Doctor Cha (닥터 차정숙)

ผมขอเรียนตามตรง

การรักษาความสัมพันธ์อันดี

กับเพื่อนต่างวัยก็คงจะไม่ง่ายนะครับ

พูดให้ตรงขึ้นอีกหน่อย

คุณก็รู้นี่ครับ ว่าคนอื่นจะไม่ชอบคุณ

ตั้งแต่ฉันเข้าเรียนคณะแพทย์

จนเรียนจบและสิ้นสุดการเป็นอินเทิร์น

น่าอายที่ต้องบอกว่า ฉันไม่เคยคิดเลยสักครั้ง

ว่าฉันอยากเป็นหมอแบบไหน

ฉันเข้าเรียนคณะแพทย์เพราะเรียนเก่ง

มีแต่ความปรารถนา ที่อยากจะเป็นหมอเร็วๆ

และเป็นลูกสาวคนเก่ง

ที่จะฉุดครอบครัว ออกจากความลำบากได้ค่ะ

แต่ก็น่าขำ

หลังจากที่ได้เลี้ยงลูกสองคน

ในฐานะแม่บ้านมาตลอด 20 ปี

และผ่านการผ่าตัดใหญ่ อย่างการผ่าตัดปลูกถ่ายตับมาแล้ว

ฉันถึงเพิ่งจะมีความปรารถนา ที่จะเป็นหมอที่ใช้ได้ขึ้นมาจริงๆ ค่ะ

ฉันมั่นใจว่า

ประสบการณ์เหล่านั้น จะเป็นพื้นฐานที่ดีในการเป็นหมอ

แต่ความต้องการพวกนี้จะเป็นจริงได้

ก็ต่อเมื่อฉันผ่านการสอบสัมภาษณ์นี้เท่านั้นค่ะ

โอเคครับ

ออกไปได้ครับ

ขอบคุณค่ะ

(โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยกูซาน สอบสัมภาษณ์แพทย์ประจำบ้านปี 2022)

แต่ก็ชื่นชมในความกล้าแฮะ

เหมือนจะเป็นหมอที่ใช้ได้ด้วย

แผนกเวชศาสตร์ครอบครัวว่าไงครับ

ลังเลไหม

ลองนึกถึงใจเขาใจเราสิครับ

เป็นคุณจะเลือกไหมล่ะ

ก็อาจจะเลือก หรือไม่เลือกก็ได้

เชิญเข้าข้างในค่ะ

จองมิน สอบสัมภาษณ์เป็นไงบ้าง

(สอบสัมภาษณ์แพทย์ประจำบ้านปี 2022 โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยกูซาน)

คุณพ่อรู้หรือเปล่าครับ

ไม่รู้น่ะสิ

ถ้ารู้ เขาจะปล่อยให้แม่มาสัมภาษณ์ไหมล่ะ

แม่ แม่จะมาเป็นแพทย์ประจำบ้านได้ไงครับ

ดูถามเข้า

ฉันเป็นผู้หญิงที่จบแพทย์มานะจ๊ะขอบอก

แกคงจะลืมไปแล้ว เพราะเห็นแม่อยู่แต่บ้านตลอด

สมัยเรียน แม่เรียนเก่งมากนะ

สอบแพทย์ประจำบ้านคราวนี้ แม่ก็ได้ตั้ง 49 คะแนนแน่ะ

ได้ 49 คะแนนเหรอครับ

ผมได้ 45 เอง

โธ่

ก็แกเตรียมสอบไปด้วย เป็นอินเทิร์นไปด้วยนี่

แต่แม่จัดเต็มเลยไง

อ๋อ

แล้วยังไงต่อ

ถ้าผ่านก็จะมาทำงานที่นี่เหรอครับ

แล้วจะเอายังไงกับพ่อ

ก็ทำๆ ไปก่อน

โอ๊ย

ถ้าโดนจับได้ ก็ค่อยว่ากันตอนนั้นแล้วกัน

แม่ พูดอะไรไม่คิดแบบนั้นได้ไงครับ

เรื่องพ่อก็เรื่องหนึ่ง

แต่ถ้าแม่ติดเชื้อที่โรงพยาบาลขึ้นมาล่ะครับ

ร่างกายก็ไม่ค่อยจะแข็งแรง เพราะเพิ่งผ่าตัดมา

จะทำงานยากๆ แบบนี้ได้ไง

ลูกชาย

เรื่องนั้นไว้ค่อยกังวล ตอนที่แม่ผ่านสัมภาษณ์แล้วเถอะ

ตกลงไหม

ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ

วันนี้แกมาสัมภาษณ์แล้วได้หยุดหรือเปล่า

แม่จะแวะไปที่หนึ่งหน่อย

อย่าทำหน้าบึ้งสิ

ได้เจอภรรยาคุณหรือยัง

เชิญค่ะ

ใช่ที่นี่จริงด้วย

เธอจำฉันได้ไหม

คณะแพทย์ ม.กูซาน รุ่นปี 1995

ชาจองซุก

จำได้สิ

มานั่งสิ

โล่งอกจัง

คิดอยู่ว่าจะทำไงดี ถ้าเธอจำไม่ได้

ไม่ได้เจอกันนานมากเลยนะ

ผ่านมาตั้ง 20 ปีแล้ว ทำไมเธอดูไม่เปลี่ยนไปเลยล่ะ

ไม่จริงสักหน่อย

ขอโทษที่บุกมาหาปุบปับนะ

ไม่รู้ว่าเธอได้ข่าวหรือยัง

พอดีว่าฉันสมัครเป็นแพทย์ประจำบ้าน แผนกเวชศาสตร์ครอบครัวน่ะ

ฉันเห็นเธอบนเว็บไซต์ก่อนยื่นใบสมัคร

- งี้นี่เอง - ตอนนี้

ยังไม่รู้ว่าฉันจะผ่านหรือตกรอบ

แต่ถ้าฉันได้มาทำงานที่นี่

ฉันจะทำเต็มที่นะ

ฉันจะทุ่มสุดแรง ไม่ให้แพทย์ประจำบ้านคนอื่นอึดอัดใจ

ใจดีกับฉันด้วยนะ

แต่ไม่รู้นะว่ามันจะเป็นไปได้ แค่เพราะเธอพยายามคนเดียวหรือเปล่า

อือ

ยังไงก็ยินดีที่ได้เจอ

ขอให้เธอสอบผ่านนะ

อือ ขอบคุณนะ

ว่าแต่

สามีเธอรู้หรือเปล่า

ว่าเธอมาสมัครโรงพยาบาลนี้

อ้อ

ฉันเลยจะบอกว่า

ถ้าเกิดว่าเธอเจอสามีฉัน

ช่วยเก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้ไหม

ทำไมล่ะ คู่สามีภรรยาจะต้องมา ทำงานที่โรงพยาบาลเดียวกันนะ

เขาก็ควรจะรู้ไม่ใช่เหรอ

สามีฉันเองก็

ไม่เห็นจะเคยบอกเลยว่าเธอทำงานที่นี่

ฉันว่าน่าจะสอบตกนะ

ดูเหมือนจะเป็นงั้นเหรอ

ก็แน่นอนสิ

คนหนุ่มสาวที่คล่องแคล่วก็มี

ใครมันจะไปเลือกคนอายุเยอะแทนล่ะ

แถมยังสุขภาพไม่แข็งแรงอีก

ผมแค่เผื่อใจไว้เพราะเธอ ทำคะแนนสอบไว้ดีมากน่ะสิ

คุณมัวทำอะไรอยู่ ในตอนที่เมียคุณทำถึงขนาดนี้

คุณน่าจะห้ามนางไว้ ก่อนที่เรื่องจะเป็นแบบนี้สิ

ผมขอโทษนะ

เธอพูดว่าอยากเป็นแพทย์ประจำบ้าน

แต่ผมไม่นึกว่าเธอจะลงสอบจริงๆ

ยิ่งกว่านั้น ใครจะคิดล่ะ ว่าเธอจะสมัครโรงพยาบาลนี้

สัปดาห์หน้าฉันจะใช้วันหยุดสองวันนะ

ฉันต้องไปเจอคุณพ่อที่เกาะเชจู

คุณพ่อ…

- ติดต่อมาแล้วเหรอ - อือ

เขาได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นมะเร็งตับอ่อนระยะที่สี่

โธ่

เพิ่งจะนึกถึงลูกสาวที่ตัวเองทิ้งไปขึ้นมามั้ง

เป็นความผิดผมเองแหละ

ค่ะ สวัสดีค่ะ

ค่ะ ฉันชาจองซุกเองค่ะ

โทษทีนะคะ

ฉันรู้ว่ามันเสียมารยาท

แต่ขอทราบเหตุผล ที่ฉันสอบไม่ผ่านได้ไหมคะ

เป็นเพราะ

อายุหรือเปล่าคะ

ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ

แล้วเขาว่าไงต่อครับ

เขาก็บอกให้ไปหาโรงพยาบาลอื่น ก่อนจะสายไปกว่านี้น่ะสิ

งั้นก็ลองสมัคร โรงพยาบาลที่เล็กกว่านี้สิครับ

ไปที่อื่นก็ได้นี่ ทำไมมานั่งหงอยแบบนั้นล่ะ

ความล้มเหลวมันเจ็บปวดเป็นธรรมดานี่

กลับมาแล้วเหรอคะ

สวัสดีครับ

หน้าคุณเป็นอะไรไป

หน้าฉันมันทำไมคะ

ดูไม่ค่อยดีเลยน่ะ

งั้นเหรอ

ก็ไม่ได้เป็นอะไรนะ

งั้นก็ดีไป

อ้อ คุณไปเที่ยวบ้างดีไหม

จิตใจคุณก็น่าจะอ่อนไหวมาก ตั้งแต่ผ่าตัดมานี่

ไปสูดอากาศในที่ดีๆ สักแห่ง น่าจะช่วยได้นะว่าไหม

ไม่เห็นจะเข้าใจเลยว่า ฉันมีอะไรให้ชื่นใจถึงจะไปเที่ยวเนี่ย

มนุษย์เราเนี่ย

พอเผชิญกับวิกฤตในชีวิต ก็ต้องออกเดินทางไปที่ไหนสักแห่ง

การทลายกำแพงในชีวิต ด้วยการออกเดินทางคือธรรมชาติของมนุษย์

การทลายกำแพงในชีวิตฉัน…

ควรจะเป็นการเริ่มต้นชีวิตครั้งที่สอง ด้วยการเป็นหมอสิ

ไม่ใช่การไปเที่ยวโบราไกย์

โอ๊ยตาย

นานทีปีหนแกจะได้ขึ้นเครื่องไปเที่ยวนะ

ช่วยมีชีวิตชีวาหน่อยไม่ได้เหรอ

ก็งี้แหละนะ

แกมีดวงสร้างกาลกิณีให้ชีวิตตัวเอง

ก็ฉันเสียใจไง ฉันเสียใจ

พอเลย พอ

อายุฉันมันทำไมเหรอ

แก่แล้วมีความฝันไม่ได้หรือไง

ฉันเรียกร้องอะไรมากนักเหรอ

ถ้าแกกลุ้มแบบนั้น เดี๋ยวก็มีริ้วรอยหรอก

นี่ฉันให้ พกไว้ทาทุกวันนะ

ฉันรู้จักอันนี้นะ

แบบนี้ใช่ไหม

อือ

เก่งมาก เลิศๆ

คอด้วย

นั่นแหละ

ดีขึ้นสุดๆ

- จริงเหรอ - จริง

ถ้าโรงพยาบาลนั้นไม่รับแก ค่อยไปสมัครที่อื่นก็ได้นี่

แกสมัครไปแล้วนี่

อือ ต้องไปสอบสัมภาษณ์ สัปดาห์หน้านี่แหละ

ปกติแล้วแผนกเวชศาสตร์ครอบครัว ใจบุญอยู่แล้วนี่

โรงพยาบาลที่จะรับแก คงอยู่ที่ไหนสักแห่งในประเทศนี้แหละ

อย่ายึดติดกับโรงพยาบาลม.กูซานนักเลย

ทำไมต้องที่นั่นด้วย

สามีแกก็อยู่ มีแต่จะอึดอัดเปล่าๆ

ชเวซึงฮีน่ะ

ชเวซึงฮีเหรอ

ชเวซึงฮีรักแรกของสามีแกน่ะนะ

อือ

ยัยชเวซึงฮีนั่น…

ทำงานที่โรงพยาบาลม.กูซานแหละ

- ฮะ - นางเป็นอาจารย์หมอ

ที่แผนกเวชศาสตร์ครอบครัว

เขาจะไม่มางั้นเหรอ ทำไม

เขาโดนแฟนเท ก็เลยหนีไปเข้ากรมทหารเพราะช็อกค่ะ

คนปวกเปียกแบบนั้นก็มีด้วยเหรอ

เอาไงดีคะ อาจารย์หมอ