The Ellen DeGeneres Show

‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"

‫‫مرحبا

‫‫مرحبا

‫‫مرحبا جميعا، شكرا جزيلا على كل هذه ‫‫الطاقة الافتراضية وها أنا أعيدها كلها لكم

‫‫أريدكم أن تخرجوا وأن تنشروا ‫‫هذه الطاقة في كل أرجاء العالم

‫‫انشروا ما قدمتموه لي للتو ‫‫كونوا من كبار ناشري الطاقة

‫‫لم أشعر أن كلامي مناسب ‫‫لا تفعلوا ذلك، هذا...

‫‫انشروا الحب فحسب

‫‫أتعرفون؟ كنا نقوم بالأمور ‫‫بأشكال مختلفة هذا الموسم

‫‫وهذا بديهي لأننا اضطررنا إلى ذلك

‫‫والآن أنا هنا وقد جئت ‫‫من ذاك المكان

‫‫ما الذي لم أدركه؟ ‫‫المطب شيء ممتع بالفعل

‫‫هناك مطب صغير... لا أدري إن كان هذا ‫‫ظاهرا ولكن المساحة ليست مستوية

‫‫هناك مطب صغير وهذا الأمر يجعلني ‫‫أسرّع خطواتي

‫‫تشعرون أن المطب ‫‫يسرّع خطوات المرء قليلا

‫‫شعرت بوجود دفع في حذائي ‫‫وكأنه ثمة حركة في محيطي

‫‫وكأنني أتمتع باندفاعة قوية

‫‫أعني أنه لا يسعني شيء ‫‫إلا السير بشكل أسرع

‫‫لأنه عند النزول من على مطب... ‫‫ليس لدي رادار سرعة

‫‫ولكنه يمكنني القول... كنت أصل ‫‫وحين تكون الأرض مسطّحة

‫‫أشعر بأن سرعتي لا تتخطى الـ4،8 كيلومترات ‫‫في الساعة

‫‫أما الآن فسرعتي تتراوح بين 104،6 ‫‫و112،6 كيلومترا في الساعة

‫‫وكل ذلك بسبب هذا المطب الصغير

‫‫كنت أخرج إلى هناك والفارق ‫‫هو أنه حيث تكون الأرض مسطحة

‫‫يبدو المكان مملا وقاسيا ‫‫حتى أنه لم يكن هناك أي منحدر صغير

‫‫ولذلك اضطرت ساقاي إلى القيام ‫‫بكل شيء

‫‫أما مع المطب... تعرفون... أحظى بالقليل ‫‫من... وهذا ممتع كثيرا وأسهل بكثير

‫‫يا للروعة

‫‫أتحدث جديا، من الممتع جديا ‫‫أن يكون لديكم مطب

‫‫وحتى لو كان المطب الأصغر أيضا

‫‫لذا إن... لا أدري ‫‫كيف يمكنكم وضعه المطب في منازلكم

‫‫ربما كنتم تسكنون في منزل قديم ‫‫حيث الأرض غير مستوية بعض الشيء

‫‫أنا أنصحكم بذلك

‫‫لا تعالجوا المشكلة، إن وجدتم منزلا ‫‫فيه زاوية صغيرة من الانحناء، اشتروه

‫‫أتعرفون؟ قبل أن نبدأ بتصوير ‫‫هذا الموسم الجديد

‫‫علمنا أننا كنا سنأتي من هذا الاتجاه ‫‫وسنستعمل هذا المطب

‫‫وقد جرّبت عدة طرائق مختلفة ‫‫وفكرت في استعمالها ليبدو دخولي أكثر بهرجة

‫‫ولذلك قلت في نفسي "في البدء ‫‫أردنا القيام بشيء كبير وفخم"

‫‫إلا أننا اكتفينا بالمطب في النهاية ‫‫ولكن إليكم بضعة أمور أخرى جرّبتها بالفعل

‫‫"ها هي الآن، (إيلين ديجينيريس)"

‫‫ولكن... نعم

‫‫ولكننا قررنا في النهاية ‫‫الاكتفاء بالمشي... لذا...

‫‫لم يكن دخولي أكثر متعة فحسب بل وجدت ‫‫طريقة لأجعل اهتمامات (تويتش) أكثر مرحا أيضا

‫‫أنا أخفي غرضا كل يوم ‫‫وهو عليه إيجاد ذاك الغرض والرقص معه

‫‫لذا دعونا نرى ‫‫ماذا سيفعل اليوم

‫‫صفقوا بقوة لـ(تويتش)

‫‫مرحبا

‫‫أنا...

‫‫تبا، هذا مناسب لـ(هالوين)

‫‫رأيت جسما فقلت في نفسي ‫‫"هكذا دبّروا لي شيئا مخيفا، لقد نالوا مني"

‫‫كنت متأكدا من أن هذا الشيء ‫‫سوف يقفز علي

‫‫لا... ولكنك أعطيتنا فكرة الآن

‫‫- حسنا ‫‫- هذا مرعب

‫‫- نعم ‫‫- نعم

‫‫شريكك دمية بالفعل ‫‫ولكنك جعلت الرقصة تبدو جيدة

‫‫(تويتش)، أعرف كم أنك تحب ‫‫مجاراة كل ما يجري مع مطعم (ريد لوبستر)

‫‫لقد سألتني البارحة ‫‫"ماذا يجري في (ريد لوبستر)؟"

‫‫وقد أجبتك قائلة "ماذا تعني؟" ‫‫فأجبتني قائلا

‫‫"أنا أحب مواصلة الاطلاع ‫‫على كل ما يجري في مطعم (ريد لوبستر)"

‫‫- أتذكر حين قلت هذا الكلام؟ ‫‫- بالتأكيد

‫‫المهم، إليكم ما اكتشفته ‫‫لديهم مشروب جديد واسمه (ديو غاريتا)

‫‫نعم، وهو خليط من (ماونتن ديو) ‫‫و(مارغريتا)

‫‫إذا لدي سؤالين... السؤال الأول هو ‫‫"كيف؟" والسؤال الثاني هو "لماذا؟"

‫‫هذه القصة حقيقية ‫‫ولكن إن لم تروا الإعلان الجديد فها هو

‫‫"إنها عطلة الأسبوع وأنت تبحث ‫‫عن كوكتيل يساعدك على الاسترخاء"

‫‫"ولكنك لا تريد أي كوكتيل عادي ‫‫بل تريد شيئا مختلفا

‫‫"تريد شيئا مبتكرا وشيئا ‫‫يجعلك تقول "هل هذا فعلا أمر موجود؟"

‫‫- "نقدم لكم الـ(ديو غاريتا)" ‫‫- "الـ(ديو غاريتا)"

‫‫- "مع الـ(ديو غاريتا)..." ‫‫- "الـ(ديو غاريتا)"

‫‫"يمكنكم الاستمتاع بمذاق الـ(تيكيلا) السلس ‫‫ممزوجا مع 77 غراما من السكر من (ماونتن ديو)"

‫‫"هذا المشروب سيجعلكم تقولون كلاما ‫‫من قبيل..."

‫‫"يا إلهي"

‫‫"يا إلهي"

‫‫"ولا أعتقد أن قلبي نبض ‫‫بهذه السرعة قبلا، هلا أتصل بطبيب"

‫‫"لا أعتقد أن قلبي نبض ‫‫بهذه السرعة قبلا، هلا أتصل بطبيب"

‫‫- "والـ(ديو غاريتا) ليس فقط..." ‫‫- "الـ(ديو غاريتا)"

‫‫"الكوكتيل الذي لم يطلبه أحد... ستبدون ‫‫مثيرين للسخرية عند ذكر هذا الاسم أيضا"

‫‫"مرحبا، هلا تحضر لي الـ(ديو غاريتا)"

‫‫- "الـ(ديو غاريتا)" ‫‫- "الـ(دي غاريتا)..."

‫‫"لأنكم تستحقون كوكتيلا ‫‫جنونيا بقدر جنون العام 2020"

‫‫"المشروب متوفر فقط في (ريد لوبستر) ‫‫لأن هذا منطقي"

‫‫لقد جعلوا من (ديو غاريتا) ‫‫مشروبا مقززا، هذا ما فعلوه

‫‫أتشعر بالفضول لجهة معرفة ‫‫كيف يمكن أن يكون مذاقه؟

‫‫الـ(ديو غاريتا)؟ يمكنك القول إن هذا ‫‫يثير فضولي، طبعا، نعم

‫‫لست أشعر بالفضول إنما...

‫‫- أشعر أنك ستذكرين ذلك لهذا السبب ‫‫- لا، ليست لدي الإجابة

‫‫إن أردت فيمكنك اصطحاب صديق ‫‫إلى هناك أي إلى مطعم (ريد لوبستر)

‫‫وتذوّق الـ(ديو غاريتا)

‫‫- سيكون ذلك ممتعا، نعم ‫‫- حسنا

‫‫أريد التحدث عن شيء اسمه ‫‫(بلانيت أوك)

‫‫أعرف أنكم تقولون في أنفسكم ‫‫"هذا ليس كوكبا يا (إيلين)"

‫‫أنا أعرف كواكبي، هناك كوكب (الأرض) ‫‫و(المشتري) والرجال من (المريخ)

‫‫والنساء من (الزهرة) وهناك (بلوتو) ‫‫في حال كان (بلوتو) ما زال كوكبا

‫‫لأنه كان كوكبا ثم لم يعد كذلك ‫‫ثم أصحب كوكبا من جديد

‫‫الكواكب معقدة، المهم (بلانيت أوك) ‫‫هو حليب شوفان مصنوع من النباتات

‫‫وهو يأتي بأربع مذاقات والأمر الرائع ‫‫الآخر هو أنهم يهتمون لأمر الكوكب

‫‫ولهذا السبب هم من الداعمين الفخورين ‫‫لـ(شيلدريك وايلدلايف تراست)

‫‫وهذه هي حالي أيضا...

‫‫منذ أكثر من 40 سنة تقوم منظمة ‫‫(شيلدريك ولايدلايف تراست)

‫‫بعمل رائد في مجال المحافظة على الفيلة ‫‫وحيوانات وحيد القرن في (أفريقيا الشرقية)

‫‫إن تسنى لكم الذهاب لزيارة المكان ‫‫يا للروعة، الفيلة مذهلة بالفعل

‫‫المنظمة تساعد على إبقاء الحياة البرية آمنة ‫‫للأجيال المقبلة

‫‫وهذا يعني لي الكثير وأنا متحمسة جدا ‫‫لأعلن أن منظمة (بلانيت أوك)

‫‫قررت التبرّع بـ250 ألف دولار ‫‫لصالح (شيليدريك وايلدلايف تراست)

‫‫شكرا، شكرا لك

‫‫شكرا لـ(بلانيت أوك)

‫‫شكرا لـ(شيلدريك وايلدلايف تراست) على كل ‫‫العمل الذي تقومون به ونحن سنعود حالا

‫‫"اكتشفوا المزيد عن (شيلدريك وايلدلايف تراست) ‫‫و(بلانيت أوك)"

‫‫أنت لطيفة جدا وأنا شعرت بالارتياح ‫‫وعندها يبرز الجانب الوقح مني

‫‫وبدأت أحضر غسيلي

‫‫لنرَ الصورة الخاصة بهذه الفئة

‫‫ثم أدركت أنها ليست فكرة جيدة

‫‫"ترقبوا، (إيلين) و(جيف فوكسوورثي) ‫‫يلعبان لعبته الجديدة (ريلاتيف إنسانيتي)"

‫‫ضيفتنا التالية كوميدية مضحكة للغاية ‫‫ومضيفة (بودكاست) جديد

‫‫يحمل اسم (ساره سيلفرمن بودكاست) ‫‫رجاءً رحبوا بـ(ساره سيلفرمن)

‫‫- حسنا، رائع ‫‫- مرحبا

‫‫يا إلهي

‫‫سألوني عن الموسيقى ‫‫التي أريد أن أدخل على إيقاعها

‫‫فقلت لهم "أخبروا منسّق الأغنيات (ديرك)"

‫‫"أنني أريده أن يختار الأغنية ‫‫التي تعبّر عن جوهري"

‫‫- وقد عملت بكد لتكسبي هذا الحق ‫‫- عملت بكد لأكسب هذا الحق

‫‫إن (ديرك)... لا يمكنني التوقف ‫‫هذا الاسم مضحك بالنسبة إلي

‫‫- نعم ‫‫- من يحمل طفلا فيقول... (ديرك)؟

‫‫- من يمكن أن يسمي طفله (ديرك)؟ ‫‫- هل رأيته؟

‫‫- لا ‫‫- إنه يشبه (ديرك)

‫‫- يا للروعة! ‫‫- إنه رائع

‫‫(ديرك)، انتظري، يجب أن تتعرفي ‫‫إلى (ديرك) الآن عندما تغادرين

‫‫- إنه يستحق الاسم، سأفعل ‫‫- إنه فاتن

‫‫- كنت سأقول إنه جدير بالاسم ‫‫- نعم

‫‫حسنا، كيف حالك؟ أشكرك على حضورك

‫‫أشخاص كثيرون يختارون ألا... ‫‫هل زررت سروالك؟

‫‫لا ولكن هذا الزمام المنزلق ‫‫دائم الانزلاق ويبدو...

‫‫- أنا أحاول أن أقفله طوال الوقت ‫‫- نعم

‫‫أكره عندما يحصل هذا الأمر ‫‫مع السراويل

‫‫المشكلة هي أنه يفتح عند الانثناء ‫‫ولكنه يبدو بأنه غير مقفل

‫‫نعم، عليهم وضع كبّاس صغير

‫‫سأصبح ثرية بعد هذا

‫‫بالفعل، هذا كل ما يحتاج إليه السروال ‫‫إنه بحاجة إلى كبّاس صغير هناك

‫‫- نعم ‫‫- نعم

‫‫- آسفة، تابعي، هل كنت تتكلمين عني؟ ‫‫- لا بأس، نعم

‫‫كنت أقول إنني أشكرك على وجودك ‫‫هنا وللمناسبة لو كنا على تطبيق (زوم)

‫‫لما كنا عرفنا أنك تزررين سروالك أصلا ‫‫لأننا كنا سنرى الجزء العلوي منك فقط

‫‫ولكنك اخترت أن تكوني هنا ‫‫والآن انظري إلى ما حصل

‫‫- هذا هو السحر ‫‫-نعم بالفعل

‫‫والآن ستصبحين ثرية بفضل الـ(سناب)

‫‫أنا متحمسة لذلك، أهلا برجال الأعمال الكبار

‫‫حسنا، اسمعوني يا رجال الأعمال الكبار ‫‫ها هي فكرتي

‫‫إذا أنت معنا وتتمتعين بصحة جيدة ‫‫هل أفراد عائلتك بصحة جيدة؟

‫‫أخبرينا ما الأخبار

‫‫نعم، أفراد عائلتي بأفضل حال ‫‫وهم متحمسون جدا لأنني مشاركة في البرنامج

‫‫نحن عائلة أفرادها من أشد ‫‫المعجبين بـ(إيلين)

‫‫هذا لطيف

‫‫وقد ذكّرني أبي... لم أكن أتذكر هذا ‫‫ولكنني تذكّرته الآن

‫‫أولا... هذا الأمر أتذكّره ‫‫إذا لقد أعطيتني أحد أول مهام الكتابة

‫‫إذ طلبت مني أن أكتب لك شيئا ‫‫لتقوليه خلال حفل جوائز (غرامي)

‫‫وكنت أرتجف طول الوقت ‫‫حين تعرّفت إليك

‫‫اصطحبتني يومها ‫‫إلى (كينغز رود كافي)

‫‫المهم، عندها بدأت أكتب لصالحك ‫‫من أجل حفلة (إيمي)... أقصد حفلة (غرامي)

‫‫وكان أول يوم لي أزور فيه منزلك ‫‫وكنت قد انتقلت مؤخرا إلى هنا من (نيويورك)

‫‫إذا ركنت سيارتي الـ(تويوتا كورولا) ‫‫في الشارع

‫‫ثم سرت نحو درب منزلك ‫‫وضغطت على ذاك الزر

‫‫ثم قلت "أنا (ساره سيلفرمن)" ‫‫وعندها انفتحت بوابة كبيرة

‫‫وكانت مخصصة للسيارات ‫‫ولكنني لم أكن أعلم ذلك

‫‫وكان ذلك خلال الليل ‫‫كان الظلام دامسا في الخارج

‫‫ثم أحضرت حقيبة ظهري ‫‫وبدأت أمشي ولم أرَ أي منزل

‫‫وقد مشيت لمسافة طويلة لدرجة ‫‫أنني أصبحت أخشى العودة

‫‫ولكنني أخشى المتابعة إلى الأمام ‫‫ولم أكن أعرف إن كان سيكون هناك أي منزل

‫‫ولكن بعد مسافة حوالة 1،6 كيلومترا ‫‫وجدت منزلا

‫‫ولكنني لم أكن أعلم أنه يمكن ‫‫القيادة على درب المنزل للوصول إليه

‫‫المهم، بعدها أنت كنت مريحة جدا ‫‫وحينها بدأت أشعر بالراحة

‫‫وفي هذه الحالة يبرز الجانب الوقح مني ‫‫وحينها بدأت أحضر لك غسيلي

‫‫حين كنت آتي إلى منزلك ‫‫أنا متأكدة من أنك لا تتذكرين ذلك

‫‫ولكنني قلت في نفسي "لديها غسالة ونشافة ‫‫في آلة واحدة"

‫‫"هل يُفترض بي ألا أحضر غسيلي؟"

‫‫- وحينها سمحت لي بأن أغسل ملابسي ‫‫- هذا مضحك جدا

‫‫لا أتذكر هذه الواقعة

‫‫لمَ قد أذهب إلى مصبغة في حين ‫‫أنه يمكنني غسل ملابسي في منزل (إيلين)؟

‫‫أعني... كنت ستبقين عندي لساعة ‫‫في كل الأحوال

‫‫- نعم ‫‫- ما المانع؟

‫‫الآن سيبدأ آخرون بإحضار غسيلهم إلى منزلي

‫‫- لقد أعطيت أفكارا للجميع الآن ‫‫- قمت بتمكين الناس

‫‫نعم، هذا مضحك، لا أتذكّر ‫‫أي شيء من هذا

‫‫ولكنني أتذكّر أنني كتبت لي ‫‫نصا لحفلة توزيع جوائز (غرامي)

‫‫- نعم ‫‫- هذا مضحك جدا

‫‫يبدو... هذه هي الأمور التي عرفتها عنك ‫‫قبل مجيئك إلى هنا اليوم

‫‫بدأت تواعدين أحدهم خلال فترة الحجر ‫‫وهذا توقيت غريب للبدء بالمواعدة

‫‫أعتقد أنه كان تطبيقا للمواعدة ‫‫هل كان ذلك عبر تطبيق للمواعدة؟

‫‫- لم يكن تطبيقا للمواعدة ‫‫- لا؟

‫‫كان ذلك... حسنا، فيما كان العالم ‫‫يقفل بالكامل

‫‫قلت في نفسي "يجب أن أبدأ ‫‫بلعب ألعاب الفيديو مجددا"

‫‫بدا لي هذا الأمر منطقيا ‫‫"هذا هو التوقيت المناسب"

‫‫ولذلك زرت متجر (غايمستوب) ‫‫كان لا يزال مفتوحا

‫‫اشتريت الآلة مع عدد من الألعاب ‫‫وقد أعجبت كثيرا بلعبة محددة

‫‫لم تكن أحدث الألعاب ولكنني أحببتها ‫‫اسمها (كول أوف ديوتي وورلد وور 2)

‫‫إذا هذا الشاب الذي كنت أعرفه بشكل سطحي ‫‫لأنه لدينا أصدقاء مشتركين وما شابه

‫‫كنا نعرف بعضنا البعض قليلا

‫‫أرسل لي رسالة مباشرة على (تويتر) ‫‫وقال لي "سألعب معك على الإنترنت"

‫‫"كلانا في فترة الحجر" أتفهمينني؟

‫‫إذا في كل ليلة عند الـ7:05 ‫‫وكنت حينها في (نيويورك)

‫‫إذا عند الساعة الـ7 كنا ندق الطناجر ‫‫والمقالي عند سلّم النجاة