On the Rocks

Og husk at du ikke skal gi bort hjertet ditt til gutter.

Du er min helt til du gifter deg.

Da er du fortsatt min.

Ok, pappa.

Hvor skal vi?

Det blir gøy. Kom.

Ingen forteller deg at du aldri får knulle igjen så fort du blir gift.

Liker du å knulle, er ikke ekteskap noe for deg.

Faen, jeg har ikke knullet på sju år.

Jeg har hatt samleie.

Hei.

Hei.

Hei.

-Mamma, kan jeg få juice? -Ja.

-Hvordan var London? -Flott. De engelske gir oss 20 %.

-Er det sant? Godt jobbet. -Takk.

Vi må betale depositum for det huset den uken i juli.

Jeg må finne ut av det innen i morgen.

Skatt, jeg vet ikke hva som skjer da, men jeg skal sjekke, ok?

-Kom hit. Kyss. -Vi er så sene.

Og Jimmys nye restaurant. Torsdag eller fredag?

-Jeg må si ifra, siden de er travle. -Ok. Torsdag.

-Ta på deg skoene. -Ha det.

-Elsker deg. Ha det. -Ha det.

-Kom igjen, Theo. -Du.

-Noen flere spørsmål? -Søtt.

-Ta på deg skoene. -Jeg vil ha prinsessesko.

Du må ta på de ordentlige skoene. Vi er så sene, ok?

-Ok. -Ok.

Ok. Unnskyld. Vi må dra.

Ok.

-Ble du ferdig med å lese? -Ja.

-Ja? -Jeg ble også ferdig med å lese.

Hva? Ble du det?

-Mamma, vi er veldig sene. -Ok.

-Hei, vi må ta en kaffe til helgen. -Ja.

Ok. Hjelp mamma, ok? Ta leken din.

Ok.

-Jeg skal ordne det. -Vent på meg!

-Ha en fin dag. Jeg er glad i deg. -Ha det.

-Ha det. -Ha det.

-Ok. -Hei.

-Hei. -Ja, jeg ser forferdelig ut.

-Nei. -Jeg tok en peel.

Jeg vil flasse og være rød i en uke, men så blir ansiktet mitt utrolig glatt.

Ok. Vi drar.

Laura. Så flaks. Hei, lille søtnos.

Vi må ta en kaffe, selv om du sikkert ikke har tid. Jeg dater den fyren igjen.

-Jaså? -Ja, det skjer.

Jeg tror faktisk det går bra, men jeg kan ikke slutte å sende ham meldinger.

-Akkurat. -Men så tenker jeg:

"Jeg vet at interessen din synker med hver melding."

-Men jeg fortsetter, og kan ikke slutte. -Akkurat.

Så tenker jeg: "Ok, vet du hva? Vær kjærlig mot deg selv."

For dette er en hjertesak, ikke sant?

Liksom, vi hadde en affære under orkanen Sandy.

Hele greia er liksom noe

som jeg prøver å se på med introspeksjon og empati...

-Beklager, men vi må dra. -Å nei.

-Men vi ses snart. -Jeg sender deg en melding.

Ok. Ha det.

-Laura. -Hei.

-Hei. Jeg er så sen. -Ok, snakkes senere.

Inn med deg.

Kan du vennligst ta på deg sikkerhetsbeltet?

Les en historie til.

Sov nå.

-Kan jeg spørre om noe rart? -Ja.

I går kveld kom Dean tilbake.

Han var helt borte. Han tar Xanor på flyet.

Han begynte å kysse meg, og så hørte han stemmen min.

Det var som om jeg vekket ham. Han ble overrasket og sluttet.

Det var nesten som om han trodde at jeg var en annen.

Hva?

Det er rart, men han var bare helt borte.

Ja, du har vel rett.

Han er en flott fyr, og han forguder deg.

Du vet, han er ute og reiser med klienter hele tiden,

og jeg er gledesdreperen som venter på å planlegge ting. Jeg...

Jeg kan ikke engang skrive.

Jeg skulle aldri ha solgt en bok før jeg skrev den.

Det går bra. Ikke vær så streng mot deg selv. Du har en smårolling.

Du vil begynne å jobbe igjen når du er klar.

KARAKTERER GJØREMÅL

-Vent litt. -Ja.

Jeg hører deg nå.

Hva tror du? Fra en manns perspektiv?

-Er jeg gal? -Nei. Han trodde du var en annen.

-Hva? Tror du det? -Absolutt.

Du er bare mørk, og vet ingenting om å være i et forpliktet forhold.

-Sier du det? -Ja, det sier jeg.

Du må begynne å tenke som en mann.

-Felix! -Takk, pappa. Det er til stor hjelp.

Er det et fødselsmerke?

Jeg vet ikke hvorfor jeg spurte deg av alle mennesker. Glem det.

Jeg er her om du trenger meg. Vent litt, vesla.

Er du der, vesla?

Kos deg i Paris. Drikk en French 76 for meg.

Jeg kan prøve. Ring om du trenger noe. Jeg er snart tilbake. Glad i deg.

Ha det.

Mamma!

-Skal lamaen klippe seg nå? -Nei, jeg må vaske henne først.

Det går bra.

Først skal jeg gi deg et bad.

KROPPSOLJE

Vi skal gjøre deg ren.

Jeg skal gre håret ditt.

Jeg grer håret ditt, lille lama.

Gre, gre...

Får jeg se deg og jentene til helgen?

-Moren og søsteren din kommer. -Theo.

Vet du hva, bestemor? Kan jeg... Kan jeg bare ringe deg tilbake?

Jeg tar med Theo til en time.

Vi ses da.

Tre, fire, fem, seks.

Stemmer. Godt jobbet.

Hjulene på bussen de går rundt og rundt Gjennom hele byen

Hornet på bussen sier bert, bert, bert

-Hei. -Bert, bert, bert

Len hodet bakover.

Ansiktet mot meg. Denne veien. Sånn.

Jeg er glad i deg.

Ro, ro, ro din båt, ta din åre fatt

Vuggende, vuggende, vuggende, vuggende Over Kattegat

LIGGER ETTER SKJEMAET HER, KAN DU MØTE MEG PÅ FESTEN?

-Der er dere. Hei. Skål. -Skål.

Du jobber hardt, ser jeg. Skål.

Jeg elsker antrekket ditt. Du ser så heit ut.

Hvordan er maten? Er den god?

-Hei. -Hei.

Så fin du er.

Takk.

Hils på teamet. Team.

-Herregud. Hei, du må være Laura. -Hei. Ja.

-Fiona. Hyggelig å endelig møte deg. -Snart tilbake.

Unnskyld. Dean har nok sagt at det er mye som skjer nå.

-Ja. -Det er helt vilt her med...

Med de nye kontorene som åpner og alt mulig, og...

Jeg hørte at folkene fra A24 var her. Jeg må gå og snakke med dem.

Vi har begynt å jobbe med Ghosts. Har du sett dem?

-Nei. -De er faktisk veldig bra.

-Skal jeg hente noe til deg? -Det går bra inntil videre.

Jenna, Chase, dette er Laura, Deans kone.

-Hei. -Snart tilbake.

-Hei. -Hei.

Så... dere jobber her?

Ja. Jeg begynte for noen måneder siden, så...

Kult. Trives du så langt?

Ja.

Det er flott å jobbe med Dean.

Flott.

Gratulerer! Folkens, 500 000!

-Godt jobbet, team! -Gratulerer.

-Fem hundre tusen, bare takket være deg. -Alle sammen.

-Takk, folkens. -Takk.

Ja.

-Godt jobbet. -Takk.

-Vi har virkelig... -Ja...

-Jeg vet det. -Flott fest.

Jeg sa den ville gå knirkefritt. Hvorfor stoler du ikke på meg?

-Greit! -Ha det!

Skatt, for en kveld.

Fem hundre tusen nye følgere. Dette går som smurt.

Alt engasjementet og all innsikten. Jeg mener, dette er sprøtt.

Med orienteringene, teamet vårt, all investeringsavkastningen...

Det går så det griner.

-Så flott. -Ja.

-Kan jeg spørre deg om noe? -Ja.

Jeg fant en kvinnes toalettmappe da jeg pakket ut bagasjen din.

Den tilhører Fiona.

Den fikk ikke plass i håndbagasjen, så jeg la den i bagasjen min.

Jeg må ha glemt den, så...

-Akkurat. -Ja.

Jeg kan gi henne den på kontoret i morgen. Takk.

Gi meg den.

Ok. Klar.

Har noen sett børsten min?

-Vi skal besøke bestemor. -Og mammas bestemor.

-Ha det, skattene mine. -Ha det.

-Ha det. Glad i dere. -Glad i deg.

-Ha det gøy med familien din. -Særlig. Takk.

-Ok, prøv å ha det gøy med familien din. -Ok.

Elsker deg. Jeg er på kontoret om du trenger meg. Ok?

-Si "ha det". -Ha det.

-Glad i dere. -Ha det. Glad i deg.

-Ha det. -Deg også.

-Hei, bestemor. Hvordan går det? -Jeg er så glad for at du er her.

Jeg la meg på terrassen i går natt og så på stjernene. Det var vidunderlig.

Så fint.

Hvordan er leiligheten? Ble du ferdig med soverommet?

De ble ferdige helt nylig. Det er så lyst og hyggelig.

Jeg kunne vært der inne under fem snøstormer uten å bli deprimert.

Så fint.

Jeg har akkurat fått et deilig, kremfarget teppe fra Cogolin.

Du vet, Laura...

Hvis du skal kle deg slik, kan du gjøre en litt større innsats.

Jeg syns hun er kjempefin, bestemor.

-Takk. -Bare hyggelig.

Jeg snakket med pappa her om dagen. Han er i Paris.

Hvordan går det med Felix?