A Babysitter's Guide to Monster Hunting

‪"NETFLIX 제공"

‪애 보는 중이라 못 가, 토드

‪응, 백만 년 걸려서 겨우 재웠어

‪자기 장난감을 ‪저렇게 무서워하는 애는 처음 봐

‪안 돼

‪켈리 퍼거슨

‪이건…

‪악몽이 아니야, 몬스터 걸 ‪그게 네 삶이야

‪퍼거슨 학생, 수학 월반한 거 알아

‪모두 감탄할 만한 실력이지

‪그렇다고 내 수업에서 ‪자도 되는 건 아니야

‪전 정말 괜찮아요

‪그럼 적절한 공식을 사용해서 ‪저 물체의 부피를 구해 봐

‪고마워

‪켈리?

‪얼른

‪"부피를 구하시오"

‪26 파이 제곱입니다

‪- 추측하라고 안 했는데 ‪- 추측이 아니라

‪정답이에요, 26 파이 제곱

‪정확히는 25,97789죠

‪근데 반올림했어요

‪헐, 너 진짜 똑똑하다

‪라고 한 사람은 없어

‪야, 이게 누구야?

‪몬스터 걸이네

‪솔직히 말해봐

‪난 몬스터 걸에서 ‪벗어날 수 없는 걸까?

‪네 입으로 괴물이 ‪널 공격했다고 했잖아

‪그래, 다섯 살 때

‪그때 넌 크레파스 먹었는데 ‪'크레파스 보이' 아니잖아

‪크레파스는 맛있으니까

‪인정할 건 하자 ‪세상에 괴물이 어딨냐?

‪맙소사, 절친도 내가 미쳤다네

‪그래, 너 미쳤어 ‪그래서 내 절친인 거야

‪가발 돌려줘요!

‪교칙이잖아, 제스퍼 ‪학교에선 코스튬 금지야

‪그래요? 핼러윈이잖아요 ‪헌법에 위배된다고요

‪다들 주목!

‪오늘 밤에 우리 집에서 ‪성대한 핼러윈 파티가 열린다

‪코스튬은 허락이 아니라 ‪의무야, 알겠어?

‪저긴 무조건 가야 해

‪글쎄, 제스퍼는 졸업반이고 ‪우린 신입생이잖아

‪켈리, 핼러윈이야 ‪뭐든 될 수 있는 유일한 밤

‪뭐든 가능해, 넌 뭐가 되고 싶어?

‪저 파티 무조건 가자

‪그래, 그러자

‪잠깐, 이것만…

‪딸, 뭐 해?

‪핼러윈 코스튬 만들어

‪그건 왜?

‪친구 집에서 핼러윈 파티 하거든

‪거기에 가려고?

‪응

‪저기…

‪꼬맹이 하나 봐달라고 ‪부탁할까 했는데

‪- 젤먼 씨 아들 ‪- 엄마 상사?

‪그 얼음 여왕?

‪응, 근데 그렇게 부르진 마

‪안 할래

‪오늘 밤에 ‪회사 핼러윈 파티를 하는데

‪얼핏 들으니까 ‪애 봐줄 사람을 못 구했더라고

‪그래서 난 네가 될 줄 알고…

‪내가 애 봐준다고 했어?

‪응

‪- 엄마! ‪- 그게…

‪아빠, 엄마가 상사한테 나 팔았어!

‪엄마 말 들어, 켈리

‪- 내 편 들어 줘서 고마워 ‪- 고맙긴

‪난 휴대폰 충전도 겨우 하는데

‪애를 어떻게 봐?

‪켈리, 부탁이야

‪이제 와서 안 된다고 하면 ‪젤먼 씨 난리 나

‪괜히 얼음 여왕이겠어?

‪- 하지만… ‪- 그냥 애만 보면 돼

‪- 우리 딸은 ‪- 무슨…

‪- 아주 잘 할 거야, 그리고! ‪- 하지만…

‪시간당 15달러야 ‪이런 기회는 잡아야지!

‪알았어

‪고마워

‪우리 딸은 잘할 거야

‪얼음 여왕이에요?

‪그 코스튬요, 말 그대로…

‪안녕하세요

‪켈리, 이쪽이야

‪금지 목록을 만들었어

‪켈리

‪'아이스크림, 글루텐 ‪카페인, 유제품, 땅콩 금지'

‪'전자 기기 30분 이상 사용 금지'

‪휴대폰에 스톱워치 있지?

‪- 제 생각엔… ‪- 핼러윈이니까

‪사탕 3개까진 괜찮아

‪- 아, 제가 가져왔… ‪- 아니

‪건포도, 건조 사과칩, 쌀과자만 줘

‪그리고 뛰거나 ‪소리 지르면 안 되고

‪세계적인 재난이나 ‪시사 얘기는 하지 마

‪- 알겠어요 ‪- 비상 연락처야

‪독극물 통제 센터 ‪주치의, 치과 의사

‪그리고 이건 잠자리 수칙

‪숙지해 둬

‪재우는 데만 3시간이 걸려요?

‪잠이 든다면 말이지

‪제이컵?

‪제이컵

‪오늘 널 봐줄 켈리야

‪안녕, 제이컵

‪가지 말아요, 엄마

‪- 핼러윈은 무서워요 ‪- 괜찮을 거야, 약속할게

‪엄마가 우리 귀요미 ‪아주 많이 사랑해요

‪가자, 켈리

‪켈리!

‪자정에 올 테니까 지침 잘 지켜

‪문 잠그고 애들 사탕 주지 말고

‪"사탕 없음"

‪절대 안 돼

‪제이컵 잘 지키렴

‪12시 정각에 올게

‪네, 다녀오세요

‪제이컵?

‪뭐 하는 거야?

‪당장 뱉어!

‪나 재우지 말아요 ‪난 못 잔단 말이에요

‪- 왜? ‪- 나쁜 꿈을 꾸니까요

‪가끔 밤이 되면

‪저게 어항에서 나와요

‪날 잡으러 오는 것 같은데 ‪엄마는 그냥 악몽이래요

‪사실 난 악몽 전문가야

‪- 그래요? ‪- 응

‪어떤 기분인지 알아

‪가끔은 진짜 같거든

‪꿈이 아닌 진짜

‪하지만 그건 ‪네 마음이 장난치는 거야

‪그것들은 널 해칠 수 없어

‪내 마음은 가능해요 ‪난 괴물을 만들 수 있어요

‪괴물 같은 건 없어

‪하지만

‪꽥꽥이는 있지!

‪꽥꽥이의 단짝 곰돌이도

‪곰돌이 왜 이래?

‪걔가 불타는 꿈을 꿨어요

‪그리고 일어나 보니 ‪그렇게 돼 있었어요

‪널 안아주고 싶어

‪- 난 안기 싫어 ‪- 있잖아

‪위로가 될지 모르겠지만

‪나도 어렸을 때

‪나쁜 꿈이 실제로 ‪일어난다고 생각했어

‪어떡했어요?

‪자랐지

‪지금은 현실이 무서워

‪기후 변화, 불평등 ‪남자애들이랑 얘기하기

‪트위터에 뜨는 글들 ‪이젠 그런 게 무서워

‪도움 안 되지?

‪좋아, 그럼

‪내가 침대 밑을 확인해 볼까?

‪뭐예요?

‪더러운 양말!

‪재미없어

‪늘 먹힌다니까

‪여기도 문제없어

‪불은 끄지 말아요

‪깜깜하면 무서워요

‪난 그럴 때 뭘 하는지 알아?

‪바로 이걸…

‪만들지

‪이건 나만의 전등이야

‪이거 되게 재밌어, 봐

‪- 이거 줄게 ‪- 고마워요

‪사탕 주면 안 잡아먹지!

‪고맙습니다

‪나만 빼고 재밌나 보네

‪파티 어때?

‪대박이야!

‪잠깐, 너 뭘 입은 거야?

‪난 영양 간식의 대명사

‪브로콜리야

‪켈리

‪누가 왔나 봐

‪너 당장 튀어 와야겠다

‪디애나가 해적한테 들이대고 있어

‪너 브로콜리야?

‪응, 맞아

‪나 브로콜리 좋아해

‪춤출래?

‪- 잘해봐 ‪- 그래, 좋아

‪적이 나타났다

‪내가 시키는 대로…

‪이제 어둠 속…

‪안녕, 로드아일랜드

‪네가 한 일을 봐

‪아주 훌륭해

‪네겐 악몽을 현실로 만드는 ‪꿈의 재능이 있어

‪잘했어, 제이컵, 브라보!

‪켈…

‪아니, 안 되지

‪뭐라고?

‪말해봐, 입 열고 또박또박

‪농담이야, 농담

‪몸통도 없이 촉수만 덜렁 있네

‪나조차도 상상 못 한 ‪아주 기발한 악몽이야

‪너와 내가 곧 네 악몽을 ‪세상에 풀어놓을 거야