Seasons

LETRA Y ACORDES DE "PARA TODA LA VIDA"

¡Bien! ¡Buenas noches, Araneta!

Buenas noches a todos.

Bienvenidos al Bar y Parrilla Donnalyn's del bulevar Roxas.

Los que tienen hambre, coman y pidan lo que quieran.

Los que quieren seguir bebiendo, beban hasta que no puedan más.

La persona que aman tarde o temprano regresará.

La persona que aman los amará.

¿Verdad, señor?

La persona que aman volverá corriendo a ustedes.

¡Ya basta, muchacha! ¡Solo canta!

- ¡Vamos! - ¡Sí!

Muy bien, de acuerdo.

Cantaré una canción original.

¡Primero haz covers para que podamos cantar!

- ¡Sí, haz covers primero! - ¡Canta covers primero!

Tienen razón. Muy bien.

¡FEA!

- ¡Vamos! - ¡Tenemos muchos pedidos!

La gente siempre dice

que, cuando amas a alguien, debes dejarlo libre.

Pero nadie habla de lo que pasa después.

KURT, FEO, MI "FEO"

Del dolor que conlleva,

del vacío que queda.

TEMPORADAS

DATOS PERSONALES

¡QUÉ NERVIOS!

Hay alguien que ha estado con nosotros toda la vida.

Pensamos que estará ahí para siempre.

Para toda la vida.

¡MUY FELIZ CON MI PRIMER SUELDO!

Pero pasan cosas…

y ese alguien, con quien éramos tan unidos…

OTRO CORAZÓN ROTO GRACIAS, FEO, POR ACOMPAÑARME.

…de repente puede volverse un extraño para nosotros.

INDEPENDENCIA, ¡AQUÍ VOY!

MI DIARIO

¡NUESTRO FAVORITO!

¡GRACIAS, FEO, POR ACOMPAÑARME!

¡FELICITACIONES, FEO! ¡TU PROPIO BAR!

¡FELIZ DE ESTAR CON LA BANDA!

Hace tres años, tomé la peor decisión de mi vida.

Una decisión tan mala que me cambió la vida por completo.

Y no podía retractarme.

Fue…

Fue una mierda.

Platónico, sí, claro.

Lo sé…

- Ya confesé, ¿cierto? - Estás loca.

Arruinaste las cosas.

¿Estás loca?

Lo sé.

Sé que lo que hice fue estúpido, ¿sí?

¿Siquiera estabas pensando, idiota? ¿Y si Kurt se entera?

¿Qué le dirás?

¿Quieres decirle lo que sientes ahora que es demasiado tarde?

¿Ves? Eso te pasa por fingir que solo era platónico.

Piénsalo, ¿sí? Estás arriesgando su amistad.

Tal vez solo estás enojada con Jane

porque te está quitando a tu mejor amigo.

¿Charlie? ¿Sigues ahí?

¿Charlie? ¿Estás ahí? ¿Hola? ¿Escuchaste todo lo que dije?

- ¿Estabas oyendo? - Bueno, pero oigan.

No soy perfecta.

Y pasaron cosas que me llevaron a esto.

Así que les contaré la historia

de cómo perdí a la única persona que amaba

por mi estupidez.

Buenos días, feo.

Despierta.

Oye.

- Levántate. Vamos. - Char, déjame en paz.

Aún es temprano.

Debo comprar un regalo para mi ahijada. Vamos.

- Levántate. - ¡Duele!

Vamos.

¡Kurt!

¿Vendrás conmigo al cumpleaños de mi ahijada?

Ni me preguntes.

Cuando vas a tu casa en Laguna, siempre soy tu chofer.

Deja de quejarte.

Yo pago la gasolina y los peajes.

Además, habrá mucha comida, así que estarás feliz allí.

Revisaré mi agenda.

Kurt,

por favor, ven conmigo.

No quiero ir sola.

No quiero estar sola ahí.

¿Sabes qué pasará?

Estaremos todos sentados y luego cada uno se irá por su lado,

y me quedaré sola en la mesa.

¿Y? ¿Qué tiene de malo estar solo?

Cumpliré 32 este año. ¡Treinta y dos!

El tiempo corre, feo.

¿Sabes qué estoy pensando?

Cuando cumpla 32, ya debería estar casada.

Mi esposo y yo deberíamos mudarnos a una nueva casa

con mi tercer bebé.

¿Verdad?

Estoy muy por detrás de mis amigas.

Char,

no tienes nada de malo.

No te presiones con tu cronología autoimpuesta.

O mejor aún, olvídala.

¿Y tú, feo? Búscate una novia.

¿No te sientes solo?

No tienes a quién abrazar,

a quién escribirle "buen día", "buenas noches", "te amo",

"¿qué comiste?","¿ya comiste?"

"¿qué quieres comer?", "¿a qué hora te recojo?".

Eso me hace acordar a ti. ¿No alcanza contigo?

La cuestión es

que, si quieres una relación seria,

- a largo plazo… - ¿Sí?

Sal al mundo, no uses aplicaciones.

¿Por qué odias las aplicaciones?

¿Qué te hicieron?

¿Te debían dinero y nunca te pagaron?

Solo trato de demostrar algo.

¿Por qué no le das una oportunidad a Hans?

Tu compañero de posproducción.

¿En serio?

¿No me dijiste que hace dos años que te invita a salir ?

Es obvio que le gustas.

¿Por qué insistes en que salga con Hans?

Es la quinta vez que lo mencionas.

Tú me haces lo mismo, me presionas para que busque pareja por Internet.

¿Ves? Somos iguales.

Lo que digo es que intentes salir con alguien de la vida real.

Está bien.

Lo intentaré. Bien.

Pero con una condición.

Intentaré hacer lo que me pides.

Saldré con Hans.

Y tú intenta usar una aplicación de citas

y así demostraremos que el otro tiene razón.

Si Hans y yo congeniamos,

lo de la "vida real" que mencionas…

Bien, se demostrará que tenías razón.

Pero, si tú congenias con alguien de una aplicación de citas…

se demostrará que yo tenía razón.

Cha, vamos a…

Pediremos comida. ¿Quieres algo?

- No, estoy bien. - ¿Segura?

- Estoy bien. - Bueno.

Hans,

no quiero pedir comida.

¿Por qué no salimos a comer?

- ¿Vamos? - Claro.

De acuerdo.

¿Por qué?

Dijo: "¿Por qué tu audio parece falso?

Obviamente está doblado.

La próxima vez, pide una reunión

cuando ya esté pulido".

Pero ¿qué diablos? No lo habíamos doblado.

Me pasó algo similar.

Un productor quería una composición de principio a fin.

Cuando llegó el director, desechó todo,

desechó casi la mitad de lo que hice.

Cielos. Tu esfuerzo fue en vano.

Pero, bueno, pude modificarlo y usarlo para otros proyectos.

Ha pasado una hora.

- ¿Vamos? - Vamos.

- Espera, Cha. - ¿Sí?

- Vamos. - Gracias.

- ¡Hola! - Se ve bien.

- ¡Hola! - Sí, sigue derecho.

Feliz cumpleaños a ti.

- Feliz cumpleaños a ti. - Toma, ya te traje comida.

He estado mirando esto desde que llegamos.

Lo sé, por eso te traje una porción, amas el pastel de zanahoria.

Cielos, tener una familia es muy caro.

No puedo. No podría.

¿Qué pasó? ¿Cambiaste de opinión?

El otro día dijiste que estabas lista para sentar cabeza.

Ahora dices que no podrías.

No lo sé.

Dios mío. Estoy muy confundida. ¿Qué quiero realmente?

Señor, por favor, ayúdame.

¿Está bueno?

Delicioso.

Está muy bueno.

Oye.

Salí con Hans.

- ¿En serio? - Sí.

- ¿Hiciste lo que te dije? - Sí.

Felicitaciones, fea.

¿Ves? Tenía razón.

Así es. Tu turno.

¿Turno?

Hice lo que sugeriste. Ahora es tu turno de hacer lo que dije.

Usa una aplicación de citas. Vamos.

¡Eso es una demostración pública!

- Qué locura. - Está al revés.

¡Deberías abrir la boca!

¡Oye!

¿Qué es eso?

- Míralos. - ¡No es justo!