Beautiful Swordswomen: Double Seppuku (美女剣士・二人切腹)

Cómo causar una muerte cerebral

ALIENTO

Aún tenemos tiempo.

El registro es al mediodía.

¿Qué pasó?

Nada, jefe.

Gajes del oficio.

Un niño me dijo que era un policía inútil.

Me dio vergüenza porque estaba con mi familia, mis hijos.

Le pegué tan fuerte que le saqué un diente.

Hiciste bien.

Señor, ¿es usted el esposo de Ria?

Soy Patel. Me envía Ria.

Esta es mi tarjeta.

Quiere vender su casa, ¿verdad?

No quiero vender ninguna casa.

-Señor, el cliente es extranjero. -¿No me entendió?

Señor, las casas así no se venden fácilmente.

Oiga, ¿no entiende?

¡Lárguese!

Vamos.

Vamos.

¿Cuánto tiempo funcionan los órganos de alguien con muerte cerebral?

Cómo entender la muerte cerebral

El corazón y los pulmones se trasplantan entre 4 y 6 horas tras la extracción.

Algunas causas de muerte cerebral incluyen

herida severa en la cabeza,

herida cerebrovascular,

falta de circulación sanguínea, tumor.

Hola, Josh, ¿cómo estás?

¿Qué haces, hijo?

Yo bien, Josh. Gracias.

Pásame a la abuela.

Sí. ¿Está bien?

Yo sí.

Bien, comiendo.

Adiós.

Si hay autopsia, la donación de órganos no es posible.

Tras la autopsia, la mayoría de los tejidos

y órganos quedan dañados.

Intervención policial relacionada con donación tras muerte cerebral

En caso de emergencia, el donante será llevado al hospital

para poder extraer los órganos a tiempo

luego de confirmación médica.

Se precisa un certificado de no objeción emitido por la policía.

SOCIEDAD OCCIDENTAL DE ARTE

La nueva colección saldrá el año que viene.

Creo que, en tres meses, si esto es lo que quiere...

El precio se lo doy si está interesada.

No duden en contactarnos si desean algo

de esta colección.

Será difícil obtenerla ahora,

demorará un poco.

¡Ria!

Un momento, por favor.

¿Por qué no atiendes el teléfono?

Te llamé varias veces. ¿Por qué no me atiendes?

-Lo siento, estoy ocupada. -Escucha.

¿Por qué llamaste al agente?

Kabir, ¿podemos hablar de la casa en otro momento?

No. Quiero hablar ahora.

Aquí y ahora.

Dame cinco minutos.

Perdón, ¿en qué estábamos?

De acuerdo.

Sí, algo más pequeño.

Sí, claro.

-Namrata, ¿podrías...? -Sí.

¿Por qué llamaste al agente?

-¿Podemos...? -No. Ahora.

-Estoy ocupada. -¡No me importa!

-¡No me importa! -¿Qué te pasa?

Ria, tienes que entender.

No venderé esa casa.

Llama a mi jefe, al comisario, a quien quieras, no me importa.

¿No entiendes?

Tú lo ves como el jefe, pero es tu tío.

-¿Tío? -Sí.

¿Perdiste la cabeza?

¿Estás loca?

-Es de la familia. -No, no lo es.

No es de la familia.

Es mi jefe.

Me da órdenes y usa uniforme,

y tengo que hacerle caso. Métete eso en la cabeza.

No puedo olvidar lo que hizo por nosotros.

¿En serio? Pensé que te resultaba fácil olvidar.

-Tienes que entender. -Estaba confundida...

Pero ahora sí que está claro.

Olvídate de las reglas, usa el sentido común.

Cuando quieras dar una clase en una escuela para ciegos,

asegúrate de tratarlos normalmente.

Si les das un trato especial, si los tratas como discapacitados,

se molestan mucho, se ponen tristes.

Sí, debes entrenarlos igual que en las demás escuelas.

Llámame si necesitas algo.

Adiós.

DESTINATARIOS

DONANTES

Sudhir Verma, 63 años. Profesor de matemáticas jubilado.

Donante registrado. Bombay norte.

SITIO EN OBRAS

El hijo y la nuera salen a trabajar a las 8:45 a.m.

La empleada llega a las 9:45 a.m.

El vendedor de pan llega a las 4:45 p.m.

Desayuno 7:30 en familia Baño Dormitorio

¿A qué apartamento va? ¿A la casa de quién?

Al Sr. Verma. Edificio B.

De acuerdo. Debe escribir sus datos aquí.

¿No ve que traigo este regalo enorme?

¿Puede escribirlos por mí?

De acuerdo.

Lo haré.

¿Nombre?

Saurabh Sharma.

Saurabh Sharma.

-¿Dónde vive? -En Chembur.

¿Se puede apurar? Estoy llegando tarde.

Sí. Dígame su número de teléfono.

-Es 9, 7, 6, 8, 8, 7... -Más despacio.

Nueve, ocho... ¿Qué dijo? ¿97?

-Nueve, siete, seis... -Nueve, siete, seis...

-Ocho, ocho... Dos ochos. -Doble ocho...

-Doble 6... 7, 8, 4. -Ocho, ocho, siete, ocho, cuatro.

-¿Puedo irme? -Sí, señor. Vaya.

Sí, ya voy.

Tengo doble turno. Tukaram no vino.

Ya voy.

¿El Sr. Chougle vive aquí?

No. Soy Sudhir Verma.

Vaya.

¿Este no es el edificio D?

No, es el B.

Pero tampoco vive ningún Chougle en el edificio D.

Vaya, Sameer, treinta pinturas en tres años.

-Bien hecho. -Sí.

Y te llevas el 33%.

¿Por qué no abres tu propia galería?

Sí...

Sameer.

Tu exnovia, la última.

-Es abogada, ¿no? -Sí, ¿por qué?

Envíame su número, por favor.

¿A quién vas a demandar ahora?

Me voy a divorciar.

Sí, claro.

Estoy hablando en serio.

Kabir no quiere olvidar el pasado.

No sabe cómo vivir si se olvida

o si se perdona a sí mismo.

Con más razón, deberías estar con él.

Ya no me necesita.

Y además, me da miedo.

Cada vez que nos vemos, siento que me está culpando.

Como si me cuestionara. "¿Eres madre o qué?

"¿Ya olvidaste a tu hija?".

¿Sabes?

Yo también he sufrido mucho.

No es el único.

En fin. Para mí, lo ha dejado claro.

Muy claro.

Se terminó.

Ria, a veces hablamos sin pensar.

No lo defiendas.

No lo estoy defendiendo.

Sé lo que estás haciendo. Detente.

¿Qué estoy haciendo?

Sé que te alegra mucho que me divorcie.

La verdad... exploto de alegría.

Exactamente.

Pero si lo expresas,

parecerías...

un patán.

-¿Qué? -Por eso lo defiendes.

Creo que necesitas un café.

Por favor. Con miel.

-Lo sé. -Gracias.

Namrata, ¿mandaste los correos?

Hola.

¿En qué mundo está bien dejar esperando a una dama 40 minutos?

Por favor, dime.

Me mandabas mensajes diciendo "ya voy" pero no venías.

-Eso no se hace. -Lo siento.

Tu café favorito.

Por favor.

El café no te salvará esta vez.

La primera vez te perdoné.

El café era horrible, pero tú eras lindo.

Pero ahora has dejado de valorar nuestra relación.

Eres peor que mi exesposo.

Por favor...

Oye, no tengo excusas. Pero si Josh estuviera sano...

yo sería un mejor novio.

No metas a Josh en esto.

Eres un manipulador sentimental.