The Boss Baby: Back in Business

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

전화 연결하지 마

보스 베이비

나는 보스 보스 베이비 보스 보스 보스 베이비 보스 보스

- 보스 베이비 - 아주 작은 꼬마 큰일을 하네

관리자 보스 베이비 바로 나

유모차가 길로 굴러 내려가네

관리자 보스 베이비 바로 나

- 보스 베이비 - 내가 여기서 짱! 나만 따라와

기저귀 바꿔줘 턱받인 어딨어?

달랠 필요 없어 월급이나 주면 돼

- 누가 책임자지? - 나야, 보스 베이비

엄빠와 함께하는 아기 놀이방이라니

방귀, 응가, 뿌지직

어쩌다 내가 엄빠와 함께하는 놀이방 아기 신세가 됐나

존경하는 이사회 임원진 여러분

터틀넥 슈퍼스타 회장 짝퉁 베이비의

기업 부정행위를 감안할 때

그 이름 꺼내지도 마!

거짓으로 인해 주어진

저의 회장 대행직을 포기해 마땅하오니

현장팀 본부장에 복직될 수 있게

부디 현명한 판단을 내려 주시기 바랍니다

현장팀으로 좌천시켜 달라고?

- 말도 안 되지! - 어림없어!

가장 암울했던 시기

붓시 캘리코가 신성한 사업장을 침략했을 때

거기 누가 있었지?

보스 베이비지!

또 한 번 암울했던 시기 늙은 적들이

아기에게 전쟁을 선포했을 때 그땐 누가 있었지?

보스 베이비지!

또 가장 암흑 같던 시기 우리의 회장이 가면을 벗고

늙은이의 정체를 드러낼 당시 그 자리엔 누가 있었지?

보스 베이비지!

재무제표는 진실만을 말하네

이 회사의 진정한 골칫거리가 누구라고 생각하나?

보스 베이비지!

- 자넨 해고야 - 네?

보스, 상자가 마음에 든다

회사에 피땀과 영혼을 바쳤는데

얼마나 웃긴 작별 선물을 줬는지 봐

성장을 막아 주는 특수 분유 6개월 치

이게 바닥나면 난 멍청하고 행복한 평범한 아기가 되겠지

비상용 모니터

그래도 회사로 연락해 너희랑 까꿍 놀이는 할 수 있겠어

까꿍! 안녕, 친구!

백수 생활로 우울할 때를 대비한

역경 극복 동기 부여 포스터!

뛰어, 핫도그맨! 난 널 믿는다!

이런! 죽었네

저기, 팀 여기 좀 도와주지 않을래?

미안, 진짜 미안해

- 꼭 찾아야 할 물건이... - 팀보, 3분 남았다!

개학 첫날이야!

첫날이야!

내 행운의 연필이 없으면 안 되는데!

행운의 연필?

대니 페트로스키 아빠가 행운 기술을 연구하는

비밀 육군 기지에서 몇 개 빼 오신 건데

정부에 알리지 않는단 조건으로 나한테 하나 파셨어

대니 페트로스키 아빠는 거짓말쟁이에 바보야

그래도 사업은 좀 할 줄 아네

정말이지, 보스 이건 이사회가 크게 실수한 거야

맞아, 더블로 똥 싼 거야!

- 말만 해, 나도 관둘 테니 - 나도!

베이비 나라는 완전 똥만 가득 찬 욕조...

비방은 그만둬!

그 누구도 그만두길 원치 않아

베이비 나라는 너희가 필요하다

베이비 나라는 업계의 귀한 진주니까

나 대신 빛내 줘

보스의 명예를 위해 냥이한테 침 뱉어 줄게

고맙다

찾았다!

오늘은 팀 템플턴에게 행운이 따를 것만 같아

우린 망했어!

템플 기사단이 보물에 풀기 어려운 암호를 걸어 봉인했다

봉인을 해제하려면 해당하는 원을 모조리 찾아

밖으로 삐져 나가지 않게 짙은 검은색으로 칠해야만 해

운이 좋군

만점

30초 내로 나와!

변기 물 내리고 양치해!

행운을 빌어

가서 완벽히 짜인 하루와

업무 평가를 즐기고 와

직장 잃은 건 정말 유감이야

너 정말 괜찮겠어?

너는 학교 가고 엄마, 아빠는 회사 가니까

난 혼자 집에 있으면 돼

- 이제 뭘 할지 생각하면서 - 집에 혼자 있겠다고?

아기들은 원래 안 그러는 거 알지?

그럼 어디에 가 있는데?

에기, 안 돼!

정장을 벗겨서 화났나?

첫날부터 딴 아기들 겁먹을까 봐 그런 건데

괜찮을 거야

퇴근 후에 봐

- 사랑해 - 나도 사랑해

너도 사랑한다 우리 씩씩한 꼬맹이!

한 명은 아기를 볼 수 있게 집에서 교대로 일하거든요

- 그쪽도 탁아소 못 구했어요? - 그러게요

한동안 전부 문을 닫는대요

무슨 사정이래요?

예전 직원들한테 물으니

하얗게 질려서는 '스테이시 사태' 어쩌고 하면서 중얼거리더군요

그래서 놀이방을 연 거죠

정말 좋은 생각이에요!

자기 자식보다 잘 돌볼 수는 없을 테니까요

다코타, 그건 아빠한테 소중한 진압봉이야!

더 해라, 버스키

이 굴욕의 잠수함으로 어디까지 잠수할 수 있는지 보자

누구 새로 오기로 했어요?

자, 최초의 실제 유명 인사를 반갑게 맞아 주세요!

안녕하세요, '채널8 뉴스' 마샤 크링클입니다

오랜 고민 끝에 처음 입양해 본 사람이

여기 있다죠, 바로 접니다!

지역 방송계에서 가장 냉혈한인 뉴스 앵커가 입양을?

지옥 불보다 무서운 종말이 오리라

벌써 친구를 만들었구나!

정말 활발하네요

나도 그쪽으론 한 능력 하는데 말이죠

커피는 어디 있죠? 진탕 들이켜야겠어요

- 보스 베이비! - 메가 뚱뚱 일반인 베이비

기저귀 찬 이 산뜻한 아가야는 누굴까?

까꿍! 너구나 하이 파이브, 형제!

무슨 꿍꿍이야? 네가 다 꾸민 짓이야?

날 해고시킨 것도?

해고됐어?

내 조그만 심장이 너 때문에 아프다

그래도 얼마나 다행이야 평범하고 착한 아기로 거듭나게

옆에서 도와줄 내가 있으니 말이야

이번엔 진짜로 하이 파이브 하자!

반가워, 보통 아기들!

이제 우리 좋은 친구지? 야호!

하하하, 하이 파이브!

아냐, 이건 아니야

스테이시, 짐보!

당장 이성적인 대화가 필요해!

- 대답해! - 지금은 좀 곤란해, 보스

방금 새 우두머리가 나타났어

벌써 다른 회장을 앉혔어?

반가워요, 여러분 인사팀의 버디입니다

짧은 공지 사항이 몇 개 있어요

첫째, 앞서 회장직을 수행한 두 사람이 재난 수준이었던 관계로

수습을 위해 이사회가 성실한 일꾼을 모셔 오기로 했죠

둘째, 누구든 귀가 예민해 귀마개가 필요하다면

날 찾아와요 인사팀의 버디에게로

사랑합니다

귀마개가 왜 필요하지?

우리의 새 회장님이시죠 무서운 욕쟁이 회장 베이비

만나서들 반갑군

이제 대가리 열라... 박고 ... 일들 해!

이건 사업이지, ...!

너무 불경스러워!

때찌 할 말을 썼어

...가 무슨 뜻이야?

내가 ...사전으로 보여?

멋져

나중에 얘기해, 보스

- 프랑스에서요 - 자, 우리도 좀 어울려야지

놀이방 놀이 시간이다

마샤 크링클 씨 팬인데 이런 말씀 드리기 죄송하지만

엄마로서의 모습은 상상해 본 적이 없네요

친절하군요, 하지만 틀렸어요

요즘이 어떤 세상인데요

육아는 일도 아니죠

웩비가 모든 걱정과 생각을 알아서 다 해 주니까요

웩비를 몰라요? 동물 로봇 육아 친구를요?

- 정말요? - 어디 좀 봐요

웩비?

'스웩 넘치는 착한 베이비'의 줄임말이야

나는, 웩비? 난 착한 아기야?

조심해, 지금은 땡이야!

착한 아기는 엄마를 생각해서 방을 어지르지 않아

고마워, 웩비

넌 언제나 옳은 말만 해

좋아, 캥거루 얘기나 더 해 봐

웩비는 늘 곁에서 아기의 사고의 폭을 넓혀 줘요

클래식 음악이나 외국어를 들려주거든요

스마트 기기네요

웩비는 날 대통령이나 노벨 평화상 수상자

어쩌면 둘 다 되게 해 줄 수 있어

웩비는 또 이상적인 낮잠 시간까지 관리해 줘서

아기의 육체적, 사회적 발달과 꿈을 꾸게 돕죠

낮잠 시간이야

'에스 라 오라 데 도르미르'

'네루지칸데스'

'일 에 떵 데 드 도흐미흐'

낮잠 시간이라고 말한 거야

'본 뉘'

내일 놀이방은 저희 집에서 열까요?

- 네, 저도 갈게요 - 좋죠!

내일 봐요!

캥거루도 가져오실 거죠? 더 보고 싶어서요