The Manipulated (조각도시)

Αυτή η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας

κι όλα τα στοιχεία της είναι φανταστικά.

Τα παιδιά ήταν ασφαλή στα γυρίσματα

και με παρόντες τους κηδεμόνες τους.

Χειραγωγημένη Πόλη

Έμειναν τριάντα λεπτά.

Αυτό ήταν.

Ευχαριστώ.

Να ξεκουραστείς.

ΑΛΛΑ 30 ΛΕΠΤΑ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

Ευχαριστώ.

ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ

Γαμώτο.

Κόπηκε το ρεύμα εδώ. Εκεί;

Κάνα βραχυκύκλωμα θα έγινε. Πάω να δω.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΕΣΜΟΦΥΛΑΚΑ ΚΛΕΙΔΙ

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

ΑΠΟΘΗΚΗ

Πολιτικά ρούχα για απόδραση.

ΧΩΡΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΛΕΙΔΙ

ΜΠΛΟΥΖΕΣ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ, ΡΟΛΟΓΙΑ, ΚΑΠΕΛΑ, ΚΤΛ.

ΠΤΕΡΥΓΑ Β

Γαμώτο…

Θα βγει όντως έξω;

Δεν θα το εννοούσε, μάλλον. Ναι…

Να πάρει…

Είτε βγει είτε δεν βγει, εγώ ανησυχώ.

Πρόσβαση στη Ζώνη Β μακριά από δεσμοφύλακες: απ' τον αεραγωγό.

Τι;

Για όνομα…

Τι γυρεύει αυτό εδώ;

Θα τους πάρει και θα τους σηκώσει. Γαμώτο.

Τι είναι αυτό;

Τι;

ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ

Τι;

Καθάρισε τίποτα ο Τσάλχουαν εδώ μέσα, διάολε;

Κάνουν πάρτι οι αρουραίοι. Αν είναι δυνατόν.

Θεέ μου…

Τι;

ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΓΚΟΥΑΝ

Παπαδοπαίδι Νο.

-Γεια σου. Τι γίνεσαι; -Κύριε Γιανγκ. Χαίρετε.

Εγώ… Θέλω να πω…

Ήρθες να δεις κάποιον;

Ναι. Βασικά, δεν πρόλαβα να ζητήσω επισκεπτήριο, οπότε…

Σοβαρά;

Κρίμα.

Θα το κανονίσω εγώ. Πάμε.

Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο. Απλώς…

Θα ξανάρθω αύριο. Ναι.

-Περίμενε λίγο. -Θα…

Ναι, αρχηγέ.

-Δεν μου λες. Πρωινός δεν ήσουν σήμερα; -Τι πράγμα;

Οι κρατούμενοι δεν καθάρισαν καλά και γεμίσαμε αρουραίους!

Φρόντισε να καθαρίσουν και να κλείσουν τα φώτα.

Παλιοτσαπατσούλη. Να πάρει.

Ειλικρινά…

Τι τραβάμε και δεν το μαρτυράμε.

Ναι. Σωστά.

Μπες μέσα.

Όχι, Το εννοώ. Θα ξανάρθω αύριο. Ναι.

-Αλήθεια; -Ναι.

Τότε, θα σε πετάξω μέχρι την πόλη.

Όχι. Εκεί έχω το αμάξι μου.

-Να πηγαίνω, τότε. -Ναι, καλό δρόμο.

Εντάξει.

Ναι.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

ΩΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

ΚΥΡΙΑ ΠΥΛΗ 4:00

Θεέ μου.

Είσαι καλά;

Αχ, παλικάρι μου. Θα 'ναι η πρώτη σου φορά εδώ.

Εγώ έχω τον εγγονό μου μέσα.

Τον Γκου Τζιγιόνγκ, αυτό το βάσανο…

Θεούλη μου.

Μην ξεχάσετε να πάρετε τις ταυτότητές σας φεύγοντας.

Ο αριθμός 242 να πάρει την ταυτότητά του.

Ναι.

-Αχού! Πώς έγινε αυτό; -Είστε καλά;

-Απαγορεύεται το φαγητό εδώ, σας είπα. -Λυπάμαι.

Τι θα κάνετε; Θεέ μου.

-Μην ξαναφέρετε τέτοια. -Εντάξει.

Ωραία, μείνε μπροστά. Προσπέραση. Ωραία! Μπλοκάρισμα!

Το 'χασε. Πείτε μου τι χρόνο έκανε σήμερα.

-Μάλιστα. -Ωραία.

Εντάξει!

Έλα εδώ.

Να βάλουμε κάνα εξτραδάκι;

-Συγγνώμη; -Ξέρεις…

Όπως όταν πατάς ένα κουμπί και πετάγονται μπανανόφλουδες,

μετά σκάνε απανωτές οι καραμπόλες, και κάποια αμάξια πιάνουν φωτιά.

Ναι, πλάκα θα είχε.

Δεν αστειεύομαι.

Ζητώ συγγνώμη.

-Χρόνος γύρου. Νέο ρεκόρ! -Χρόνος γύρου.

Ωραία, νέο ρεκόρ! Πάμε για την πρώτη θέση!

Πρώτη θέση!

Νέο ρεκόρ!

Νέο ρεκόρ! Πάμε!

Κύριε! 1,3 δεύτερα. Έχουμε νέο ρεκόρ.

Θα μπούμε στην κατάταξη φέτος.

Αν πάει καλά η ομάδα κι αποφύγουμε τα ατυχήματα, έχουμε τη νίκη στο τσεπάκι!

Δεν θα είχε μεγαλύτερη πλάκα με λίγα ατυχήματα;

Μα μπορεί να χτυπήσουν οι οδηγοί μας και να έχουμε μεγαλύτερο πρόβλημα.

Για τη νίκη δεν τρέχετε;

Φυσικά. Πολύ σωστά. Τα δίνουμε όλα, κύριε!

Πώς τα δίνεις όλα αφού ανησυχείς μη γίνει ατύχημα;

Με ή χωρίς ατυχήματα, πρέπει να λαχταράς τη νίκη, να ρισκάρεις τη ζωή σου.

Μα αν γίνει κανένα μεγάλο ατύχημα

και σκοτωθεί κάποιος, δεν θα είναι μεγαλύτερο πρόβλημα;

Τώρα κατάλαβα τι παίζεται.

Θεωρείς ότι αυτοί δεν θα 'πρεπε να πεθάνουν.

Τελείωσέ το.

Από σήμερα, δεν είμαστε βασικοί χορηγοί εδώ.

Τι;

Το διασκεδάζετε, βλέπω.

Ως τώρα, έδινα βάση σε λάθος πράγματα.

Αλλά έχω φοβερή ιδέα αυτήν τη φορά.

Να ρωτήσω τι ωραίο πράγμα σκεφτήκατε;

Μα δεν είναι υπέροχο;

Δεν περίμενα κάτι λιγότερο από εσάς.

Θέλω λίστα με πελάτες που συνδέονται με το Υπ. Δικαιοσύνης.

Θα εξασφαλίσω και μια ξένη εταιρεία ασφαλείας ξεχωριστά.

Μόνο εσύ καταλαβαίνεις την καρδιά μου.

Ανοίξτε την πύλη. Τελειώνετε!

Ναι;

Και το γραφείο μου; Ακόμη κι αυτό άδειασαν;

Ναι.

Για όνομα του Θεού.

Μην αρχίσεις να λες διάφορα και βρες μέρος να κρυφτείς.

-Μάλιστα. -Τα λέμε μετά.

-Διευθυντή, έξω… -Μετά.

-Δεν είναι… -Δεν ξέρεις καν τι είναι.

Κύριε Γενικέ Επίτροπε!

Σε βρίσκω λίγο αποσυντονισμένο. Μήπως έμεινες πολύ εδώ;

Τι σας φέρνει εδώ;

Έξω όλοι. Εσύ κάθισε εκεί.

Μάλιστα.

Ρε συ!

Βγες έξω!

Τι λες! Απ' τους κρατούμενους κέρδισαν τόσα βραβεία;

Μάλιστα. Πολύ σωστά.

Αξιοθαύμαστο. Κι εγώ που νόμιζα πως ξεζούμιζαν τους φόρους του κράτους.

Ποιος είναι αυτός;

-Από δω… -Δεν πας για κάνα καφεδάκι;

Ναι. Αυτό θα κάνω.

Ό,τι εντολή σού δώσει αυτός ο κύριος, να την εκτελέσεις.

Το κατάλαβες;

-Συγγνώμη; -Πάω τώρα.

ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΓΚΟΥΑΝ

Έμαθα ότι εδώ κρατούνται οι πιο βίαιοι εγκληματίες.

Ναι, μα εσύ είσαι…

Με ποιον μοιάζω;

Να με συμπαθάς,

αλλά μπορώ να μάθω τη σχέση σου με το αφεντικό μου;

Δεν έχω καμία σχέση. Δεν τον ξέρω, βασικά.

-Μα αυτό… -Δεν γνωρίζω τον Γενικό Επίτροπο.

Είμαι φίλος εκείνου που τον διόρισε.

Έχω πολλούς φίλους, βλέπεις.

Μάλιστα.

Και τι σε φέρνει εδώ…

Πάλι εκτροχιάζεσαι, πάντως.

Δυσκολεύεσαι να δείξεις σεβασμό σε κάποιον νεότερο;

Τι είπε ο Γενικός Επίτροπος;

Να έχεις την καλύτερη φροντίδα.

Δεν νομίζω.

Είπε να δεχτώ ό,τι μου ζητήσεις.

Ούτε αυτό είπε.

"Ό,τι εντολή μού δώσεις", είπε.

Ρίξε μια ματιά εδώ.

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Πλάκα δεν έχει;

-Μα είναι… -Λοιπόν, έφερα και δωράκι.

-Πώς να το θέσω; Είναι… -Ορίστε.

Ήρθα βιαστικά και δεν τα τύλιξα. Δείξε κατανόηση.

Δεν μ' αρέσει να χάνω τον χρόνο μου.

Αυτά πρέπει να πιάνουν 200 εκατομμύρια το καθένα.

Αν πάνε όλα καλά, θα σου δώσω άλλα πέντε.

Φαίνεται ότι δουλεύεις σκληρά για να πλουτίσεις.

Καλές οι επενδύσεις στα κρυπτονομίσματα,

αλλά τα πήρες από απατεώνες με δημόσιους πόρους τελικά, έτσι;

Κι αυτά που τσέπωσες τα φύλαξες στο γραφείο σου, γι' αυτό σε ξάφρισαν.

Πώς το ξέρεις;

Αφού σου το είπα.

Έχω πολλούς φίλους.

Αυτά που κατασχέθηκαν…

Θες να σου τα φέρω πίσω;

Μπορώ να το κάνω αμέσως.

Ή μήπως σε πιάνει κάνας πόνος με τους κρατούμενους;

Όχι. Καθόλου.

Μια χαρά, τότε.

Δεν έχεις να χάσεις τίποτα.

Θέλει και σκέψη;

Θες να γίνεις πλούσιος;

Ή να απολυθείς άφραγκος; Διάλεξε.

Αν δεν το θες, πες το μου τώρα. Θα σε αντικαταστήσω.

Όχι. Θα…