklah.

"Ada sebuah jalan kebun buah di pinggiran desa"

"Bunga akasia telah bermekaran" / - Itu dia!

Ini dipenuhi pohon buah. / - Benarkah?

Ini pohon aprikot. / - Aprikot.

Ini pohon plum.

Ini pohon ceri. / - Ceri.

Itu pepohonan ceri. / - Itu pepohonan ceri.

Kenapa semuanya tampak mati?

Apa? Kenapa kamu merusak suasana gembira?

Taogenya mulai tampak. / - Mereka terlihat...

Ini masih musim dingin. / - Benar.

Hati-hati, Sleepy.

Astaga. / - Maaf. Maafkan aku.

Apa mereka semua tampak mati?

Aku sangat terintimidasi olehnya.

Kurasa dia pria yang sangat jantan.

Dia sering bertinju.

Jadi, aku takut kepadanya.

"Jangan membuatku kesal"

Itu seekor anjing.

Seekor Anjing. / - Itu seekor anjing.

Siapa namanya? / - Jin Sang.

Jin Sang. / - Jin Sang.

Jin Sang.

Dia sangat tampan, tapi bodoh sekali.

Astaga. / - Dia ingin bermain-main.

Dia tampan.

Itu yang tidak sabar / - Dia sangat menggemaskan.

untuk kamu lihat. / - Ayam!

"Rumah kesepuluh dipenuhi ayam"

Dia suka ayam-ayam ini.

"Ada juga kumpulan anak ayam berusia sehari di sebelah mereka"

Astaga. Mereka banyak sekali.

Astaga. / - Astaga.

Mereka ada berapa banyak? / - Sangat banyak.

Dan dari berbagai jenis.

Benar. / - Ada yang putih,

Yang itu berwajah hitam. / - yang hitam,

dan kuning. / - Lihatlah yang ini.

Itu tampak sangat tampan. / - Mereka agak berbeda.

Lihatlah ini.

Kejutan.

Apa itu? / - Apa itu telur?

Ini telur. / - Berapa hari mereka bisa bertelur?

Mereka banyak bertelur belakangan ini.

Semua ini telur segar.

Aku akan memberi kalian telur rebus dan telur segar saat nanti pergi.

Telur sangat mahal saat ini.

Saat dia menyingkirkan handuknya,

ada sebuah keranjang besar yang dipenuhi telur.

Itulah simpanan yang sebenarnya.

Dia punya banyak telur untuk kami,

dan dia terlihat lebih kaya

dibandingkan orang lain bagiku.

Dia kaya dengan telur.

Benar. / - Ya, secara harfiah.

Sungguh.

Aku suka ini.

Ini batu-batu koleksiku. Semuanya bukan batu biasa.

Yang ini bagus sekali. / - Apa dia mengoleksi batu?

Ini Viewing Stones. / - Dia sangat berbeda.

Ini yang terlihat paling bagus.

Apa itu yang bagus? / - Itu batu keberuntungan.

Batu keberuntungan. / - Bagaimana bisa?

Ini batu keberuntungan. / - Batu keberuntungan.

Ini disebut Kulit Harimau Putih.

Itu tampak seperti batu biasa.

Seharusnya dia tidak bilang itu. / - Dia akan dimarahi.

Diamlah. / - Menyebutnya batu biasa

sangat tidak sopan. / - Maafkan aku.

Didiklah suamimu. / - Baiklah.

"Gook Ju akan mengajarinya kemampuan bersosialisasi"

Aku suka bunyi ini.

Bunyi injakan dedaunan kering sangat menyenangkan.

Itu sesuai dengan pakaianmu. / - Diam!

Dia bilang memelihara hewan dengan cinta, tapi dia membentak mereka.

Itu caranya menyayangi mereka. / - Benarkah?

Kamu juga harus hati-hati.

Kamu harus mengalahkan mereka. / - Ya.

Jika kamu kalah pada mereka,

Apa yang akan terjadi? / - kamu tidak akan bisa tidur.

Karena itu kamu melakukannya? / - Tentu saja.

Tur berakhir di sini. Kalian butuh penjelasan lagi?

Aku ingin pergi dari Seoul