L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

The Beginning

Le contenu de ce drama est fictif. Toute ressemblance avec un lieu, une organisation, un groupe, une situation ou des personnes existantes est purement fortuite.

L'épisode a été filmé en toute sécurité pour assurer le bien-être physique et émotionnel des acteurs mineurs présents.

~ Épisode 6 ~

Human Tech

Tu as utilisé ta tête, mais maladroitement.

Après tout, notre spécialité est de diriger et de suivre des personnes.

Puisque nous en sommes venus jusqu'ici, nous devons en finir.

Si tu peux me battre,

Sortie

alors tu pourras entrer.

De l'autre côté se trouve toutes les réponses sur toi.

Qui tu es, d'où tu viens,

est-ce que tu n'es pas là pour trouver les réponses à ces questions ?

C'est tout ? A l'intérieur, il y a tout sur moi ?

A quel point pensais-tu être génial ?

Je sais que tu ne peux rien faire d'autre à part ça.

Préparez-vous à le soigner.

Laissez-le.

Nous devons le soigner tout de suite.

Il a le pouvoir de se soigner tout seul. Voyons de quoi il est capable.

Mais quand même-

Nous devons évaluer ses performances, de toute façon.

Que ce soit ses capacités à se régénérer ou à se rétablir,

voyons juste ce qu'il peut faire.

Je suis encore plus soulagée de le récupérer dans cette condition. Cela veut dire que l'on a un test de moins à faire.

Lorsque ses performance auront été évaluées, on le démantèlera pour de la production de masse. Préparez les chaînes de montage pour chaque unité de production.

Et enregistrez tous jusqu'à son rétablissement complet. Je dois tenir l'administration informée.

Avant que vous décomposiez Ji Oh, faites plusieurs copies de ces cellules somatiques.

Pardon ?

C'est facile de faire des clones de nos jours.

Eh bien, ce n'est pas particulièrement difficile.

Faites-les sans que personne ne le sache.

Sans que personne ne le sache ?

Seulement vous et moi devrons le savoir.

C'est inattendu et soudain. Puis-je savoir pourquoi ?

Que pensez-vous qu'il se passera si nos recherches sont divulgués au monde extérieur ?

Toute l'équipe de recherche sera arrêtée. N'est-ce pas ?

Eh bien, tant que nous jurons de garder le secret—

Une fois que l'expérimentation est terminée, et que nous commençons la production de masse,

tous les chercheurs ici vont disparaître.

Vous, en tant que chercheur en chef devrait rester en vie.

Vous allez bien ?

Est-ce que tout est fini, maintenant ?

Non. Ce n'est que le début.

La guerre vient juste de commencer.

Allons, Chef d'équipe. Arrêtez-ça et donnez-lui le temps de se reprendre.

Pour être vraiment honnête, elle a pu avoir subit le genre de violence qu'aucune femme ne devrait subir.

Tu devrais garder un œil ici.

Ne laisse personne entrer ici. Et pas d'enregistrement, non plus.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Elle n'aurait pas dû rejoindre mon équipe, en premier lieu.

De quoi s'agit-il, Chef d'équipe ?

C'est calme et plaisant ici. Je veux te poser quelques questions.

Je suis entrée sans vous le signalez parce que je pense qu'ils connaissent déjà mes allées et venues quotidiennes.

D'accord.

La dernière fois, on m'a même pris en filature.

Vraiment ?

Où est Ji Oh ?

Pourquoi as-tu l'air surpris ?

Pourquoi est-ce que vous me demandez ça ?

Tu connais la peine pour avoir hébergé un criminel, n'est-ce pas ?

Oui, je la connais. La punition n'est pas sévère.

Ne joue pas avec les mots.

J'ai entendu dire que le couvent Uicheon a été brulé dans un incendie récemment.

Bien qu'aucun appel ne soit venu de l'église, nous devons enquêter pour savoir s'il s'agissait d'un cas d'incendie criminel ou d'un simple accident.

La nonne à l'église a témoigné

qu'un inspecteur nommé Ha Gu Reum et un homme nommé Ji Oh sont venus la voir ensemble.

Je me pencherai sur ce que vous faisiez là-bas une autre fois.

Où est Ji Oh, en ce moment ?

Devrions-nous commencer avec toi menottée.

Vous me traitez comme un criminel.

Tu as peur ?

Devrais-je commencer menottée ?

Commençons.

Ji Oh, c'est moi.

Tu te rappelles ?

Tu ne te rappelles pas de moi ?

Tout va bien, Ji Oh.

Tu es de retour à la maison.

C'est notre maison.

Ne dis pas n'importe quoi.

Ji Oh.

Je suis désolé de t'avoir laissé seul si longtemps.

Tu as dû être très seul.

Qui es-tu ?

J'ai cru t'avoir perdu pour toujours.

Qui es-tu au juste ?

Je suis

ton père.

Tu es mon fils.

Il ne devrait pas être attaché là-dedans ?

- Il est en train d'être attaché. - Comment ça ?

Tu ne penses pas vraiment qu'on peut l'attacher physiquement et le traîner de force au labo, si ?

Cet homme ne l'enlace pas par amour. Il est juste en train de l'amadouer pour le garder ici.

En lui disant des choses gentilles comme le fait qu'il soit son père, il le désarme simplement.

Je dois dire que le Dr Ryu est vraiment l'incarnation du Mal.

Voulez-vous un verre d'eau ?

Toi, espèce de...

Vous semblez frustré.

Hé, donner l'asile et soutenir un criminel en cavale,

- et faire obstruction à la justice... - Je ne faisais pas obstruction à la justice.

La seule personne qui faisait respecter la justice, c'était moi.

Comment je pourrais faire obstruction à la justice alors que c'est moi qui la faisais respecter ?

Dans l'ensemble, ce que tu as fait s'appelle interférer dans une enquête.

Quelles sont les règles à suivre en tant qu'agents de police quand nous faisons notre devoir ?

Je n'en ai violé aucune parce que,

d'après le rapport, je suis allée à l'église pour arrêter Ji Oh, mais il s'est échappé.

La nonne a dit que vous êtes venus ensemble.

Vous croyez plutôt la nonne que moi ?

Je pourrais faire un contre-interrogatoire.

Dans cette situation, un contre-interrogatoire n'est pas ce que vous devriez suggérer.

Vous devriez plutôt dire "Je vois" ou "C'est ce qui s'est passé." et comprendre.

Vous ne devriez pas vous attarder sur ça.

Vous devriez protéger les vôtres. Puisque vous ne le faites pas, nous ne pouvons pas rivaliser avec l'accusation.

Nous sommes les meilleurs dans le secteur quand il s'agit de protéger les siens.

Je n'ai pas envie d'une accusation.

- Alors, relâchez-moi. - Où est Ji Oh ?

- Je ne sais pas. - Où l'as-tu caché ?

Vous avez dit vous-même que ce n'était plus notre dossier et que vous l'aviez fermé.

Je ne sais vraiment pas où il est.

Tu veux de la soupe au bœuf ?

- Non, merci. - Mange.

Manger un bol de soupe au bœuf est ce que font les criminels dans ce genre d'endroit.

Qu'est-ce que vous allez faire, Chef ?

Elle est la plus jeune de l'équipe.

Commande de la soupe au bœuf pour elle et suis-moi.

Quoi ?

Tu dis que tu es mon père ?

Comment peux-tu être mon père ?

Je te déçois sûrement beaucoup.

Je n'ai pas de parents. J'ai grandi en orphelinat.

Tu ne te souviens probablement de rien.

Mais ça ne change pas le fait que je sois ton père.

Le fait que tu ne te souvienne pas ne veut pas dire que tu n'existes pas.

Cet homme est la clé pour que tu retrouves tes souvenirs.

Ryu Jung Kwon ?

Sais-tu qui est Ryu Jung Kwon ?

Oui.

Je veux le rencontrer.

C'est le seul en qui j'ai confiance.

Avant de le rencontrer et de lui avoir parlé, je ne croirai personne.

Tu le vois en ce moment.

Je suis Ryu Jung Kwon.

Tu as même oublié le nom de ton père.

Je suis sûr que tu as une tonne de questions à me poser.

Pourquoi j'ai été abandonné ?

Pourquoi tu n'es pas venu me chercher plus tôt ?

Pourquoi tu m'as traqué comme si tu voulais me tuer ?

Pourquoi je suis différent des autres ?

Est-ce que, peut-être, je suis un monstre ?

Rien de tout ça n'est important.

Suis-je capable d'aimer quelqu'un ?

Comparé à cette question, toutes les autres sont insignifiantes.

J'ai risqué ma vie

pour t'aimer.

Tu es le seul que j'aime.

Donc, je ne pose pas de questions.

Pourquoi es-tu parti ?

Pourquoi as-tu abandonné ton père ?

Mon amour pout toi ne changera pas quelles que soient tes réponses.

Vous pensez qu'il est là ?

Je ne crois pas.

Mais pourquoi nous sommes là ?

J'ai dit "peut-être".

Il n'est pas là.

De tous les endroits, elle ne l'aurait pas caché ici.

Ce cheveu n'est pas à Goo Reum.

Une chose est sûre, vous avez de bons yeux.

Partons. Arrêtez de fouiner.

J'ai dit partons. Qu'est-ce que vous faites ?

Est-ce que vous m'écoutez ?

Allez, il ne se cacherait pas derrière l'écran...

C'est quoi tout ça ?

- Prends une photo. - Oui.

Mais qu'est-ce qu'elle faisait ?

Nom / N° de Résident / Adresse

Je ne me souviens de rien.

Je ne comprends pas le peu de souvenirs que j'ai.

Tu as probablement délivré une énorme quantité d'électricité quand tu étais inconscient,

plus que ton corps ne peut le supporter.

Quand ça arrive, toutes les cellules de ton corps brûlent.

Y compris celles de la mémoire.

Ce qui reste dans ton corps sont les cellules les plus puissantes et les souvenirs les plus ancrés.

Alors, pourquoi je n'ai aucun souvenir de toi ?

Si tu es mon père, je ne devrais pas en avoir de toi ?

Mangeons.

Est-ce que j'ai une mère ?

Oui.

Où est-elle ?

Elle n'est plus là.

Elle est morte ?

Elle est partie.

À cause de moi ?

Certaines personnes génèrent plus d'électricité statique que la moyenne.

Alors ils sont surpris quand ils changent de vêtements ou touchent des poignées de portes.

Les gens qui génèrent plus d'électricité statique que la moyenne rendent leurs ordinateurs et téléphones inutilisables.

Tu es l'un des cas les plus sévères.

C'est pourquoi on t'a emmené ici et commencé un traitement.

Pour moi ?