Force of Execution

Jeg skal fortelle litt om tiden før du kom.

Noen tøvete tosker kunne ikke venne seg til å adlyde meg.

De ville overta min virksomhet, men hadde ikke våre evner.

Du skjønner, jeg har en fortid.

Jeg var lenge i statens tjeneste, og jeg lærte av de beste.

Jeg brakte ferdighetene mine hit for å gjøre det jeg gjør.

Så de sendte fire-fem attentatgrupper.

Det må ha vært 12-13 personer.

Jeg og gutten min sendte dem tilbake døde i en kasse.

Noen hogg vi hodet av og sendte i gave. Vi var kreative.

Vi sa klart ifra. Det var siste gang jeg dro-

- og siste gang jeg stilte spørsmål ved denne unge mannens integritet.

Det trengs bare én...

...helvetes tosk for å komme og ødelegge alt.

Du brøt reglene, Sasha. Du er en jævla tyster.

Vær så snill, Mr. Alexander...

Ikke drep meg. La meg gjøre det godt igjen.

Nå må jeg selv ta affære.

Forstår du?

Jeg må statuere et eksempel.

Vil du gjøre det godt igjen?

Du skjønner... Jeg vil ikke bruke ordet seppuku.

Det er forbeholdt de med ære. Det har ikke du.

Skjær over halsen din selv, ellers gjør jeg det for deg.

Jeg må skaffe meg ny dress. Den tosken skitnet meg til. Utrolig.

Ser du disse?

De ble skapt av mitt blod. Nå gir jeg dem til deg.

Du ga meg Sasha. Det setter jeg pris på.

Sånn jobber man seg opp og vinner min tillit. Nå er du ved min side.

Jeg har en jobb du må fullføre.

Det blir en lang tur.

Med det fikser du. Ålreit?

Ja visst.

Vi må sende et signal. Vi skal fjerne et mål. Dante har forberedt alt.

De sitter inne. Jeg må bare vite når det er gjort.

Det er en fangetransport. Du har kort tid på deg. Skjønner?

Få målet bekreftet, gjør jobben og kom deg ut. Destruer konvolutten.

OK?

Ikke svikt meg, Hurst.

Ny fange på vei inn.

- Tid 10.29. - A sikret. B sikret.

C sikret.

OK, svartinger. Nå kan dere leke i en halvtime.

Jeg husker første gang jeg stakk noen. Jeg var i White State fengsel.

Jeg skulle stikke en tyster.

Fyren sa jeg skulle stikke ham i lungene så han holdt kjeft.

Jeg stakk ham fem, seks ganger.

Nå skjer det.

Akkurat. Da får jeg jobbe litt.

Jeg dro den ut, blod overalt.

Mr. Alexander sier at vi har en overenskomst.

Kontakten er Ice Man i avdeling B. Hurst, hører du etter?

Hvor skal du? Hvorfor er du så nervøs?

Jeg er på ham.

Tysteren må dø!

Kom og smak på osten, jævla rotte!

Jævla tyster!

Spist ost, jævla rotte!

Spis ost, jævla rotte!

De skal alltid bråke når det kommer rivaler.

Jeg skal banke vett i den bulldoggen.

Vent, jeg ser ikke noe.

- Hvor er Benny? - Den tosken stakk.

Han kommer snart til å være død.

Det er ikke ham.

Han er bak deg.

Du er død.

Du drepte feil fyr. Du drepte Dre istedenfor Benny!

- Hvordan gikk det, Hurst? - Ferdig. Jeg er der om en halvtime.

Constantine.

Fælt så punktlig du er.

- Jeg har lært av de beste. - Ja, ikke sant?

Beklager dramaet. Du kjenner Dante.

Selvfølgelig.

Ta ut jentene. Gi meg litt tid her.

Dante vet at jeg sendte deg dit for å ta hånd om saken.

Problemet er at du tok feil fyr.

- Er du døv, hviting? - Min skyggekriger kan sine ting.

Derfor må vi alltid vise hverandre respekt.

Det er første gang på 15 år han har feilet.

Jeg må finne ut hva som skjedde, men du skjønner at vi har regler.

Vi har respekt.

Når noe går skeis, må noen ta følgene.

Jeg drepte den kontakten pekte ut.

Men hvis jeg gjorde en feil, tar jeg følgene.

Se, han tar det som en mann.

Jeg kan ikke tillate at du tar feil mann.

Jeg kan ikke skjemme meg ut foran kollegaer.

Så dette må få konsekvenser.

Inntil videre er du pensjonert.

- Jeg vil ha ham død. - Gjør det du må gjøre.

Ikke drep ham.

Hold ham fast! Kom igjen!

Ro deg ned, din jævel! Dra til helvete!

Vær glad Mr. Alexander liker deg. Han sa at du får leve.

Du får leve. Vi er ikke ferdig. Han trenger bare en hånd.

Ser du denne, din faen?

Den er ren nå, lille venn.

Det er denne jeg vil ha.

Mannen sa at du skulle knekkes. Nå er du knekt, din dritt!

SEKS MÅNEDER SENERE

- Jeg er forbauset. - Han drepte Dre, kontakten min.

Jeg må finne ut hvorfor han tok feil.

Jeg kan ikke tillate at du tar feil mann.

Jeg kan ikke skjemme meg ut foran kollegaer.

Inntil videre er du pensjonert.

Oso!

Kom igjen, sleng dem oppi for en gangs skyld.

Gå opp! Gå til leiligheten din.

Skynd deg, Oso!

Du tar pause hvert tiende minutt. Kjøkkenet ligger etter.

Se på fylliken.

Har du drukket nok?

Hvordan går det?

Før, når vi var i krig, kjempet vi side om side.

Du har gjort bot for tabben din. Nå bør du trene deg opp igjen.

De tok hendene mine.

- Jeg kan ikke hjelpe deg lenger. - Jeg ber ikke om hjelp.

Jeg vil gi deg penger og be deg dra.

Dra så langt vekk du kan. Begynn et nytt liv.

Hvis dette ordner seg, møtes vi igjen. Du er en av oss.

Sånn er det.

Jeg satt inne i to år. Nå lurer jeg på hvorfor fyren din drepte Dre...

...isteden for krypet du hadde godkjent.

Det er lenge siden nå. Nå hadde det vært fint...

...om du kunne snakke om noe relevant.

Liker du leker? Jeg har en jeg tror du vil like.

Vil du leke piñata med tysteren Billy?

- Fortell mer. - Vi har ham.

Det er en gave fra 6-0 for å vise vår respekt.

- Sier du det? - Det stemmer.

Hvis det er sant, har du kanskje en jobb.

Ice Man, Ice, Ice Man?

Du kan kalle meg Ice.

Ice. Mr. Ice. Kult.

Du kan kalle meg Mr. Alexander. Hvem er du med?

Rich Rollin' 60 Crips, Mr. Alexander.

Ikke nå lenger. Nå er du med meg.

- For gjengen. - Gjengen.

Vi begynner med å gi en gave til Dante så han oppfører seg ordentlig.

Han gjør det han må. Vi gjør det på vårt vis, alltid.

Bare skryt.

Vi får sette i gang. Takk for praten.

Takk for gaven.

Jævla tyster! Du skal få svi for at du tystet på BGF.

Du skal få spesialbehandling for det du gjorde mot Dre.

- Hva faen? - Nettopp. Hva faen?

Var jeg deg, hadde jeg sluppet ham ned og latt ham be for sitt liv.

Ikke dø opphengt som en jævla piñata.

Vet du hvem du snakker til?

Mannen som hadde ei baseballkølle.

Benny! Se deg rundt. Bare se deg rundt.

All disse karene vil se deg død.

Jeg vil bare du skal godtgjøre Mr. Alexander.

Nå er det nok pisspreik!

Er du ikke ferdig ennå?

OK, kom igjen, da.

Så dere det?

Kom igjen.

Nå er vi ferdig!

La meg og mine karer ordne opp.

Gå til Mr. Alexander og si at hans pitbull trenger munnkurv.

Ellers ender han som Benny.

Jeg gjør ikke en dritt.

Bank litt vett inn i skolten på ham.

Opp!

Kom igjen.

Si det selv.

Det er fra gjengen.

Pulte jeg ikke deg i forrige uke? Ikke kast bort tiden min.

Jeg driter i hva som skjedde.

Trenger du det oversatt?

Nei, men si til sjefen din at alt som foregår i min klubb...

...får jeg ti prosent av. Vi i 6-0 godtar ikke unnskyldninger.

Adios, din kødd.

Jeg har en jobb til deg. Du kan riste på ræva.

Rist på ræva!

Jeg har jobb til deg. Rist på ræva!

Din patetiske pikk.

Jeg har sagt at du ikke skal ringe før forsendelsen er framme.

Vær så god. Si fra hvis du trenger noe mer.

Jeg forstår ikke hva du sier.

Snakk engelsk eller spansk, men velg ett språk.

Manny!

Noe er galt.

- Fortell. - Vi har problem med Cesare.

Constantine tar seg av det nå.

Her er Infinityen jeg snakket om Fantastisk pistol.

15 skudd, kaliber 45. Veldig treffsikker.

Dette er 50-kaliberen jeg nevnte.

Gun Craft. Fantastisk. Rask, ikke for stort gjennomslag.

God på avstand. Bra utgangshastighet.

Her er en Caspian 45 med lang pipe, som jeg har brukt mye.

En nydelig pistol.

Colt Series 70. National Match 1938-modell.

En av de minste 45-er som er lagd.

Jeg bruker den som reservevåpen. Er den ikke fin?

Han lar deg drive her fordi du drar oppmerksomhet vekk fra ham.

Det virker mot sin hensikt å gjøre forretninger med deg. Jeg er ferdig.

Jeg snakket med Cesare. Nå rydder vi opp i dette.