First Gentleman (総理の夫)

خوبه

همه امروز حالشون خوبه

سفر کاری، سفر کاری

سفر کاری، سفر کاری

سفر کاری

!سفر کاری

آره، یه سفر کاری

سفر کاری

سفر کاری، سفر کاری

بزن بریم

!سفر کاری

میخوای بری؟

رینکو، وقتشه بیدار شی

بیا

اوه، زود باش

صبح بخیر

صبح بخیر

انگار دوباره دیشب دیر خوابیدی، نه؟

وقتی آدمها از سازمان‌های مختلف میان جمع میشن

نمیشه تو جلسه شون نباشم

بزن بریم

بفرما

مرسی

خوشحال بنظر میرسی، هیوری

قراره به یه سفر کاری بری، درسته؟

آره واسه بررسی حلقه پرندگان مهاجر

قراره با گروه تحقیقاتی دانشگاه تیتو برای سفر کاری یه هوکایدو بریم

هوکایدو؟

خوشبحالت

رسیدن بهش سخته چون ما تا انتهای شرقی پیش میریم، خوبه

که اینطور

مواظب باش، باشه؟

باشه

!ممنونم بابت غذا

خوشمزه بنظر میرسه

خوبه

الان میرم

هی، هیوری

اگه من نخست وزیر بشم

تو نارحت نمیشی؟

منظورت چیه؟

هیچی

خوش بگذره

من رفتم

!باشه

ده سپتامبر، آفتابی

همونطور که داشتم واسه مسافرت کاریم میرفتم

همسر عزیزم یه چیزی گفت که کلی حرف پشتش داره

حتی اگه جوابشو میدادم منو دنبال نخود سیاه میفرستاد

مطمئنم که بعدا

:روزی میرسه که به گذشته فکر می کنم و میگم

"این یه کلمه همه چیزو شروع کرد"

این شهودات من به عنوان شوهرش بعد از 12 ساله

!ایناهاش! یه غاز پازرد

!یه غاز پازرد، غاز پازرد

چیزی که انتظارشو نداشتم

اون روز زودتر از اونچه که فکر میکردم اومد

در حالي که 10 روز رو توي جايي بودم که هیچ امواج رادیویی وجود نداشت

سرنوشت مملکت تو این مدت

کاملا تغییر کرده بود

بیست و یک سپتامبر، آفتابی

صد و پنج تا نوتفکیشن

چی؟

این چیه؟

090 2510 332 از طریق تلفن ثابت

!اون اینجاست اون آقای سوماست، درسته؟

!آقای سوما شما آقای هیوری سوما هستید، درسته؟

!آقای سوما بله؟-

چه احساسی دارید که همسرتون داره اولین نخست وزیر زن ژاپن میشه؟

چی؟

رک بخوایم بگیم، ما میخوایم بدونیم چه احساسی دارید الان؟

درسته که شما فرزند سوما گلوبال ممتاز هستید؟

اون چطور؟ ما میخوایم بیشتر دربارش بدونیم

ببخشید اجازه بدید من رد بشم

ببخشید لطفا

لطفا تا اطلاع ثانوی از مصاحبه با این آقا خودداری کنین

بریم

کی هستی؟

هی... چی؟

!آقای هیوری

از اینطرف

چی؟

!هی

لطفا سوار شید

!آخ، آخ

!دارن میان

!دارن میان، دارن میان

!هی! یه لحضه لطفا

آیا صحبتی برای ما مردم دارید؟

از وقتی نمیتونستم باهاتون تماس بگیرم داشتم مضطرب میشدم

اگه همین الان مستقیم به محل کارتون بریم اشکالی نداره؟

البته

برای اینکه دیگه این اتفاق تکرار نشه یه موبایل برای استفاده انحصاری بهتون میدم

مطمئن باشین که همه جا همراهتون هست

"حزب مستقیم مترقی؟"

... میگم

بابت اینکه خودمو معرفی نکردم عذر میخوام

مسئول روابط عمومی داخلی

آیاکا فوجینومیا

منصوب به دفتر روابط عمومی کابینه توسط حزب مترقی مستقیم

فوجینومیا

از محل کار رینکو میای؟

من از امروز مدیر روابط عمومی هستم که در اختیار شما قرار دارم

همونطور که می بینید، رسانه ها ما رو زیر نظر دارن

پس لطفا در آینده از هرگونه رفتاری بدون اطلاع ما خودداری کنید

مدیر روابط عمومی کابینه؟

نه صبر کن اون خبرنگارا واسه چی اونجا بودن ؟

مگه میشه که... خبرهارو ندیده باشین!!؟؟

ظهور اولین نخست وزیر زن ژاپن

سوما رینکو

314

طبق نتایج سمت راست، تصمیم گرفته شده که خانم سوما رینکو

به عنوان نخست وزیر ژاپن منصوب بشه

مطابق بند 2 ماده 18 آیین نامه مجلس نمایندگان

امروز همسر من یه نخست وزیر شد

اولین نسخت وزیر زن ژاپن تابحال

به همین دلیل که امروز، من اولین ژاپنی هستم

"اولین جنتلمن"

اولین جنتلمن

امروز عصر دوباره میبرمتون

!اینجاست! آقای سوما اینجاست

چی؟ اون اینجاست؟ اون رسید-

!اون اینجاست

من برگشتم

چی؟

چی؟ کجایین بچه ها؟

!صبح بخیر

آماده، بریم

!تبریک میگم

تبریک میگم، سوما

چی؟ این واسه چیه؟

ایول

اولش شبیه "بانوی اول" بودی

"الان دیگه تبدیل شدی به "اولین جنتلمن

.از عروس خانواده سوما، غیر از این انتظار نمیرفت

چه شاهکار بزرگی

ما بهت افتخار میکنیم

... خب

خب؟ ...دیگه "خب" نباید بگی

الان دیگه همسرت نخست وزیره زن تو، نخست وزیره

نباید یکم هیجان زده تر باشی؟

...منظورم اینه که من همین الان خبر رو دیدم

هنوز نمیدونم کی به کیه؟

چی؟ چی داری میگی؟

!به به! میبینم که جَمعتون جَمعه

!ببین

!روزنامه ها رو نگاه کنید

... این روزنامه -

وایسا، وایسا بزار ببینم-

هی، میخوام ببینم

سوما رینکو، 42 ساله. فارغ التحصیل" "از دانشکده حقوق دانشگاه توکیو

کوبوزوکا یوتاکا

در حین ثبت نام در دانشگاه نامبرده، او در خارج از کشور " ".در دانشگاه هاروارد نیز تحصیل کرد

او زیر نظر پروفسور هارولد ورمیلیون -برنده" ".جایزه نوبل اقتصاد- تحصیل کرد

صبر کن ببینم

هاتاگایا تاکو

جوانترین و اولین زن" "نخست وزیر در تاریخ

نگاه کن

درسته؟

ایتو روی

چرا آدمی به این اندازه قابل توجه

با یکی مثل سوما ازدواج کرده؟

کارگردان توکودا مینورو

حق با توئه

برای من هم سواله

دستاوردهای بسیار درخشان

خانم بسیار زیبا و قابل توجهی هست

درسته؟- .اون شگفت انگیزه -

ساختمان ملی نخست وزیری

نخست وزیر، تبریک میگیم

!خیلی ممنونم

... واقعا از همه تون

مرسی

تبریک میگیم، نخست وزیر سوما

خیلی ممنون جناب هارا

همش به خاطر شماست

قسمت سختش هنوز نرسیده

اگر چه مشکلات زیادی خواهد بود برخیز و مطمئن باش که من، هارا کورو

حزب نبض عمومی - رهبر

هارا کورو

حاضرم به خاطر کابینه سوما با تمام وجودم کار کنم

ما یک بار دیگه مشتاقانه منتظر همکاری با شما در آینده هستیم

با اجازه تون

لطفا از این به بعد هر زمان که جناب هارا

خواست حرکتی انجام بده به من گزارش بدید

چشم

حزب مترقی مستقیم دبیر کل

اوزو توموهیرو

جناب هارا یکی از اعضای کلیدی ائتلاف هستن

انتصاب شما رو تبریک میگم نخست وزیر سوما

شیمازاکی کوزان

دبیر، منشی

متشکرم

لطفا خودتون رو آماده کنید

از امروز شما

پر مشغله ترین شخص در ژاپن خواهید بود

تو هم کفش های آهنیت رو بپوش، شیمازاکی

تو هم از امروز پر مشغله ترین منشی در ژاپن خواهی بود

موسسه پرنده شناسی زندا، بفرمایید

بله عذرخواهی میکنم