L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

[Todos los personajes, lugares, organizaciones, religiones, ]

[y los incidentes de este drama son ficticios].

[Nos aseguramos de que los niños actores que aparecen en este episodio...]

[estuvieran seguros y bien atendidos durante todo el rodaje].

¿Es aquí?

Creo que sí.

[Este subtítulo está creado en lenguaje informal y puede contener palabras mexicanizadas.]

Es bonito.

Es lo suficientemente decente como para quedarse unos días.

Aquí tienes.

Hola.

Puse la nota de suicidio en su bolsillo.

Está bien.

Hoy será otro día despejado.

- El nivel de polvo fino es medio. - Vamos.

Sin embargo, más tarde en la noche, habrá una lluvia...

en la cordillera, junto con truenos y relámpagos.

Aquí.

Pasamos a la siguiente noticia.

Kim, antiguo investigador de Human Tech,

fue encontrado muerto esta mañana...

en un bosque junto a la costa.

La policía anunció que se había suicidado...

ya que no había signos de asesinato y se encontró una nota de suicidio.

Kim había estado sufriendo una severa depresión...

después del incidente del asesinato ocurrido en Human Tech,

que fue cometido por la teniente Ha.

Y suponen que se suicidó...

porque no podía soportar el sufrimiento mental.

Han pasado más de 3 meses desde que ocurrió el incidente.

Sin embargo, los policías no han encontrado ninguna pista sobre el caso.

Oye.

Creo que tengo que irme.

¿Por qué de repente?

Él murió.

¿Quién?

No lo sé.

Otra persona murió por mi culpa.

Nos quedamos mucho tiempo. Se suponía que sólo serían unos días.

Tenía miedo de regresar.

Pero ahora creo que debo ir, no importa lo asustada que esté.

¿No puedes olvidarlo?

¿Es eso posible para ti?

Tu padre apareció de repente y dijo que te mataría.

¿Puedes olvidar eso?

Los corderos aquí...

están enfermos y débiles.

No podrán sobrevivir en una manada.

Mi trabajo es hacer que vuelvan a estar sanos y devolverlos al dueño del rancho.

Realmente no pienso en mucho cuando los cuido.

No podemos vivir así para siempre.

No podemos seguir sin esperanza...

y vivir aquí hasta que muramos.

Doy esperanza a esos corderos.

¿No es suficiente?

No siempre se puede buscar la esperanza en un futuro incierto.

Deja de poner excusas. Huimos del mundo real.

Los pingüinos no huyeron para ir a la Antártida.

Eligieron vivir allí.

¿Quieres seguir peleando?

¿Es ese el tipo de mundo en el que quieres vivir?

- ¿Qué pasó? - ¿Qué fue eso?

Cielos.

¿Cómo lo has resistido todo si aún lo recuerdas todo?

Vive aquí conmigo.

Vivamos aquí juntos.

No soy un pingüino.

Y esto no es la Antártida.

¿Debería vivir aquí?

¿Podría seguir viviendo?

¿Debería ser sólo un pingüino?

No es una buena opción.

¿Qué estás haciendo?

Aún siguen aquí.

Pregunté ¿qué haces ahí?

Deberían haber venido más tarde.

Tuve que acabar con prisas.

¿Qué es eso?

Este lugar es tan lúgubre.

Ví que no hay ni una sola flor en todo el laboratorio.

Ser sentimental es lo último que deberíamos hacer ahora mismo.

Es agradable y lindo. Gracias.

Gracias.

Me voy entonces.

Sácalo.

No debería haber flores en el laboratorio.

Espera.

Déjame comprobar el historial de registros.

Ella hizo una copia del disco duro.

¡Ve a buscarla!

Ayer me vino este pensamiento.

"Lo he perdido todo. Ahora todo ha terminado".

Yo pensé lo contrario.

"No hay nada más que pueda desear. Es un nuevo comienzo".

Un nuevo comienzo, mi pie.

No tenemos nada.

Sin futuro y sin esperanza.

Pero te tengo a ti.

Deja de decir tonterías.

Y tú me tienes a mí.

Tal vez tú puedas vivir así, ya que eres diferente a los demás, pero yo no puedo. Soy común y corriente.

Lo siento.

No pasa nada.

No quería ser diferente,

así que me escondí toda mi vida.

Cada vez que alguien veía mis poderes

les rogaba que me trataran como a una persona normal.

Pero nunca funcionó.

Nadie me aceptó.

Porque este mundo está lleno de cicatrices.

Así es la vida, después de todo.

Nos da dolor y fuerza.

Si vuelves ahora, ¿hay alguna persona así en tu vida?

Alguien que te dé fuerza y te consuele.

No. Me estoy devanando los sesos...

pero no se me ocurre nadie.

No sé qué hacer.

Anoche, pensé...

que tal vez debería vivir aquí, escondida.

¿Fue por la lluvia? Me sentía tranquila y relajada.

Pero ahora que es de día,

y la lluvia ha cesado...

¿Sabes cómo me siento ahora?

Me siento aún menos confiada.

Ahora que puedo ver todo claramente, estoy aún más asustada.

Ambos sabemos que quedarnos aquí no es la mejor solución.

No es que vaya a llover todas las noches.

No lloverá...

todas las noches.

Lo sé.

Eso es sólo una fantasía. Este lugar también lo es.

No es el mundo real.

La realidad es donde está el mundo verdadero.

Debo volver a la realidad aunque me haga daño y muera.

Gu Reum.

El mundo es como este escenario.

Si no quieres enfrentarte a él, sólo tienes que mirar hacia otro lado.

Ji Oh.

Me iré.

Quédate un día más.

Vamos a dar un paseo para despejarnos.

He oído que algunas personas experimentan más descargas eléctricas que otras.

Al parecer, yo era uno de ellos.

¿Quién ha dicho eso?

Mi padre.

Fue tan malo ya desde que era un recién nacido,

por eso me trasladó allí para tratarme.

Ese lugar no era un hospital.

Supongo que me llevó allí porque era un investigador científico.

Él dijo que tu padre también trabajaba allí.

¿Mi padre?

Le oí claramente decir que era tu padre.

¿Se llamaba Ha Neul Ae Gu Reum?

Siempre me enseñaba fotos de su hija y presumía de ella.

Pero allí no trabajaba mi padre.

He oído que trabajaba allí.

¿Pero cómo?

Él me trató.

Escuché que me adoraba.

Supongo que por eso me llevó a su casa.

¿Y qué le pasó?

Provocó un incendio en el laboratorio y se escapó contigo.

Le seguiste sin resistirte en absoluto.

Intentó venderte.

Debe haber habido un accidente. Eso es todo lo que sé.

¿Mi padre también participó en un proyecto de investigación como ese?

Todo lo que escuché fue que me trató. Quería curarme.

Dijo que tu padre era una persona maravillosa.

Así que déjalo ir ahora. A tu madre también.

La implantación se hizo perfectamente para las tres madres.

Y todas están sanas.

Dentro de 10 meses, nacerán otros 3 bebés como Ji Oh.

Serán más fuertes que Ji Oh.

Tendremos que seguir inyectándoles las drogas...

para estar seguros de que sus células no empiecen a modificarse de repente.

Esta noticia hará muy feliz a la líder.

Si ella dice que estos bebés son ángeles que han descendido,

los creyentes le darán todo su dinero.

Cierto, parece que ha estado yendo a la cabaña todos los días.

Por supuesto.

Los tres bebés ángeles...

han respondido a nuestras oraciones.

Las protegerán hasta que lleguen a la tierra.

- Gracias. - Gracias.

Debería darles yo las gracias.

Dentro de 10 meses, ustedes 3 se convertirán en inmortales...

como las madres de los ángeles.

Sus almas se liberarán y serán vistas por Dios,

y les mostrará el principio y el fin de este universo.

Seguro que está ocupada vendiendo la inmortalidad, la Divinidad,

y el universo a esos locos creyentes.

Ya sea que vendas chicles o fe, definitivamente no es una tarea fácil.

Siento un gran respeto por los vendedores.

Sólo ve al grano.

Prometiste darme el resto de los embriones...

cuando se complete la implantación.

- Lo hice. - Entrégalos ahora.

Quiero renunciar con una buena indemnización.

Este laboratorio y esa secta... Dios, estoy harto de todo.

¿A quién se los vas a vender?