Back Street Girls -GOKUDOLS- (Back Street Girls -ゴクドルズ-)

هشدار این انیمه شامل الفاظ رکیک میشه لطفاً افراد زیر 13 این انیمه نبینن

بخش اول: شروع کار آیدول ها#

آیدول به زن های خوشگل و با شخصیت که) همه ی مردا عاشقشون می شن (می گویند، معمولاً کارشون آواز خواندن و رقصیدنه

آیدول ها، جدی؟

...این اون کاریه که

!!رئیس! تو رو خدا ما رو ببخش

!!حداقل نکشمون

.باورم نمی شه که این کار رو خراب کردید

.اُممم، مثل این که خیلی تُخم دارید

خب، سزای این اشتباهتون بیشتر از یک یا دو انگشته، درست میگم؟

!!رئیس، ما گوه خوردیم

...رئیس، حداقل جونمون نگیر

ریو تاچیبانا 25 ساله

.خاک کف پاتیم، مورچه زیرپاتیم

کِنتارو یاماموتو 28 ساله آنیکی (برادر بزرگ یا همون اُوسّا به زبون لاتای خودمون)

.رئیس، حاظرم 10 انگشتم بدم ولی جونم ندم

کازوهیکو سوگیهارا 23 ساله .کاز صداش میکنن

باشه، بابا! از این کارا نمیکنم باهاتون، .من که دیو نیستم

وقتِشه سزای کارتون ببینید، پشیمونید؟

!!بله قربان

!!معلومه

!!ما هر کاری میکنیم

...یه قضیه ای از نزدیکان رئیس جمهور شنیدم که

.به نظر نون توی آیدول هستش...

.چقدر کارشون خوبه AKB48 ببینید،

.اوهم...خوب...خیلی جالب بود

...شما ها برای این کار ساخته شده اید که

هان!؟

.آیدول بشید...

چی فرمودین؟...

.من فکر کنم اشتباه منظورتون رو فهمیده باشیم

شما به تایلند فرستاده میشوید تا .یه عمل تغییر جنسیت روتون انجام بشه

کار راحتی، مگه نه؟

.البته مجبور به اینکار نیستید

.همیشه یه راه دیگه هم هست

.میتونیم اعضای بدنتون رو بفروشیم

.از دیو بدترم

.یا آیدول میشید یا اعضای بدنتون رو میفروشم

.اگه تا شماره 5 تصمیم نگیرید، می کشمتون

...خوب، یک

...دو

...سه

صبر کن

!!آیدو!! ما آیدول می شیم

!عالیه! هواپیما فردا بسمت تایلند پرواز میکنه

چی؟ فردا!؟

.یکسال بعد

.از تشریف فرمایتون سپاسگذارم

ماری تاچیبانا

.لطفاً هفته بعد به اجرای زنده ما بیاید

آیری یاماموتو

.قُلبونتون برم، قلب، قلب

چیکا کازوهیکو

!حتماً میام!! حتی اگه بمیرم هم میام

"گروه"عروسک های گوکو

.نه، نه، نه، همتون عجقمید

.نمیمیریم، نمیمیریم ،نمیمیرم

!!بد نیست

اتاق پرو عروسک های گوکو

!!لعنت به همتون

.آبرو ما امروز رفت

...گُه توش... خیلی محبوب شدیم

.بفکرم نمی گنجید انقدر خوشگل بشیم

...یه دوره آموزشی جهنمی یکساله رو گذروندیم، اُوسّا

فقط برای مدت محدودی تمام تلاش خودمو .بکنم

...درسته

.زندگی یه آیدول انقدرا هم طولانی نیست

!!وای خدا! عالیه! عالی

!شما از هر لحاظ خوشکل شدید

.امیدوارم شما آشغالا هم خوشتون اُمده باشه

بخاطر اینکه هنوز مثل یه یاکوزا(همون لاتای ...خودمون) فکر می کنید

از امروز شما باید یه دوره .فشرده آموزش رو تحمل می کنید

از اون روز به بعد، اولش توی ...یه اتاق در تاریکی مطلق، 30 ساعت

زندانی شدیم که با فیلم های ...آیدول زنانه شست و شوی مغزی داده بشیم

بعداز تمام شدن شست و شوی مغزی،

مارو به کوهستان بردن تا رو صدامون .تمرین کنیم

...ما هر روز زیر آبشار آواز می خوندیم

وقتی که خوابمون می گرفت باید زیر .آب آبشار می رقصیدیم

بعداز این که یه سر به جهنم زدیم و برگشیتم، .تبدیل به آیدول های به این خوبی شدیم

...تا محبوب بشیم

.ما غیر ممکن رو انجام دادیم

.بلاخره، ما این شدیم

.اما هنوز ما روح یه یاکوزا رو داریم

!مردی میان مردها!! یک مرد از یاکوزا

!!اینو یادتون نره

!!به این میگن یه حرکت مردونه!! اوسّا

!من می خوام مثل شما بشم

!!اِی

اِی!؟

اِی؟؟؟ هان چی گفتی؟

بچه کونی! منظورت از اِی چی بود؟؟ !!مادر قهوه

!!نه!! اشتباه فهمیدید، اُوسّا

چطوری می تونم اشتباه بگیرم؟ !یه نگاه به ژستش بکن

!گوه خوردم، اُوسّا

چه گوهی داری می خوری!؟ کاملاً داری تبدیل به یه آیدول میشی!؟خوشحالی!؟

!!گوه خوردم، غلط بیجا کردم

.تاثیرات شست و شوی مغزی خیلی مخربه

بخش دوم: رئیس! یا معلم؟ یا تهیه کننده!؟#

.تمیز تمیز تمیز میکنم

.خیلی داری زحمت میکشی

!نظر لطفتونه

.می دونی، حتی کوچکترین کارها هم یه وظیفه مهمه

!!خیلی سپاس گذارم!! تمام تلاشمو میکنم

چه مدت پیش مایی؟

.سه ماه

فهمیدم... به بالا دستیات میگم همه چی رو .یادت بدن

!!بله قربان

!!شبیه تعارف کردن یه جام میمونه

!!وای خدا!...جام نوکری

"...!یه جام عشق، لطفاً عشق خودتون رو به من بدید"

!!با افتخار

قسم به انگشت کوچیکم تا ابد عاشقت میمونم" ".اگر نموندم انگشت کوچیکمو قطع می کنم

"...!یه جام عشق، لطفاً عشق خودتون رو به من بدید"

قسم به انگشت کوچیکم تا ابد عاشقت میمونم" ".اگر نموندم انگشت کوچیکمو قطع می کنم

"...من دستت رو می گیرم و با هم قدم میزنیم"

"ابد هیچ وقت پایان نداره"

"اولین بوس من، یه بوس غیر مستقیم بود، از فنجان عشق"

بوس غیر مستقیم وقتی اتفاق می افته که) (دو نفر از یه لیوان یا نی یا بستنی و...بخورند

!!"جام عشق" یک ضربه شدید است

"...!یه جام عشق، لطفاً عشق خودتون رو به من بدید"

!چقدر احمق!! یه جورای دلم براشون میسوزه

!!شما این آهنگ نوشتید

...هی...رئیس

.اینطور نیست

...یه مشکل کوچکی هست

.اُه، رئیس! چی؟ من چیزی نشنیدم

رئیس...؟

ای...این فنجانی که رئیس به شخصاً به ما داده هنوز اعتبار داره؟

!من چی دارم میگم برای خودم !!من رئیسم نه یه احمقی مثل تو

!!شما دیگه مرد نیستید، شما فقط مشت آیدول هستید

*چیی*

!!!نه...یه دقیقه وایسا

!!دهنتو ببند! به من نگو رئیس!! من مربیتونم

مُ-مُربی!؟

.فکر میکنه شاعر کارهای ماست

!گوه خوردم!! از دهنم در رفت رئیس

!!چی گفتی؟ حروم زاده!!می کشمتا

اتاق پرو عروسک های گوکو

...اُوسّا، خیلی زیاد داری می خوریا

...فردا، قرار عکس برای کارت پستال بگیریم

!!بپیچونش!! قرار بپیچون

ما چه گناهی کردیم مگه؟ ...که باید این همه زجر بکیشیم

...من

وقتی جام رو از رئیس گرفتم، ...مثل اینکه والدین به بچه غذا میده

من فکر می کردم اگه کل عمرم رو بهش .خدمت کنم می تونم سر دسته اوباش بشم

!!این دیگه چه کوفتیه

!!این جام عشق دیگه چه کوفتیه؟ لعنت بهت

!!الان وقت مست کردن نیست

هوی، آشغالا چه غلطی دارید می کنید!؟

!!رئیس

!!الان وقت این غلطا نیست

مگه اینکه از رو نعش من ردشید !!که الکل بخورید

...هنوز ساعت 10 هم نشده

...و این فقط الکله

دهنتو ببند!! شما باید ساعت 9 باید !!توی رخت خواب باشید

چیی!؟ 9!؟

!!تازه، آیدول ها نباید الکل بخورند

!!شما فقط آب یا از اون آبمیوه های بیخود بخورید

!...چی!؟ شما نمی تونید اینکارو

!!دهنتو ببند

کی گفته کی یه آیدول می تونه، تو روی من بایسته!؟

!!اشتباه می کنید

!!حتی اگه ما آیدول باشیم هنوز آدمیم

درسته! حتی یه آیدول هم دوست داره بقیه !عاشقش بشن

!!هوی!! امیدوارم جدی نباشه

چی!؟ این بچه کونی دوست داره عاشقش بشن!؟

این یه حرف احمقانه است برای یه آیدولی !!مثل تو

!!اما من دوسش دارم، یه آیدول این طوری حرف می زنه

بلاخره کودوم!؟

.به هر حال، سریعاً برید به رخت خوابتون

.من تا یه ساعته دیگه برمی گردم

.فردا باید یه عکس مهم بگیرید

..مطمئن شوید از نرم کننده پوست استفاده می کنید

بعضی وقتا حس می کنم احساسات منو ...به عنوان یه تهیه کننده درک میکنید

...خب، به نظرم یه تهیه کننده راه زیادی برای رفتن داره

من نمی تونم باور کنم او با لگد به یه .آیدول درست یه روز قبل از روز عکس برداریش زده

...من

...من دیگه نمی دونم چه گوهی باید بخورم

بخش سوم: خاطرات تلخ و شرین#

من زیادی از آیدول ها رو پرورش دادم و !به اونا کمک کردمکه به شهرت برسن

.مدیر افسانه ای، درخدمت شماست

.کینوشیتا ماندارین

تمام آیدول هایی که او مدیرشان بوده، .همه به موفقیت برسند

...عروسک های گوکو

پس اینا گروه "دختران خیابانی" هستن، ...که راجع بهشون شنیده بودم

.این مثه آب خوردن میمونه، وقت یه پیروزی دیگه است

.تئاتر عروسک های گوکو

.نمایش زندتون رو دیدم

نظرتون چیه؟

.خیلی خوب نبود

.خیلی حوصله سر بر و خسته کننده بود

.فقط ادای آیدول بودنو در می آوردید

.کسی از این نمایش لذت نمی بره

...تقریباً مثل اینکه کسی شما رو کنترل میکنه

.مثل عروسکای خیمه شب بازی بودید

.راست میگه

...که این طور؟ خوشحال نیستید

موضوع چیه؟

!!الکی میگه! ما عاشق کارمونیم

راسته میگه! وقتی ما روی صحنه ایم !!هیجانمون تموم نمیشه