Neo Yokio

"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

"(مجلس سياحة (نيو يوكيو"

"مخصص للأغراض الدعائية"

.نيو يوكيو" هي أعظم مدينة في العالم"

فهي أكثر التجمعات الحضرية اكتظاظاً بالسكان ."في "أمريكا الشمالية

لكن مكانتها الرفيعة .لا ترتبط بمساحتها فحسب

"من منطقة "البرونكس ،إلى "باتري بارك" المطلة على المياه

،تتميز "نيو يوكيو" بالتنوع الكبير

"مكتبة (نيو يوكيو) العامة"

.في ثقافاتها وهندستها المعمارية

لا عجب أن نستضيف .أهم الفعاليات التي تقام حول العالم

،طبعاً كلما صارت مدينة محط أنظار العالم

.لا مفر من حدوث مشاكل

،في القرن الثامن عشر

تعرضت "نيو يوكيو" لأول موجة .من الهجمات الشيطانية

،من مكان مجهول

.أتت كائنات بغيضة وسعت لتدمير كل المدينة

،"غير أن "ثيودور كوريلي

،الذي كان عمدة "نيو يوكيو" آنذاك ،خرج بفكرة عبقرية

،إذ دعا طاردي الأرواح في العالم القديم

وهم قرويون يمارسون الفنون المظلمة

،"ومعروفون بلقب "مصطادي الجرذان .أن يصيروا مواطنين

،ومقابل حصولهم على المواطنية

.استخدم طاردو الأرواح قواهم لإنقاذ المدينة

كثيرون من المتحدرين منهم ،هم جزء من مجتمع "نيو يوكيو" الراقي

.ما يزيد من تنوعنا الثقافي الغني

"الجمارك والهجرة"

،رغم قمع الخطر الشيطاني إلى حد كبير

يبقى المرء عرضة للتفتيش والاستجواب .بحسب ما نراه مناسباً

يرجى أن تجهز أوراقك ."وأهلاً وسهلاً بك في "نيو يوكيو

"(نيو يوكيو)"

"البحر تحت الشارع 14"

.سيدي، كدت أنسى

.تم إصلاح ساعتك

.جلبتها عصر هذا اليوم

"(أحبك دوماً، (كاثي"

مرت 3 أسابيع

.وما زلت لا أصدق أنها رحلت

حبي الوحيد تعيش الآن حياة براقة

كمديرة مصرف استثمار ."في "سان فرانسيسكو

"فيما أقبع في "نيو يوكيو .وذكراها لا تفارقني

كنت أراها تلعب في هذا الملعب .في أيامنا السعيدة

.لا بد أنها تلعب في نادي تنس آخر

أعرف يا سيدي أن شؤون القلب غامضة وعميقة

"لكن تحطيم ساعة "تانك" من "كارتييه .من عام 1919 إنما هو تصرف غير حكيم

.بالتأكيد، فتلك الساعة ثمينة جداً

."مرحباً "ليكسي"، مرحباً "غوتليب

.اجمع شتات نفسك يا صديقي - لدينا الليلة مباراة هوكي مهمة -

"ضد فريق "إيست سايد جنتلمان .بينما تجلس هنا مثل جرو في ملجأ

آسف ولكن بالكاد أستطيع تحمل عناء الفترة ،بين الفطور والعشاء

.ناهيك عن الركض في أرجاء ملعب الهوكي

ماذا تقصد يا رجل؟ - ما أقصده -

.هو أنني لن ألعب الليلة في بطولة الهوكي

!لكن الموسم كله يعتمد على هذه المباراة

.يجب أن نلقنهم درساً قاسياً

.لا تدع "أركانجيلو" يشمت

.لا يهم الفوز أو الخسارة .فالموت لا يفرق بين أحد وآخر

"إرسال ساحق"

.يجب أن نذهب يا سيدي

.طلبت منك إلغاء كل مواعيدي

.فأنا حزين على فشل علاقة

.أفهم ذلك لكن الموعد بعد ربع ساعة

.حزني شديد ولا أستطيع تناول الغداء

."أنصحك بأن تتفادى إثارة غضب العمة "أغاثا

.حسناً، لنذهب

."إلى اللقاء "ليكسي" و"غوتليب

هل سنراك في المباراة؟

."نعتمد عليك يا "كاز

"(جيلاتيريا)"

!"كم أنا مشتاق لـ"كاثي

.كانت تحب المثلجات - .هيا يا سيدي -

.هناك دائماً بارقة أمل ،فبما أنك لم تعد مرتبطاً

فقد عاد اسمك رسمياً ."على لوحة أشهر العزاب في "تايم سكوير

شرف كبير أن يكون المرء ،على رأس القائمة

.لكنني لا أريد هذا الشرف

.لست على رأس القائمة سيدي

‫1- (أركانجيلو كوريلي)" ‫"2- (كاز كان)

أنا الرقم 2؟

.الرقم 2 مركز مرموق أيضاً

،"صاحب الرقم 2 يشعر بأقسى وحدة يا "تشارلز

.ولا سيما بعد شخص حقير

"(غاتوباردو)"

لماذا تأخرت؟

ألا تحمل ساعة؟

من يهمه الوقت

حين يكون المستقبل قاتماً جداً؟

كاز"، أنت لست من الساعين وراء المتعة" .مثل أثرياء المدينة

لا يمكنك إمضاء يومك .تشرب القهوة وتشاهد مبارايات التنس

.يجب أن تعمل - ..."أعرف ذلك أيتها العمة "أغاثا -

.نحن من طبقة الماجستقراطية

.أنت من الماجستقراطيين

.من واجبك حماية المدينة وحماية اسم عائلتنا

لا تنس المصاعب التي تغلب عليها أسلافك

."لتأسيس العائلة في "نيو يوكيو

.كاثي" هجرتني يا عمتي"

آسف إن كنت عاراً على العائلة .لكنني مكتئب

كاثي"؟"

هل كنت تظن أنك ستنجح مع فتاة من "إيست سايد"؟

لم لا؟

،لأنه حتى لو أنقذنا المدينة مراراً كثيرة

،وحتى لو صرنا بمنتهى الرقي

،فسنبقى دائماً حديثي النعمة بنظرهم

."مجرد حفنة من "مصطادي الجرذان

!لا تقولي هذا

انضج! أنت بعمر يجب أن ترى فيه العالم .على حقيقته

سمعت خبراً رائعاً

.من السيدة "ثري جاين" هذا الصباح

!هيلينا سانت تيسورو" ممسوسة"

هيلينا سانت تيسورو"؟" صاحبة مدونة الموضة؟

.قد تكون الأعظم في العصر الحديث - لم أرها -

منذ أقام "فريدي مايلز" تلك الحفلة الجنونية في "هامبتونز". هي ممسوسة؟

.هذا مؤسف

."ركز يا "كاز

.عائلتها بحاجة ماسة إلى مساعدتنا

ستذهب لتُخرج الروح منها .عصر هذا اليوم

يا عمة "أغاثا"، لا أملك الدفعة النفسية

.لفعل أي شيء الليلة

وحتى لو لم أكن كئيباً .فالشباب ينتظرونني لأجل مباراة الهوكي

ألا تفهم يا غليظ الذهن؟

،إن رفضت تأدية واجباتك

فلن يبقى هناك هوكي ،ولا رسوم لنادي الرجال

.ولا إيجار باهظ

.يجب أن تعمل لتسدد نفقات نمط حياتك الباذخ

."تناول الـ"تيراميسو

.فقدت شهيتي

أتعلم يا "تشارلز"؟

الشيء الإيجابي الوحيد في العمل .هو أنه يتيح لي شراء بدلة جديدة

.أنت بارع جداً يا سيدي

.فرؤيتك تشتري باللمس فقط تبعث على الإلهام

."أهلاً بك مجدداً سيد "كان

!كم يسرنا قدومك إلى المتجر

ومبروك على ورود اسمك مؤخراً

.على لوحة العزاب - .شكراً -

كيف هو ملمس البدلات الجديدة؟ أتود أن أساعدك بشيء آخر؟

ما رأيك بحذاء هوكي جديد لأجل المباراة الحاسمة؟

.لا أعتقد أنني سألعب الليلة

.ماذا؟ أنتظر هذه المباراة طيلة الموسم

،آسفة لتخييب أملك أيها البائع

لكن الكون يسير بموجب قوانين .أهم بكثير من الهوكي

.آسف لكنني أعشق الرياضة كثيراً

،أنت محظوظ يا صديقي

."لأن رياضياً حقيقياً قد دخل متجر "بيرغدوف

"(أركانجيلو)"

"(مع (إيست سايد جنتلمان"

،"أركانيجلو"

.أستطيع تمييز صوتك الحقير في أي مكان

!انظروا

إنه ثاني أكثر العزاب المرغوبين ."في "نيو يوكيو

تحاول رفع مقامك ببدلة جديدة؟

تحتاج لأكثر من هذا لتأخذ مني .المرتبة الأولى

.احتفظ بالمرتبة الأولى لنفسك

.فتلك القائمة السخيفة لا تهمني إطلاقاً

.أيها السيدان، أرجوكما لا تتشاجرا

يشرفنا وجود العازبين رقم 1 ورقم 2

.في متجرنا اليوم

.كلاكما سيدان أنيقان ولاعبا هوكي ماهران

.اسمحا لي بأن أدلكما إلى غرفتي القياس

.سمعت أنك لن تشارك في المباراة الليلة

.تباً للمباراة

.عندي مشاغل كثيرة هذه الأيام

.ولدي عمل مربح وبالغ الأهمية الليلة

عمل؟ أنت تعمل؟

أنا طارد أرواح من الماجستقراطيين .وهذا واجبي المقدس أيها السافل

!واجب مقدس؟ يا لها من سخافة

."لا عجب أن تهجرك "كاثي

.لست سوى فاشل من حديثي النعمة

.لست من حديثي النعمة

أتعلم يا "أركانجيلو"؟

.سأراك في المباراة الليلة

.ويا أيها البائع، سأشتري البدلة

لا أفهم كيف ستلعب في المباراة .وكيف ستؤدي العمل

.فطرد الأرواح قد يستغرق الليل بطوله

ألم ترني في المتجر؟

.سأنهي طرد الروح بسرعة كبيرة

البحر تحت الشارع 14 .ينعش في ذكريات كثيرة

.بعضها سعيد وبعضها محزن