House of Lies

House of lies سابقا في

إذا، أنتِ و(دوغ) إلتقيتما في موقع مواعدات؟

إنها طريقة رائعة .لتفادي الحمقى

أشعر أننا ... نرقص .حول بعضنا البعض

.دعينا نبقي الأمور غريبة للغاية

ماذا تريد، يارجل؟ لم أنت هنا؟

أبي تعرض لحادث قوي .قبل أسبوعين

(أخبرت (كيفن أننا ننام سويًا؟

ما الذي نفعله؟

.سأخرج

.سأفتتح محلي الخاص

سنقوم بترقية موظفتنا .(جيني فاندر هوفن)

...لإدارة - .هذا لا يعني حتى أي شيء -

غادري الآن، اقضي .ماتبقى من الظهيرة معي

هل عثر ملك القضبان الصناعية على ملكته؟

.أعني، أنا معجبة به

.جميل

مارتي)، (مارتي)، إنهم يهدمون) المساكن الشعبية

لإفساح المجال ،"من أجل "وال مارت

،مع مصادرهم الخارجية

،والصناعات الرخيصة ،وهراء المسيحية المزيف

يبيعونه للناس والعامة ...على أنه

.نمو اقتصادي - .منافقون -

،صحيح، وفي ذلك الوقت

الأشخاص الذين يحتاجون أكثر للوظائف التي وفّرها هذا

.يتم إرسالهم بعيدا 20 إلى 30 ميلا

مارتي)، حتى أنت بإمكانك أن ترى) .مدى سوء هذا الشيء، يارجل

.مالكوم)، يارجل)

،حسنا، حسنا .خطئي، أيها الصغير

شغفي يسيطر علي .بعض الأوقات

هذا جيد، أطلق عليها .ماتراه مناسبًا

أتعلم ماذا أيضا سيكون جيدا؟

.لو تمكنّا من لعب الورق

تعلم، أيها السنجاب، علي أن أقول

،أنني متحير بعض الشيء ،تعلم

في حقيقة أنك تنحاز .لجانب المدينة

خصوصا بعد

.كل مافعلوه بك

أنا لا أنحاز لجانب المدينة، حسنا؟

حسنا، أتعلم ماذا؟ عدم الانحياز .لجانب هو انحياز

أنت حفرة لا قاع لها

.من العبارات السخيفة

ماذا، هل تضرب قبضته من أجل هذا؟

أتعلم ماذا؟

.خمسة وعشرون

.أنا أنسحب

أجل، يارجل، من الذي قام بخلط هذه الأوراق؟

،حسنا، أيها الشاب

يبدو أنه ليس هناك .غيري أنا وأنت، انتبه

.هيا بنا، إدفع لتلعب، ياعزيزي

لماذا لا يمكننا أن نراهن بأموال حقيقية؟

لأن هناك شخصًا على الطاولة .لا يملك أي ... أموال حقيقية

هل علي أن أراهن؟

حسنا، اسمع، عليك .أن تفكر بهذا

،الآن، عمّك قام برفع رهانه للتو

،لذا ربما لديه أوراق قوية .وربما لا

مايهم أن لديه ،كومة كبيرة

وهو يستخدمها في مقابل كومتك

،وهو أيضا في موقع جيد وهناك يجب أن تكون

.في أي مفاوضات جيدة .تذكر هذا

إنها الطريقة التي .يزداد بها الغني غنى

دائما اعتمد على أموال .من هو أصغر منك

صحيح، (مارتي)؟

.تذكر هذا أيضا

إذا، علي أن أراهن أم لا؟

.الأمر عائد إليك

.عائد إليك تماما

.خمسة وعشرين

.قال أنه ليس خائفًا

.لن يتم إرهابه - .حسنا -

.يعجبني هذا .يعجبني هذا، أيها الصغير

.حسنا، لا بأس

.حسنا - .تستمر اللعبة -

ماذا عنك، أيها السنجاب الكبير؟

هل تريد المساهمة

بشيء من كومتك الضخمة لأجل القضية؟

تريد بعض البسكويت؟ .يمكنك أخذ كل البسكويت

كلا، كلا، أنا أتحدث .عن الأموال الحقيقية

.الأموال الحقيقية .كلا، كلا، كلا، كلا، كلا

.أنا سأشارك - ،كما ظننت -

.أبي - ،كلا، أبي -

...من المستحيل

.أن آخذ أموالًا منك

.سأراهن بكل شيء

(لن أسمح لعمي (مالكوم ...أن يتفوق علي

...انتظر، انتظر، انتظر

.عليك أن تنسحب

لأن عمك هو ملك .اللعب البطئ

هذا مايفعله، يأخذك ،باتجاه النهر

.وثم يمتص منك كل شيء

.أنظر لهذا

."هذا "فول هاوس .هذه قذارة

.إدفع، ياعزيزي - .خذ بسكويتك وحسب -

إذا، حصلت على تلك التذاكر، حسنا؟

.مقاعد سفلية .تذاكر رائعة

نوع التذاكر التي ستقتلين .أمكِ من أجلها

أظن أن هذا يعتمد على علاقتي بأمي

أكثر من جودة ،التذاكر

.لكن واصل - لذا، اتصلت ب(مارتي) لأعرض عليه -

،التذكرة الإضافية .لكنه لم يرد علي

،لم يعاود الاتصال بي .لم يراسلني

ليس لدي أي فكرة ما الذي ... ماذا؟

كنت أظن دائما أن الغرور والتعجرف

هي أكثر صفاتك .إثارة للاشمئزاز

لم تكن لدي أي فكرة .أنها عدم الاستقرار

.إنقلعي - .هاهو (كلايد) الذي أشعر بالراحة معه -

لم يبدو علي أنني غير مستقر، صحيح؟

،أجل، مرحبا

.مارتي)، هذا أنا، مجددا)

.(دوغ)

أريد التحدث معك .بشأن أمر ما

.مهم بعض الشيء، في اواقع

لذا هل تستطيع معاودة ...الاتصال بي عندما

عندما تكون لديك ثانية؟

.أرجوك، أتوسل إليك

.(أنا (دوغ غوغنهايم

.حسنا، إلى اللقاء

.يا إلهي

هل بدا (مارتي) مشتتًا بعض الشيء في الفترة الأخيرة بالنسبة لكم يارفاق؟

.حتى (دوغ) اللعين يتفق معي - .أجل -

.حتى (دوغ) يتفق معك

.يا إلهي، أعلم، هذا غريب ،اتصلت به تقريبا

خمس مرات اليوم، وهو دائما .مايعاود الاتصال بي، دائما

تعلمون؟ حتى لو كان ،فقط لقول

."أنت، (دوغ)، توقف عن إزعاج هاتفي" - ماذا؟ -

.لا تقل هذا

.آسف، أرجوكم لا تخبروه أنني قلت هذا - .كلا -

هل لديك أي فكرة عن مدى عنصرية هذا؟

.سيكون علينا إخباره .ليس لدينا خيار

كلا ،كلا، أنا لست شخصا .يحب التقليد

.أنا قلق فقط على سلامته

هل علينا الاتصال بالمستشفيات؟

،لم أرغب في عمل هذا

.لكنك لم تترك لي خيارًا

.أنا متجه لشيء ما ماذا هناك؟

.آسفة، اتصلت عن طريق الخطأ

.كلا، لا تغلقي .اللعنة

.انتظري .حسنا

.وصلنا إليه، وصلنا إليه الآن

.إنه على قيد الحياة

.نعلم هذا

.البريد الصوتي مجددا هل تمزح معي؟

.اللعنة

.الجو ساخن جدا هنا

إذا، ما رأيك؟

...حسنا

،رأيي هو

أنك تطلب مني مغادرة إحدى أكبر الشركات بالبلاد

لألحق بك إلى إحدى .الشركات المبتدئة

.هذا رأيي

.إيريك)، هيا)

.نحن في هذه اللعبة منذ وقت طويل .يمكنك توقع هذا

.غالويذر ستيرن" سفينة غارقة" - وماذا؟ -

أنت طوق النجاة؟

.أنا خفر السواحل

أنا فقط

.(أعبث معك، (مارتي - لماذا تفعل هذا؟ -

.هيا، يارجل - ،اسمع، أنت رجلي -

.لذا بالتأكيد أنا معك

،عظيم، الآن اسمع ...لا يمكن لأحد

.لا يمكن لأحد أن يعرف

ماذا؟ تظن أن هذه

أول هجرة بالنسبة لي أم ماذا، يارجل؟

.كلا، أنت بطل

.تعال هنا

.دعنا فقط نتصافح على هذا - ،كلا -

.تعال هنا

."مارتي كان وشركاؤه" ،اللعنة

.هذا مثير، يارجل - .أجل -

...أردتِ أن

(هل أنهى (مارتي توقعاته

لنمو الأرباح والأعمال في التقرير الفصلي بعد؟

رؤيتي؟

.كان يجب أن يسلّمه بالأمس

هذه المواعيد النهائية كانت دائما .أشبه باقتراحات

.حسنا، الآن أصبحت مواعيدًا نهائية

.فهمت، سأعلمه بهذا

.عظيم

...إذا

أين (مارتي)، على أي حال؟

إنه يجتمع مع .عميل محتمل

.حسنا ... هذا مثير للغاية

(تعلمين، (جيني

كنت أفكر كثيرا

.في مستقبل هذه الشركة

في نوعية الأشخاص

.الذين أود رؤيتهم وهم يقودوننا .أشخاص مثلكِ

هل أنتِ على وشك إعطائي ترقية أخرى لا تؤثر على أي شيء؟

.هذا منصف

.أجل - ،في الواقع -

كنت أفكر أنه الوقت المناسب .ليكون لديكِ فريقك الخاص

العرض الرسمي سيكون

.على طاولتك بنهاية اليوم

لذا مارأيك، (جيني)؟

أنت مستعدة للنهوض؟

.مرحبا، (مارتي)، مرحبا

.مرحبا

."إنه "فوه

هل تحب ال"فوه"؟

."أنا أحب ال"فوه