Resident Evil: Apocalypse

Με λένε Αλις.

Δούλευα στον Όμιλο Ομπρέλα. Μεγάλος εμπορικός οργανισμός.

Επικεφαλής ασφαλείας στη μυστική εγκατάσταση Κυψέλη...

ένα γιγάντιο υπόγειο εργαστήριο για πειραματικά ιογενή όπλα.

Όμως, έγινε ένα ατύχημα, ο ιός διέφυγε και όλοι πέθαναν.

Το πρόβλημα ήταν ότι δεν παρέμειναν νεκροί.

Ο ιός Τ ξαναζωντάνευε τα πτώματά τους.

Επέζησα εγώ κι ένας περιβαντολλόγος ονόματι Ματ.

Μας ανέλαβαν οι ιατροί του ομίλου. Ο Ματ κι εγώ χωρίσαμε.

Μεταλλάσσεται. Τον θέλω στο Πρόγραμμα Νέμεσις.

Πάρτε τη στο Ρακούν Σίτι και συγκεντρώστε την ομάδα.

Θα ξανανοίξουμε την Κυψέλη. Θέλω να μάθω τι συνέβη εκεί.

Νομίζαμε ότι είχαμε επιζήσει του τρόμου.

Αλλά κάναμε λάθος.

Παρακολουθείτε το Ρακούν 7 και το τελευταίο δελτίο καιρού.

Είναι 6:10 το πρωί κι έχουμε ήδη 33 βαθμούς Κελσίου...

καθώς συνεχίζεται το κύμα καύσωνα.

Καθαρός ουρανός στο Ρακούν με ελαφρύ αεράκι απ τα δυτικά.

Και ειδικά για σας, έχουμε μέτρηση γύρης στα 0, 7.

Πολύ χαμηλό για την εποχή. Καλά νέα για τους ασθματικούς.

Φαίνεται ότι θα είναι υπέροχη μέρα.

Μετά το διάλειμμα, θα δούμε αγαπημένους προορισμούς διακοπών.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΥΨΕΛΗΣ-ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΚΟΥΝ ΣΙΤΙ

Η πρώτη ομάδα να προχωρήσει.

Κύριε...

Που να πάρει...

Γέφυρα Ρέιβενς Γκέιτ-Κύρια Είσοδος Για Ρακούν Σίτι

Με συγχωρείτε, κυρία. Συνέβη κάτι.

Μας συγχωρείτε, κύριε. Συνέβη κάτι.

Πρέπει να έρθετε μαζί μας. Το κανονίσαμε για την κόρη σας.

Σταματήστε! Δεν καταλαβαίνετε! Εχει ήδη φύγει για το σχολείο.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΡΑΚΟΥΝ ΣΙΤΙ

Εδώ ΥΓ-7. Η εκκένωση ολοκληρώθηκε, αλλά χάσαμε τη Γ-12.

13 ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Το περιπολικό 12 ζητά ενισχύσεις στο Δημαρχείο!

Καμία εξήγηση γι αυτό το ανεξήγητο\ κύμα φόνων στην πόλη.

Ένα ξέσπασμα θανάσιμων εγκλημάτων χωρίς τέλος.

Καλείται όλο το προσωπικό να παρουσιαστεί για υπηρεσία.

Βοηθήστε μας! Είναι τρελός!

Η Βαλεντάιν είναι!

- Είναι μολυσμένοι. - Πάρτε την από πάνω μου!

Σας είπα να σημαδεύετε το κεφάλι.

Ας την πάρει κάποιος!

Μην πυροβολείς!

Εγώ θα φύγω από την πόλη. Κάνε κι εσύ το ίδιο.

Αναφέρθηκε ότι ο Ομπρέλα στέλνει ένοπλους φρουρούς...

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΛΙΣ

ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ!

Προχωρήστε με τάξη προς τα σημεία ελέγχου.

Κλείσαμε τις εξόδους της πόλης. Μόνο από τη γέφυρα φεύγουν.

Όλοι οι πολίτες θα περνούν από ιατρικό έλεγχο.

Κύριε! Κοιτάξτε!

Οι οικογένειες πρέπει να περνούν μαζί από έλεγχο.

Προχωρήστε με τάξη. Μην τρέχετε.

Καθαρός είναι. Να περάσει.

Μη σπρώχνετε, παρακαλώ! Μείνετε στη γραμμή σας!

Δέλτα, πηγαίνετε στη Ρέιβενς Γκέιτ. Σας χρειάζονται.

Ελήφθη, Βάση. Φεύγουμε.

Εμπρός!

Φύγετε!

Σταματήστε! Φύγετε!

Κάντε πίσω!

- Κινδυνεύουν! Κατεβάστε μας! - Αδύνατον! Έχουμε εντολές!

Πίσω!

- Θα τη σκοτώσουν! Κατέβα! - Είναι πολίτης! Έχουμε εντολές!

Ξέχνα τις εντολές!

Λύσε με!

Φύγετε από δω!

Στάσου!

Τώρα!

Κατέβασέ μας αμέσως!

Είσαι καλά; Απομακρύνσου από την άκρη. Έλα προς τα εμένα.

- Όλα εντάξει. - Κάθε άλλο.

Είδα τι παθαίνεις όταν σε δαγκώσουν.

- Μπορούμε να σε βοηθήσουμε. - Δεν υπάρχει επιστροφή.

Κουνηθείτε!

- Κουνηθείτε! Αστυνομία! - Αφήστε τη να περάσει!

Χαίρομαι που ήρθες. Χρειαζόμαστε βοήθεια.

- Έχει αδύναμη καρδιά! - Φύγε από κοντά του! Πίσω!

Φύγε από κοντά του. Πάρ' τη μακριά του!

Πάρτε τη μακριά του!

Εντάξει. Σε κρατάω εγώ.

Πάρτε τον από πάνω μου!

Έφτασε ως την πύλη.

Γιατί είσαι ακόμη εδώ; Έπρεπε να φύγεις τότε που μπορούσες.

Είναι οι άνθρωποί μας, Τζιλ.

Κλείσε τις πύλες. Κάνε αυτό που σου λέω!

Επιβλήθηκε καραντίνα λόγω βιολογικού κινδύνου.

Υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης. Δεν μπορείτε να φύγετε απ'την πόλη.

Λάβαμε τα απαραίτητα μέτρα. Η κατάσταση είναι υπό έλεγχο.

- Επιστρέψτε στα σπίτια σας! - Δε θα μείνει έτσι αυτό!

Έχετε 5 δεύτερα για να γυρίσετε στην πόλη.

Κάν'το.

Δόθηκε άδεια για χρήση αληθινών πυρομαχικών.

- Δεν μπορούν να πυροβολήσουν! - Δε θα ρίξουν.

Απομάκρυνέ τους!

Κουνηθείτε!

Απομακρυνθείτε όλοι!

Οι ομάδες Κ και Ρ θα αντιμετωπίσουν τον εχθρό στον τομέα 01.

Χειροβομβίδα!

Οι ομάδες 3 και 7 υποχωρούν.

Τα μέτρα καταστολής απέτυχαν. Δε γίνεται να το περιορίσουμε.

Η μόλυνση εξαπλώνεται πολύ γρήγορα!

Δρ Ασφορντ! Δεν έπρεπε να είστε στο ελικόπτερο;

Δε φεύγω.

Μου είπαν να πάρω εσάς και τους άλλους επιστήμονες.

- Είστε πολύ σημαντικός. - Δε φεύγω χωρίς την κόρη μου.

Η πόλη αποκλείστηκε.

Αν επέζησε της συντριβής, δεν τη βρήκαμε.

Και να ζει, δε γίνεται να βγει έξω πια.

Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος μόλυνσης. Καταλαβαίνετε.

Κάντε αυτό που πρέπει. Εγώ θα μείνω.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ 5

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ

ΑΡΝΗΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΔΕΚΤΗ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΝΤΖΕΛΑ ΑΣΦΟΡΝΤ

Η ΑΣΦΟΡΝΤ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΡΑΚΟΥΝ ΣΙΤΙ

Κάποιος πρέπει να έμεινε ζωντανός. Ελα...

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ΒΡΕΘΗΚΕ

Πάρτε τη στο Ρακούν Σίτι.

Να μπει σε καραντίνα και να παρακολουθείται.

Ετοιμάστε τη για έκθεση.

Αυξήστε τη δόση. Κάντε το!

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ΒΡΕΘΗΚΕ

Πάμε μέσα. Ας κρυφτούμε.

Πρέπει να βγείτε έξω! Εγώ κρύβομαι σ αυτό το μέρος.

Νομίζω ότι μας χωράει όλους.

Ηρέμησε! Κατέβασε το όπλο.

Ξέρει η αστυνομία του Ρακούν Σίτι τι είναι αυτά τα πράγματα;

- Τι είναι αυτό εκεί; - Το Εμι μου.

Αν βγει κανένας μας από δω.

Είστε καλά;

Τι κάνεις;

- Τι συμβαίνει; - Η αδερφή μου δεν είναι καλά.

Ίσως μπορώ να βοηθήσω. Φύγετε από τη μέση.

Φύγε από δω!

Την ταΐζεις; Είσαι άρρωστος.

Άσε μας στην ησυχία μας.

Εγώ φεύγω από δω!

Θεέ μου!

Βοήθησέ μας! Έλα!

Μπες εκεί μέσα!

Τι διάβολο ήταν αυτό;

Χριστέ μου!

- Τι είναι αυτό το πράγμα; - Τι κάνεις; Γύρνα πίσω.

Ξέρω.

Είναι τρεις.

Μας έχουν στριμώξει. Πάμε να φύγουμε.

Θα χρειαστούμε πυρομαχικά. Μου τελείωσαν.

Ξέμεινα.

Κουνηθείτε!

Ποια διάβολο είσαι εσύ;

Στο διάολο... Κάθαρμα!

Δέκα βαθμοί!

Γιούρι! Είσαι καλά!

Δάγκωσε αυτό!

Είσαι καλά;

Υποχωρήστε!

Από δω!

Εδώ Ολιβέρα. Μας επιτέθηκαν! Πρέπει να μας πάρει ελικόπτερο!

Να σταματήσουμε κάπου.

Δεν είναι καλή ιδέα. Μπορεί να ναι κι άλλα... πράγματα.

- Αν υπήρχαν, θα τα είχαμε δει. - Εσύ ξέρεις τι είναι;

Βιολογικά όπλα από το εργαστήριο της Ομπρέλα.

- Πώς ξέρεις για την Ομπρέλα; - Δούλευα γι αυτούς.

Να πάρει!

Ακίνητη! Τι νομίζεις ότι κάνεις;

Είναι πληγωμένος. Η μόλυνση εξαπλώνεται.

Πρέπει να τον κανονίσουμε τώρα. Μετά θα ναι πιο δύσκολο.

Το ξέρεις.

Αν χρειαστεί, θα το κανονίσω εγώ η ίδια.

Όπως θέλεις.

Δεν είναι προσωπικό, μα σε μία ή δύο ώρες θα 'χεις πεθάνει.

Λίγα λεπτά αργότερα, θα γίνεις σαν αυτούς.

Θα σκοτώσεις τους φίλους σου και μάλλον θα πετύχεις.

Λυπάμαι. Αυτό θα γίνει.

Είναι πολλά! Πάμε να φύγουμε! Από δω!

Η μόλυνση από ιό Τ έχει φτάσει σε κρίσιμα επίπεδα.

Είναι τέλεια ευκαιρία. Να καταγράψετε όλα τα δεδομένα.

Ενεργοποίησε το Πρόγραμμα Νέμεσις αμέσως.

ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ

Εδώ είμαστε! Ελάτε!

- Πού πάνε; - Θα προσγειωθούν εκεί. Πάμε!

- Πάμε να φύγουμε από δω. - Θα σε φροντίσουμε. Έλα.

Κουράγιο, Γιούρι. Φτάνουμε.

Μη φεύγετε! Εδώ είμαστε! Ερχόμαστε!

- Κάτι πέταξαν στο νοσοκομείο. - Μπορεί ασύρματο που δουλεύει.

Πάρε τον Γιούρι.

Κουράγιο, Γιούρι.

Νικολάι, κατέβασέ με.

Ξεκουράσου εδώ.

Τι είναι αυτό;

Είναι σαν κουτιά με όπλα.

Δε χρειαζόμαστε όπλα. Πρέπει να φύγουμε!

Δεν ήταν για μας αυτά.

Έχει μπόλικες!