الموسم 2

معلومات الإصدار

 마음의 소리 리부트: 얼간이들-The Sound of Your Heart RebootS2 E08
تعليق من moonriverteam1
@moonriverteam_sns دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما moonriverteam.mihanblog.com

الوسوم

TS
نشرت في: 2019-10-25
تنزيلات: 34
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

...شماها دارین

من آیدل تو میشم رو تماشا میکنین

باور نکردنیه

خدایا, منو ترسوندی

هی, تو اینجایی

داری چیکار میکنی؟ تو حتی پیامام رو هم چک نکردی

فکر کردم خوابیدی

نمیدونستم تو پیام دادی. متاسفم حموم کن و بخواب

اونا چین؟

خدایا چون خیلی سخت کار میکردم اونا رو برای من گرفتی

هی, اونا مال تو نیستن بهشون دست نزن

شب بخیر

چشه؟

انگار افسردگی پس از زایمان گرفته

امکان نداره

بذار ببینم

علائم افسردگی پس از زایمان

خدایا, من دارم گریه میکنم

خدایا, داره منو به گریه میندازه چی شده؟

1.چرخش های شدید روحیه

همزمان خنده دار و ناراحت کنندست من چم شده؟

خدای من

اه بونگ

چرا نخوابیدی؟

خوابم نمیاد

خدای من

2.تغیر در عادت های خواب: بی خوابی یا خوابیدن زیاد

بفرمایید

اینا همه علائم اه بونگه

وای چیکار کنم؟

باید از اینترنت بپرسم

خدای من

من فکر میکنم زنم افسردگی پس از زایمان داره

من باید چیکار کنم؟

فقط ساکت بمون

حتی صدای باز کردن فریزر هم اذیتش میکنه

هیچ جوابی برای این نیست

زمان همه چیز رو حل میکنه

تو باید جذاب تر بشی

بعدش افسردگی پس از زایمان زنت ناپدید میشه

خدایا, جواب های خیلی زیادی هست من قراره چیکار کنم؟

ولی بازم, جذاب شدن

خیلی برای من آسونه

یول, باز کن

چی؟ فکر کردم خوابی

یکم ورزش کردم

ببین میتونی بیرون اومدن عضله بازوم رو ببینی؟

ببین تحت تاثیر قرار نگرفتی ؟

انقدر چرت و پرت نگو

ولی سوک, با پوشیدن اون پیراهن آستین کوتاه سردت نیست؟

یول- بیا اینجا, یول-

...چه- خدای من-

بفرما, سوک

این چیه؟ فکر کردم میخوای بری بیرون

نه, من فکر میکردم تو میری

باید اینو بپوشی

یول و من میریم توی اتاق خواب

وقتی رفتی بهم پیام بده

یول, من نمیخوام تو سرما بخوری

خدای من

تنها دلیلی که سرما خوردم این بود که میخواستم سعی کنم اونو تحت تاثیر قرار بدم

نمیتونم باور کنم طوری باهام رفتار میکنه انگار مرض دارم ناراحت کنندست

هی, بهش نگاه کن اون شبیه یه آدم معروف نیست؟

هست؟

شبیه ستاره مورد علاقمون نیست؟

فکر کنم خودشه

واقعا؟- اون یه آیدله-

خودشه- یه ستارست-

اون خیلی بلنده و شونه های پهن داره

خدای من

اون یه آیدله- زود باش-

!خدای من, هی- بریم-

!هی- !هی-

!هی- !اینجا رو نگاه کن-

باید یه امضا میخواستم- هی-

خداحافظ- خدای من-

اون گفت که از پارکینگ گذشته باید نزدیک باشه

متاسفم

متاسفم

اون چی بود؟ چرا عذرخواهیم رو نادیده گرفت؟

خدای من

بله, آقا

بله, فکر کنم تقریبا اونجا هستم

ولی توی پیدا کردن راه مشکل دارم

متاسفم تایرای ماشین مشکل پیدا کردن

باید توی یه کافه ی نزدیک منتظرم بمونی

میام جایی که هستی

باشه, میرم داخل کافه ای که دقیقا جلومه

میتونی راحت باشی

میتونم یه چای لیمو داشته باشم؟

میتونم یه چای لیمو داشته باشم؟

صدات چی شده؟- چی؟-

من؟ سرما خوردم

خدای من, این خیلی باحاله

من راستش داشتم الان نگاهت میکردم

چی؟

....این

اون داشت وبتونم رو میخوند

خدایا, من خیلی معروفم

من طرفدارتونم

ممنون

میتونید بشینید من نوشیدنیتونو براتون میارم

باشه, ممنون

اون حتما باید طرفدار بزرگی باشه

چطور انقدر سریع منو شناخت؟

خدای من

این خیلی باورنکردنیه

خدای من

داشتم مکس رو تماشا میکردم, و اون یهویی ظاهر شد

!باورم نمیشه شخصا دیدمش

هی, داری چیکار میکنی؟

آقا, اونجا رو نگاه کنید

!یه آیدل اومده به کافمون

کی؟- این پسرست-

مکس توی چونگدام دونگ از کافه لذت میبره

داری میگی این پسره اونه؟

آره

عسلم, چی معطلت کرد؟

من تنهایی اینجا خیلی ترسیده بودم

متاسفم, جنی

آیدل ستاره معروف مکس

یه پاپارازی داشتم دنبالم میومد

باید ماشینمو میذاشتم و فرار میکردم

من نمیتونم خبرنگار دیگه ای رو که درباره قرار گذاشتنمون مقاله بنویسه رو تحمل کنم

پس قراره چیکار کنیم؟

یکم اینجا بمون

من به محض اینکه بتونم میام دنبالت

تنهایی اینجا وایسادن ترسناکه

بهتره عجله کنی- اینجا صبر کن-

زود باش

من این رو سفارش ندادم

خدایا, به حساب کافه ست

اگه مشکلی باهاش نداری

میتونیم امضاتونو داشته باشیم

که بتونیم روی دیوارمون آویزونش کنیم؟

کارمندم گفت طرفدارتونه

اوه, بله البته

من خوب شما رو نمیشناسم چون تلوزیون نگاه نمیکنم

ولی اون بهم گفته شما واقعا معروفید

خدای من, واقعا که

تو حتما زیر یه سنگ زندگی میکنی چطور میتونی اونو نشناسی؟

من کی رفتم توی تلوزیون؟

اوه, درسته من یبار توی تلوزیون بودم

ولی اگه مردمی که منو نمیشناسن زیر سنگ زندگی میکنن

اکثر مردم باید زیر سنگ زندگی کنن

...چو

آقا, شما اون فیلم رو ندیدین؟- کدوم یکی؟-

اون بازیگر فوق العاده ایه

تو اون فیلم واقعا معروف رو میشناسی؟

چی بود؟ یهویی اسمش رو نمیتونم بیاد بیارم

یه فیلم؟

اونا منو با یه آیدل دیگه اشتباه گرفتن؟

موندم کی- چی بود؟-

حالا که اینو گفتی, فکر میکنم یبار اونو توی یه فیلم دیدم

....این فیلمیه که

جایی که بعضی از مردا توی غرب با اسلحه شلیک میکردن

اوه, من اون فیلمو میشناسم اون فیلمی که 3تا مرد توش بازی میکردن

اون فکر میکنه من کدوم مردم؟

احتمالا اون مرد خوشتیپ و مهربونه

جانگ وو سانگ کسیه که خیلی شبیه منه

یه پدر توی فیلم هست

و بچش دزدیده میشه

آره, فکر کنم الان یادم میاد

چی؟ این اون فیلمی که فکر میکردم نیست؟

پس یکی بچه رو به فرزندی میگیره و بزرگش میکنه

و بچه صورت آبی داره

اون میتونه تیر شلیک کنه- درسته-

و اون هیولاها رو میکشه- هیولاها-

عذر میخوام, ولی این چه فیلمیه؟

گروهش توی فیلم ظاهر شدن

به عنوان یه درخت؟- یه درخت؟-

اونا به طور ویژه ظاهر شدن, و اون خیلی تاثیر گذار بود

آره, من اون فیلمو در طول تعطیلات توی تلوزیون دیده بودم

الان یادم میاد

مکس, اسم اون فیلم چی بود دوباره؟

چی؟ اون کجا رفت؟

امیدوارم روز خوبی داشته باشی

خدای من, اونه- آره-

من نمیتونم اینو باور کنم- خدای من-

اون یه آیدل معروف نیست؟- آره-

آره, اونه

بیا عکس بگیریم

خدای من

این خوب نیست

چون اینطوری لباس پوشیدم مردم فکر میکنن من یه آیدلم

باید کل صورتم رو بپوشونم؟

اوه, درسته من قرار بود توی کافه منتظر بمونم

هی, چون یه کار فوری پیش اومدم یه دقیقه اومدم بیرون

میام اونجا باشه, خدافظ

خدایا, چی باعث شد انقدر طولش بدی؟

گفتی یه ماشین میاری

یه اسب؟ من قراره سوار این بشم ؟

خدایا, تو جنی هستی

فکر کنم یکی الان یه عکس گرفت انقدر حرف نزن

سوار شو- خدایا, سریع بود-

عسلم, یه خبرنگار داره دنبالمون میکنه

بیا از اینجا بریم- سوار شو-

اه بونگ, بی چی داری انقدر جدی نگاه میکنی؟

چیزی نیست

هی, من یکم درباره افسردگی پس از زایمان تحقیق کردم

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left