Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길)

One of us six will be out.

The game of musical chairs is back on.

Before we get a chance to relax, the music comes back on,

and we must skate in circles.

Hoping that one will not be me.

You do drugs, don't you?

Should I guess what you're on?

So just come to me.

If you want to live.

Don't talk such bull.

Don't get worked up. Your breathing's turning ragged.

Don't you dare talk about it.

Or I'll kill you.

A consultant does not speak of his clients' secrets.

However,

you must see me if you want to be my client.

I'll see you tonight, Lee Moo Kyeol.

Be sure to wear your swimsuit.

I'm so sorry.

You looked like someone I saw somewhere.

Hurry up, will you?

Okay. - Okay.

When a dream you'd forgotten suddenly flashes before your eyes,

is that a premonition...

or a figure of my anxiety?

A premonition?

For example. Do they really exist?

Do things you dreamed of happen in real life?

There are scientists...

who acknowledge premonitions and prophetic dreams.

Carl Jung called it the principle of synchronicity.

That it's possible because the conscious world is connected...

to the physical world.

Forget such difficult words.

Are you saying it could be a premonition?

What did you dream of?

I'm sure it's just a superstition.

Or simple anxiety.

You get anxious too?

It's nice to know. You seem almost human.

If I'm not human, what am I? A cyborg?

A cyborg does as it's told.

And doesn't cause trouble.

Why are you nagging when I haven't caused trouble yet?

I should just go and really cause trouble.

Call it preventative care.

It's like a vaccination.

For whose sake? Yours.

Okay, fine, great, thanks. So much.

Am I some virus?

Anxiety is like a fire alarm.

It's a problem if it goes off all the time,

but it also keeps us from danger.

It's only natural to feel anxious.

Especially here at the training center.

See you.

She's smart. She has a brilliant mind.

Bring this with you.

What should I do, Sun A?

Can you talk to her for me?

We always shared a room.

Yeo Woon scares me.

You can fend for yourself now.

Didn't you expect this when you tried to beat me?

Ga Eul, you and Yeo Woon are close, right?

We used to be, four years ago.

Not anymore.

Am I the outcast now?

Lee Moo Kyeol? - He's so awesome.

My gosh. - He's gorgeous.

Let's talk.

Oh, wow. He's so cool.

I heard they're dating. I guess they are.

It wasn't originally her who dated Moo...

Moo Young.

You should unpack and rest instead of gossiping.

Okay.

What? Moo Kyeol does drugs?

If that is true, this is an incredibly serious situation.

What punk is talking such nonsense?

Well...

I'd have let it go if it were just talk.

Rumors always follow the best athletes.

I got this from an anonymous source.

Here.

What's this?

What's the big deal about Moo Kyeol going to a health club?

This is one of the things you don't know...

unless you were an athlete.

Take a look.

The guy Lee Moo Kyeol's with.

The track and field athlete who was let go for doping.

A stack designer everyone in the industry knows.

Moo Kyeol's really doing drugs?

It's just a suspicion,

but seeing that my office was alerted,

I have to look into it.

But if I actually do look into it...

Professor Gu.

Tae Man. Give me a little time.

I get it. Relax.

You know this is all I can do, right?

I can't give you much time.

Okay.

It really wasn't you? - Moo Kyeol.

Then how does he know?

We're the only two who know.

I bet he was just testing you.

That's what coaches do.

He's your mental coach. He's legally bound to keep quiet.

You don't have to feel so anxious.

If you feel uncomfortable, ask someone to switch with you.

I don't feel uncomfortable.

How can we not feel uncomfortable?

For that day...

It's obvious Mr. Oh will try to get rid of either you or me.

I don't want things to get worse between us.

I don't have the time to feel uncomfortable about that.

As I said, I want to compete with you in good faith.

That sounds like it wasn't in good faith until now.

Don't twist my words. I mean I need you.

You're the team's ace,

and I need you to be in front so I get the will to give chase.

It must be great to be able to think so simply.

That's how desperate I am as a reserve right now.

No.

I don't know what you heard,

but it's not true.

Then what is this?

Why did you meet a stack designer in the middle of the night?

Anyone who sees this would think that you're using drugs!

No, I'm not. - Then explain this!

Do you realize what you've done?

This will end your career as an athlete,

this will even affect my business.

You're about to renew your contract, so they're watching you...

with their eyes peeled to find your weakness.

Why did you have to do something so stupid?

You brat. Are you not even listening?

Don't hit him!

He said it wasn't true.

As parents, we should believe him.

You coddle him too much.

That's why he's such a weakling!

He resorts to drugs because he's a little stressed.

You can't become world number one if you're that weak mentally!

Lee Moo Kyeol is so close.

He must not let the others beat him here.

Lee Moo Kyeol is making a miracle happen!

A gold medal!

It's a historic moment!

Korea won the gold!

Yes. He is Korea's first gold medalist...

in swimming. This is a historic moment.

It's a touching moment. - Korea won gold in swimming.

We are witnessing this moment together!

I knew he wouldn't come.

I'm strong.

My training is perfect.

I won't lose.

I won't lose.

Again.

Snap out of it, Lee Moo Kyeol.

It's just a dream.

I must wake up.

Hey, Moo Kyeol.

Lee Moo Kyeol, wake up.

It's just a dream.

Moo Kyeol... Lee Moo Kyeol.

Lee Moo Kyeol.

It's just a dream. Wake up already.

Are you all right?

How many fingers do you see?

Snap out of it. Goodness.

He's so out of it.

Hey, what are you doing?

Hand it over. Let me do it for you.

I'll open it for you. Hold on. - Give it back.

Okay, let me open it for you. - Just give it back!

Okay, all right.

What?

No!

Hey, those pills won't even help you.

I told you to come for a session. Why didn't you come?

You made me come all the way here.

I will kill you.

You little... Let go.

You punk!

Darn you. - You little...

We're both guys. What do you want?

Stay still. Relax!

You're so dead! - Stay still, Moo Kyeol!

Hey, Moo Kyeol. Hey! Stop.

Hey, seriously!

Moo Kyeol, get it together.

Die!

Snap out of it. Stay put.

Relax. Don't get so worked up. Stay put.

Stay put!

Blood...