EHRAAM-E-JUNOON

EHRAAM-E-JUNOON

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Ehraam-e-Junoon S01E36 HDTV x264-HAR PAL GEO
تعليق من JabbaLsk

الوسوم

HDTV
hdtv
x264
HD
نشرت في: 2023-09-05
تنزيلات: 12
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Mama, you think too much.

Now, you have to go to ten shops to get one shoe.

Actually, my shoe hurts me now.

Anyway, if you don’t want, then I won’t go.

No problem.

No,

if the shoe starts hurting, then you should change it immediately

or else the restlessness increases.

So can I go?

Yes, but come back soon,

or else your shoe will make me restless.

Do you want something?

Okay, goodbye.

Come soon.

Yes, Sania.

Yes, fine, send them.

I don’t believe it.

I had told you, you still have no idea about me.

How do you like my surprise?

How can I like you coming over?

Think about it.

What if someone goes and tells your wife.

Will you be able to handle it?

Okay tell me, will you have coffee or tea?

Coffee. Get me coffee

and then drop me home as well.

I mean, near the home.

Did you not inform aunt and come?

Had I made the mistake of informing her, then she would have locked the home from outside.

You were not like this.

You have changed a lot.

Two coffees.

Black.

Yes.

So you lied and came over.

Love makes a person brave, Shani. No?

You know I think honest people love.

A relation based on a lie doesn’t last too long.

You didn’t like me coming here.

No, that’s not the thing,

but at least if you had informed aunt and come,

it would have been better.

If you want the companionship,

then I will have to get these labels, no?

Can’t believe it.

You have really changed.

The wish for your companionship has changed me.

Really?

You know Sajila, right?

We love each other a lot.

She is not just my cousin,

she is also my fiancée.

Do you really love her?

Still you are not aware of the suffering of someone who loves.

I am aware,

that is why I had not told you this till today.

I wish you had not told me today either.

I would have had the hope that

you will believe my love someday.

I believe your love,

that is why I used to tell you to refrain from this friendship too,

or else it would become really difficult.

It is not necessary that everyone gets their love.

If you know all this, then why do you tire yourself running after mirages.

Don’t give any such advice that you don’t follow yourself.

I am not running after any mirage.

Are you sure?

Why did you feel this way?

I don’t want to discuss Sajila.

Sajila is not a mirage, she is my love.

In fact, you can say that both of us love each other.

What are you thinking?

I am just thinking both of us are showing a lot of faith in our love.

We will see

who gets out of their misunderstandings first, and gives up.

If you give up in love, then it becomes difficult to get a grip.

If such a time comes on you, I will take care of you.

There would not be a need for this.

You think about yourself.

If such a time comes on you,

then who will take care of you?

I had told you that lets have lunch together,

but if you say no for something,

then making you say yes is impossible.

Now you cannot say that.

Because my no has changed to a yes a long time ago.

You are the one delaying it.

Shani, you will have to be strong.

Tell your wife clearly, you can only stay happy with me,

you only want to live with me. She knows this.

If she knows then why does she not understand

that she should move out of the way now.

Sajila, if someone loves someone,

then them moving out of the way like this is really painful.

It is torturous.

I have been through this pain, I know

She knows this

that she has not won the right to your love,

even after getting your name, right?

So this relation in name… This is not a relation in name.

She is my wife. She loves me.

Fine.

Then why do you need me?

Shani park the car on the side, I will go home myself.

I am dropping you home.

Shani, you decide.

If you have to drop me home, then I will go myself

or do you want to leave in the love of your so called wife,

then think that you left me.

I will not repeat this mistake again.

Then tell your wife what you want.

Please park the car on the side, I will go…

I am dropping you home, I am telling you.

I will go myself, Shani.

I don’t want mama to find out that I was with you.

I told you I am dropping you home, so I will drop you.

For God’s sake, let me live by my will.

I am a human, I am a walking talking man,

I am not a wax doll that you mold me as per you liking.

But I didn’t say anything.

Yes, not to me.

But you going around telling the world that I am not happy. I am not happy.

Can I stay happy like this?

Wanting your happiness is also my fault in your eyes?

Stop it, man. Stop this philosophy.

I had really forgotten Shani,

that you are human,

who has a right to live by his will.

Who am I to love you?

If my love had power,

then you would have been happy with me.

I should agree that my love has lost.

I lost, Shani.

I lost.

Oh, hi.

I know you don’t have to go early today, so I came. Right?

Yes, but why?

Will you go home with me?

Whose home? Yours or your brother’s?

Hey, it is the same thing.

Sister in law, really wants to meet you.

How does sister in law know about us?

She heard me talking on the phone.

So does he know what we want?

What would she be thinking about us?

What is there to think in this?

Loving is not a sin, even she has loved.

Really?

Your brother had a love marriage?

Yes.

This emotion of love is in the blood of our family.

When you meet her, you will be happy.

Okay, lets meet her then.

Come on.

Madam Shanzay, brother Jugnu is calling you.

I don’t want to meet anyone.

He has a guest with her, who wants to meet you.

I told you I don’t want to meet anyone.

Abida,

I want to stay alone for some time, don’t disturb me.

Switch off the lights as you go. Yes, okay.

Hey Seema, relax, it is your own home.

Thanks for the kindness.

Greetings aunty.

Greetings.

This is my mother.

Mama, Abida was saying you are sleeping.

How long does it take someone who is sleeping to wake up?

Who is she?

She…she is Seema.

She came to meet sister in law.

Madam Shanzay is not well, she is saying she cannot meet anyone.

I will talk to her myself… Jugnu.

Abida is saying Shanzay is not well, why are you disturbing her?

You come to meet Shanzay some other time.

Sure, aunty.

Seema. Seema, listen to me.

Abida,

is this girl a relative of Shanzay?

No, she came with brother Jugnu.

Okay.

Seema. Seema, listen to me, please.

What do I listen to? You insulted me.

I cannot even think of that.

Sister in law really wants to meet me, that’s what you had said.

Trust me I am not lying.

I saw her interest

and you couldn’t introduce me properly to your mother.

If you are so scared, then why do you make such tall claims?

Seema, what is my fault in this? Why are you scolding me?

I will…I will scold you.

You didn’t do good.

I am sure she was not well or the maid didn’t tell her properly.

Whatever.

Bye.

Seema. Seema, listen to me. Please.

Did you go to drop her home?

Who?

What did you say her name was? Yes, Seema.

I didn’t bring her, she came on her car.

More English subtitles for EHRAAM-E-JUNOON

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left