Razia Sultan - Die Herrscherin von Delhi

What are you looking at?

Go and search every corner of the palace.

And find that rogue who has committed such heinous crime. Go!

Yakut, where are you going to look for the criminal?

Why're you denying the fact?

Whereas the criminal is before of us.

Yes!

Mirza's mother was murdered...

By Princess Razia.

Dare not, Turkan!

If you put such a baseless blame on my child...

I will pull your tongue out!

You may, Queen Mother.

You can get my tongue pulled.

Can suppress my voice.

But this blood, this sword...

these blood stains, what will you do about it?

I ask you, that Biwijaan,

why did have to leave the gathering and come here?

And Princess Razia came after her.

Now, she musn't have come just for a some chat.

All the evidences are...

against Princess Razia.

You had such hate towards your mother...

that you killed her?

Is this what you give her in return for her love?

Why did you do this, Princess?

Instead of marriage, you wanted to be the Sultan,

you could have refused.

Why you needed to do all this?

Quite!

You unworthy women!

Such a serious blame you are putting on Razia?

Do you know the consequences!

Someone else commits the sin,

and ask for consequences from me?

Mirza!

Mirza!

Mirza!

Mirza! Mirza.

Mirza, say something.

Mirza. Mirza, look at me.

Look at me for once, Mirza.

Mirza.

Mother.

Mother! Mother, get up! Mother-in-law, get up.

Get up, mother. Speak something.

Tell Mirza, I can't even think of doing this.

Mother, if Mirza thinks I have killed you.

Get up, mother. Get up, say something.

Get up and tell Mirza.

All of you'll leave here.

With my mother...

..leave me alone.

Go away from my sight.

Go from here.

-Get up, Razia. -Mirza. Mirza!

Mirza! I didn't do this, Mirza.

Razia.

Mirza, I am telling you truth. Mirza, I am innocent.

Mirza! Mirza, believe me.

-Mirza, trust me. -Razia.

If you don't who else will, Mirza?

-Mirza, I have not done it, Mirza. -Razia.

Mirza, I am innocent.

Mirza...

Mirza!

Mirza, I didn't do it!

I have...

I have...

Didn't I tell you, Yakut.

When this dancer's anklet sounds, it will be massacre in Delhi.

Kingdoms will be destroyed. Loves will be lost.

And Ruknuddin...

you have shown your real breed to Razia.

Today Mirza's and Razia's love is looted.

It's ruined.

I wish as you hope..

it happens the same way, Queen.

Hey!

Neither charm on face,

nor happiness in eyes!

I can understand it.

You are helpless from your heart.

You are unable to see Razia's condition.

But this is the time to rejoice.

Anklets are zingling.

It's playing in tune with bangles.

Princess is in a state of shock.

Due to medication she is in slumber.

Just remember nobody disturbs her sleep.

Mirza!

-What happened, mother? -Mirza.

This won't do.

Your children call me old grandma and tease.

I don't like it at all.

Is it?

So that's why you are angry a bit.

No issues.

I will see to those little devils.

Yes Mirza, will teach them a lesson.

Let's go.

Mother, come along. We'll go and see, come.

Mother..

What have you done...

Your...

You... your blood in my hand!

Mother!

Mirza!

Why isn't this blood washing off?

Mirza... Mirza!

Mirza, help me.

But you are my son. My son. Mine.

See what I have brought for you.

Apricot pudding made with own hands.

Since childhood this has been cure for you moods.

You have faith in your love.

Have trust in Razia.

I will never wish that your trust is broken.

Let no one's evil eyes fall upon you.

You be blessed with my age too.

Mother, for few moments can I keep my head on your lap.

Mirza, it's time for the final farewell of mother.

You have to come now.

Mother will not be in Delhi...

but in Bhatinda.

She will be buried at her home, in her own soil.

Princess, what are you doing?

Why are you washing your hand again and again.

Yakub, see this blood.

Don't know from where it came on my hand

It's not getting cleansed even trying many times.

Blood?

Princess, what are saying, I can't understand.

Yakub, cant you see this blood on my hands, this blood...

it's not getting cleansed.

Princess, come to your senses.

Compose yourself.

Neither there is blood not hands nor on your clothes.

Check your hands.

There is no blood.

Mirza!

Mirza, what do I...

You didn't even look at me once.

My god.

He thinks I am his culprit.

How do I make him understand.

How will I make him understand that...

I can't even think of doing this to mother.

I didn't do anything, Yakub. I am not a culprit.

-I am not a culprit, Yakub. -Princess.

I am innocent, Yakub. I didn't do this crime.

If he really loves you...

..then he will understand you, Princess.

Have patience, everything will be fine.

Mirza will understand your heart well.

Mirza!

I have to go to Mirza.

I... I want to meet Mirza.

Mirza! Mirza!

Mother-in-law.

Where are you taking mother-in-law? Mirza! Mirza.

Mirza...Mirza I will also come for mother-in-laws last journey.

I also would like to stay, Mirza. Mirza, I will also come.

You cannot go, Primcess.

You have to stay here for your crowning.

Crowning?

What are you talking, Mirza.

Mother-in-law has left all of us.

I have lost my whole world. And you...

Mirza when I...

When I'm unable to handle relations, then...

Then how will I handle this crown and throne.

No, Mirza.

I will come with you, Mirza.

Whoever comes or goes, life doesn't stop, Princess.

Sir.

You have been remembered by empress Sultana.

Mirza.

Mirza, listen to me. Mirza, listen to me, Mirza!

Mirza, talk to me at least.

Mirza, don't treat me as an outsider.

Mirza, I have done nothing.

Mirza, listen talk to me.

Mirza, don't separate me, Mirza.

Mother-in-law.

Mother-in-law get up.

Mirza is not talking with me.

Make him understand that...

..I didn't do that.

Mother, I didn't do it say it.

Now he will only listen to you. Get up.

Mother-in-law, tell him not to leave me and go.

Don't leave me and go.

Have you called me, Queen Mother.

Mirza.

What we thought and what happened.

Where the sound of happiness had to play,

there it is mourning.

I am in deep grief that your mother...