Til Death Do Us Part (驚悚劇場)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

DISTRITO ZHONGSHAN, CERCA DE LA RUTA 698

SE BUSCAN TESTIGOS SE OFRECE RECOMPENSA EN EFECTIVO

POSIBLE MATRÍCULA: 537X-XX

ATROPELLO CON FUGA

Hola a todos nuestros oyentes online. Son las...

Toma.

¿Para mí?

Te lo regalo.

¡Qué amable!

¿Ganaste la lotería?

Es horrible. Las bolas de tapioca son muy duras.

No tiene etiqueta.

¿Es de ayer o algo así?

¿Cómo lo sabes?

Maldición.

¿Estaba en el refrigerador?

Sí.

No te obligo a beberlo. Deja de protestar.

LOS ESPÍRITUS DE ATROPELLADOS

REVIVEN SU MUERTE HASTA TOMAR UN "REEMPLAZO"

Disculpen.

Venimos a entregar el informe.

Bien.

Déjenlo ahí.

Gracias.

- De nada. - Vamos.

Te gusta, ¿no?

- ¿Verdad? - No.

Déjame ver su nombre.

¡Basta!

¡Déjame ver su nombre!

HU LINJIA

¡Basta!

¡Demonios, mi teléfono!

La semana pasada rompiste mi PS4.

Maldición. Eres terrible.

LLAMADA DE MAMÁ

Mi jefe es muy molesto.

¡Es muy tarde!

- No necesito más dinero. - Perdón.

- No es nada. - ¿Quieres comer carne?

No, demasiado humo.

Ya sé, basta.

¡Oye!

Me chocaste.

- ¡Tú me chocaste! - ¿No puedes pedir perdón?

- ¡Tú deberías pedirlo! - ¿Qué te pasa?

HASTA QUE TOMAN UN "REEMPLAZO"

Disculpen.

Venimos a entregar el informe.

Déjenlo ahí.

Gracias.

Te gusta, ¿no?

¿Verdad?

HU LINJIA

¡Demonios, mi teléfono!

Mi jefe es muy molesto.

- Tengo dinero de la escuela. - ¡Es tarde!

- Perdón... - ¡Tengo hambre!

¿Quieres comer carne asada?

No, demasiado humo.

Mamá, después te llamo.

¡Oye!

- Mira por dónde caminas. - ¡Tú me chocaste!

- ¿Qué? ¡Tú me chocaste! - No es mi culpa. Discúlpate.

Disculpe, estamos filmando aquí. ¿Puede desviarse?

Por aquí, por favor.

- Sí. - Gracias.

Perdón...

Linjia,

tengo que decirte algo.

Después de escucharlo,

puedes pensar que estoy loco.

Puedes irte si quieres.

Yo...

...estoy atrapado en un bucle de tiempo.

Me di cuenta

de que todas las noches a las 11:50,

un auto me atropella y muero.

Y luego me despierto al principio del bucle.

¿Me crees?

LLAMADA DE MAMÁ

Mira.

Esa chica va a decir:

"¡Es tarde! ¡Tengo hambre!".

¡Es tarde!

Perdón...

¡Tengo hambre!

¿Quieres comer carne asada?

Y luego ahí...

Mira a ese hombre.

En un instante pasará una chica,

y luego

lo chocará y se le caerá el café.

¡Oye!

Mira por dónde caminas.

- ¡Tú me chocaste! - ¿No puedes pedir perdón?

- ¡Tú deberías pedir perdón! - ¿Qué te pasa?

¿Me crees?

¿Cómo sabes que fui yo?

Vi la pulsera en tu tobillo.

Entonces...

...después de que yo muero...

...tú también mueres.

Y luego vuelve a suceder todo.

¿Verdad?

Al principio, como estaba ebria,

pensé que era un sueño,

pero luego me di cuenta de que no.

De verdad te maté en el accidente.

Su cerveza, señorita.

¿Te acuerdas de mí?

AUTO SE INCENDIA EN ACCIDENTE

UN TESTIGO ROMPE LA VENTANILLA Y LE SALVA LA VIDA

Yo soy la estudiante que tú salvaste.

Debí morir entonces, pero tú me rescataste.

Creo que esto tiene que ver con lo que está sucediendo.

Te muestro.

La primera vez, yo estaba en esta intersección.