What Happens to My Family?

What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

تنزيل الترجمة Spanish

معلومات الإصدار

What Happens to My Family E15 ernalz
تعليق من EBANO406
Ebano406 Cali Colombia

الوسوم

other
نشرت في: 2014-10-21
تنزيلات: 20
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Spanish

أول 200 سطر.

... carta de renuncia ...

... Episodio 15 ...

Es mi carta de renuncia.

... No mires hacia atrás Kang Shim ...

Secretario Cha! ... -I no puede. No mires hacia atrás. No vamos a mirar hacia atrás. ...

Cha Kang Shim!

Por favor, no te vayas.

Soy alguien que te necesita, Secretario Cha. Lo admito.

Así que por favor estar a mi lado.

Les estoy diciendo a estar a mi lado, Cha Kang Shim.

¿QUÉ?

Padre, lo que acabas de decir ahora?

Matrimonio? ¿Acaba de decirnos que casarse ahora?

Sí, el matrimonio.

Ustedes dos derecho casado después de Kang Jae se casa.

¡Padre!

Oppa!

Wool Seo, sabes que me gustas un derecho mucho?

Cada decisión que tomes, quiero que lo apruebe.

Quiero que seas mi hija-en-ley.

Lo digo en serio.

Padre-en-ley.

Padre, ¿estás bien?

Estoy bien.

Por casualidad, ¿no duermes bien?

Dormí bien.

Entonces, ¿por qué de repente siendo así?

De la nada que está hablando sobre el matrimonio.

Cuando yo tenía tu edad, tuve Kang Shim.

Si uno se casa ahora, el incidente no tendrá importancia.

Oppa! - Aun así, esto no está bien, padre.

Usted no debe bromear así. Wool Seo y yo

aún no están listos aún ...

No todo el mundo está listo cuando se casan.

El matrimonio con el amor es más común.

Su padre y su madre comenzaron con dos cucharas.

Padre! En aquel entonces y ahora son diferentes! Usted debe comparar lo que es comparable!

La gente siempre empiezan así, Dal Bong.

El matrimonio es así.

Nuestro amor está presente.

Aprendí de esa manera.

De todos modos, ustedes dos van a casar, yo apruebo.

La conversación termina aquí.

Oppa!

Me estoy volviendo loco.

Oppa, dijiste que ibas a cuidar de él.

El matrimonio era la solución final?

¿Entonces qué? ¿Nos mantenemos juntos?

Bueno, a decir "ustedes dos se casa" que es un poco ...

Estoy de acuerdo con Dal Bong, ellos son demasiado jóvenes y que ni siquiera tienen un empleo estable.

Yo puedo cuidar de ellos hasta que encuentren uno.

Voy a tener otra hija. Tener una hija como Seo Wool es grande.

Oppa!

No digas nada. Yo ya he puesto mi mente.

Y ni se te ocurra decirle a los niños acerca de lo que vimos anoche.

Así es, es la intimidad, la privacidad, ¿de acuerdo?

¿Entienden?

Esta es mi orden. Lo tengo?

Algo está mal. Algo tiene que ser.

Estoy bien.

¿Eh

Estoy hablando de matrimonio.

¿QUÉ?

Padre-en-ley me reconoció. Dijo que me aceptaría como su hija-en-ley preciosa.

Wool Seo.

Dal Bong, después de oír eso, me sentí muy conmovido.

Quería llorar y alegrarse de que finalmente se fijó en mí.

Ven a sus sentidos. Este no es el momento de ser así.

Sé que es extraño y que está mal en ambos de nuestros lados,

pero después de escuchar Padre, no podemos vivir juntos?

Voy a hacerlo bien. Voy a hacer bien a usted también. Incluso me voy a hacer mejor al padre-en-ley.

Claramente, hay algo.

¿QUÉ?

Este incidente ocurrió sin que yo lo supiera.

De lo contrario Padre no sería empujar esto.

Voy a averiguar.

¿QUÉ?

No puedo entender lo que quieres decir, Director.

Lo que acabas de decir ahora?

Te dije que te quedaras a mi lado.

Todo lo que me has dicho, no hay nada que he forgetten.

Lo que usted dice no afecta a todas las cosas negativas que me has dicho.

Lo siento. Voy a pedir disculpas por todo.

Lo siento por ser tan media y por lo de anoche,

todas las cosas que dije, lo siento por todo.

Sin saber mucho,

Me imaginaba demasiado y llegué a la conclusión por mi cuenta.

Así que terminé diciendo lo que no debería haber dicho a usted, Secretario Cha.

Cuando pienso en ello, yo era demasiado dura.

Me disculpo sinceramente. Si acepta, voy a estar agradecido.

Director.

Por favor, vaya al departamento de secretaria de nuevo hoy.

¿Por qué demonios estás haciendo esto a mí?

Por favor, dejar de fingir que no podía entender.

En este momento, te lo ruego.

¿Qué? Suplicó?

Oh bien.

Wow, ella es Secretaria Cha. ¿Y ahora qué?

Oh enserio? Bueno.

Voy a hablar con el secretario Cha.

Que pasó? ¿Qué pasa con el secretario Cha?

Te lo dije la semana pasada. Secretario Cha pidió que trabajara para Tae Joo.

Ahora mismo está pidiendo Secretario Cha.

Oh, Secretario Cha? Escuché que hiciste!

Eres bueno, eres bueno.

Así que ahora, ¿vas a venir a la oficina?

Vale, vale. A partir de ahora, por favor asegúrese de Tae Joo, Secretario Cha.

Por supuesto! Por supuesto!

¡Salud! ¡Salud!

Felicidades Secretario Cha!

Bueno, no sé si es algo que felicitar a.

De cualquier manera, usted consiguió su disculpa del director Moon!

Es un incidente que debe ser bien conocido

largo de la historia de nuestra empresa!

¿Vas directamente a la oficina?

Si, lo haré.

Secretario Cha,

Aquí, voy a entregar esto a su oficina.

No, me lo llevaré.

Usted necesita tomar el cuidado de la Presidente.

Esta es la nota de cuando usted no estaba aquí.

Esta es tu horario para la semana.

Gracias.

Estoy agradecido a hacer esto para usted.

Pensábamos que íbamos a morir.

La lucha contra el secretario Cha!

Muy bien. Luchar!

Sí, adelante.

Oh, Secretario Cha, estás aquí.

Sí, Director. Buenos días.

¿Puedo obtener mi agenda para hoy?

Antes de empezar,

hay algunas últimas palabras que quiero decirte.

Las últimas palabras?

Hay algo que quiero que me prometas por una mayor ejecución en nuestro futuro cercano.

Ejecu más estricto ... ¿Qué es?

Por favor, comparta todo lo relacionado con su información personal.

Si usted está hablando de compartir información ... de dónde a dónde estás hablando?

Desde su materia relacionada con el trabajo,

a la gente que te encuentras con regularidad, además de la gente cerca de ti en general, así como a todas sus citas.

También me gustaría saber dónde fue todos los días.

Incluso los lugares que fui por motivos personales?

Bueno, usted no tendrá que preocuparse de mantener como un secreto, Director.

Eso quiere decir que usted quiere saber y control

todo de mí en detalles, ¿verdad?

Sólo pensar en ello como yo lo hago por ti.

Entonces ... hace cosas casa incluía a mis asuntos secretos?

¿Qué? Los asuntos de familia?

Bueno, cuando pensaba en ello,

después de mover realmente, lo que yo pasé para interiores parecer tan derrochador

y en movimiento necesita mucho esfuerzo.

Así que por el momento, que quería quedarme allí.

¿QUÉ?

¿Está bien con usted?

Pero yo que vive en su edificio es un secreto.

Sí. Entiendo.

Vamos a hacer eso.

Entonces déjame empezar informar su horario para hoy.

A las 10 hay una reunión compras desde el hogar y la comercialización.

A las 4 de la tarde, no sólo va a reunir con el personal.

Hay seis documentos para que revise y apruebe.

Sólo tienes que revisarlas antes de finalizar el día de hoy.

Directora?

Vale.

Ok.

Si tiene algo más que decir ..

No, no. Puede dejar.

SÍ.

Qué es esto? ¿Por qué me siento así?

Por qué es tan difícil?

Sí director.

Voy a empezar a revisar los documentos para su aprobación en este momento.

¿QUÉ?

Usted ha dicho que usted puede hacer todo.

Voy a hacer dos de ellos desde el equipo de marketing de primera,

entonces voy a entrar en reunión relacionada compras desde el hogar. Sólo para su información.

¿Qué significa todo esto?

No piense tan en serio.

Si sucede que usted obtenga un divorcio,

esto es para ayudar a terminar en un asunto limpio.

Divorcio?

Es algo que la gente no sabe.

Los matrimonios hoy en día terminan rápidamente.

Entonces ..

Aquí y allí, firme por favor.

... Cómo se enteró del Padre? ...

... El regalo que le dio casa, ...

... Padre no tomé ninguna y regresé todo. ...

... ¿Qué estás diciendo? Regresó todo el dinero? ...

... Que manera de que los hogares, ...

... que quería a mantener su orgullo. ...

... Manteniendo su orgullo es como mantener el orgullo del padre. ...

... Si vienes al hospital como este, I''ll ser incómodo al respecto. ...

... Subtítulos traído a usted por ...

¿Qué haces doctor Cha? Date prisa y firmarlo.

Lo siento, pero no puedo hacerlo.

Usted no puede hacerlo? ¿Por qué?

Si se trata de un matrimonio en el que hay una suposición de un divorcio,

Nunca pensé en el matrimonio de esa manera y no quiero pensar de esa manera.

No hay necesidad para que usted piense tan negativamente sobre el acuerdo prenupcial.

What Happens to My Family? subtitles in other languages

More Spanish subtitles for What Happens to My Family?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left