Red Sea

Dịch bởi: Tepriu - HDVietnam

Biển đỏ. Một câu chuyện trữ tình riêng cho Phương Đông

Một chốn im lặng, mạnh mẽ và đa dạng.

Biển đỏ nổi tiếng vì hàm lượng muối cao của nó

điều chủ yếu làm cho nước sạch.

Tảo không thể lan rộng dễ dàng ở đây.

Đây là lý do các rạn san hô rộng của nó,

được coi là một thiên đường thật sự cho những người lặn biển.

Chúng ta có thể tìm thấy rất nhiều điểm sáng về sự sống biển ở đây

Có nhiều đàn cá đủ màu sắc,

nhiều cá hề phổ biến,

cá vược

những con lươn moray thận trọng,

những con cá nóc kỳ quặc,

và dĩ nhiên là những con đồi mồi lịch lãm.

Sự thu hút lớn nhất là các rạn san hô đủ màu sắc

sáng ngời dưới ánh nắng.

Từ quỹ đạo của trái đất,

chúng ta có thể nhận ra rõ ràng hình dạng kéo dài

của Biển Đỏ.

Nó là một biển hẹp, dài 2.240km

sâu tới 2.604 m, làm thành biên giới với Ấn Độ Dương

và nằm giữa Đông Bắc Phi

với Bán Đảo Ả rập.

Biển Đỏ chứa khoảng

200.000 m³ nước

mặt nước của nó trải ra hơn 438.000 km²

và độ sâu trung bình của nước là 538 m.

Một câu hỏi chính đáng là: tại sao nó được gọi là Biển Đỏ.

Đã có vài sự giải thích

về điều đó từ xa xưa.

Theo một mặt, tảo lam mọc trong vùng nước liên tục này

Chúng nổi ngay bên dưới mặt nước

vào mùa chúng trổ hoa, chúng trở thành màu đỏ.

Đây là vì sao nước trông như màu đỏ

nếu bạn nhìn từ phía trên.

Nhưng thực vật này không lan rộng.

Sự giải thích khác về tên gọi có thể là đá đỏ

tại bờ biển của Biển Đỏ.

Chúng đỏ vì chứa Oxit sắt

thứ gây ra sắc thái đó.

Theo truyền thuyết, những đá đỏ đó

đã bị nung đỏ bởi mặt trời.

Biển Đỏ cũng có thể có được tên của nó

từ các dân đi biển người Ý, họ dùng màu sắc

để đặt tên cho 4 vị trí của la bàn.

Màu của phương nam là đỏ.

Biển Đỏ còn rất trẻ về mặt địa chất.

Nó được tạo ra vào 25 triệu năm trước,

do sự chia cắt các mảng lục địa

của châu Phi và châu Á.

Sau đó khe nứt bị ngập đầy nước biển

và Biển Đỏ ra đời.

Do sự trôi dạt liên tục của những mảng lục địa đó

Biển Đỏ mở rộng ra trung bình 1,2 cm mỗi năm.

Phía nam Biển Đỏ đặc biệt thú vị với chúng ta.

Xung quanh đó là Nhà Nước Eritrea, Cộng Hòa Djibouti và Cộng Hòa Yemen

bao lấy Biển Đỏ, thẳng theo hướng Ấn Độ Dương.

Có một nơi hẹp trong khu vực này

ở đó biển chỉ rộng 29 km

và chỉ sâu 130 m.

Bởi vì đây là chỗ hẹp cổ chai tự nhiên,

nên chỉ có nước lờ đờ đối lưu

điều đó gây ra hàm lượng muối cao.

Trong những điều kiện này, phiêu sinh vật và ấu trùng không thể phân tán dễ dàng

và nước dường như trong suốt như pha lê

như chúng ta đã quan sát từ bờ biển ở đây.

Nhưng cũng ở dưới nước,

tầm nhìn rất tốt hơn nơi nào khác,

như chúng ta sắp nhìn thấy lúc này.

Sinh vật phổ biến nhất,

cũng như là quan trọng nhất: san hô

San hô lửa, san hô đá tảng và san hô đá

là những cấu trúc chính cho rạn khổng lồ của Biển Đỏ

Trong hàng ngàn năm,

các động vật này đã hình thành những cấu trúc khổng lồ,

cho đến toàn bộ các đảo trên khắp hết thế giới

Nổi tiếng nhất trong số chúng là quần đảo Bahamas, đảo Bermuda

và quần đảo Maldives

Điều đó khả thể là do san hô,

nó thuộc nhóm động vật có xúc tu quanh miệng

không ngừng bài tiết ra đá vôi.

Zooxanthellae, một vi sinh vật

sống bên trong san hô, giúp san hô hình thành oxit canxi

Chúng sống cộng sinh

có nghĩa là chúng cung cấp và nuôi lẫn nhau.

Những san hô này thực sự nhạy cảm với nhiệt độ nước.

Luôn luôn phải trong khoảng 20 đến 29 độ C

Bởi vậy, chúng sống chủ yếu trong

các vùng biển nhiệt đới, biển nông và được chiếu sáng.

San hô lửa và san hô đá

đúng là những tập đoàn polyp khổng lồ đích thực.

Mỗi polyp chỉ dài vài milimet

cho tới 1 centimet.

Bên cạnh nguồn nuôi sống qua các đối tác cộng sinh của chúng,

san hô chủ yếu ăn các sinh vật phù du

mà chúng túm được bằng các xúc tu của mình.

San hô lửa có được tên của nó từ các nguyên bào cnidocyte (tế bào tuyến trùng)

hay tế bào châm, từ đó chúng có thể chích

xuyên qua da người và phóng nọc độc gây đau đớn

Các triệu chứng có thể sánh ngang với việc

da chạm phải cây tầm ma gây nhức nhói.

nhưng vết thương có thể dai dẳng từ 2 ngày cho tới 2 tuần.

Thậm chí các vết thương có thể để lại những sẹo

nhìn thấy được suốt đời.

Đó là vì sao những người lặn biển nên chú ý thực sự

và cẩn thận không phạm sai lầm phổ biến

về việc mơ hồ giữa san hô lửa và cỏ biển.

Cân nhắc phân loại giữa các động vật không di chuyển,

thì san hô lửa thành công thực sự.

Khi chiến đấu vì ánh sáng và không gian sống,

san hô lửa có thể qua mặt các đối thủ của nó một cách hiệu quả.

Các san hô này cũng có cái gọi là những polyp phòng thủ

Những polyp hơi to hơn những polyp thông thường

mà san hô dùng trong cuộc chiến giành chỗ trên các rạn.

San hô dùng chúng để chích vào mô của đối thủ

và theo cách đó hủy diệt đối thủ bằng việc đầu độc

Nhưng cá mà các bạn có thể thấy ở đây

không bị gây thương tích bởi điều đó.

Cá mú, một loài riêng biệt của cá vược.

Trên thực tế, với chúng, nó hoàn toàn trái ngược.

Sống theo nhóm hàng ngàn con,

chúng dùng đội hình rắc rối của san hô

để trốn những kẻ ăn thịt.

Vấn đề thú vị đó là hầu như

tất cả những cá này là cá mái

Thông thường, chỉ 1/50 trong nhóm là cá trống.

Lúc ban đầu, cá trưởng thành luôn luôn là cá mái

mà về sau biến thành cá trống.

Nhưng điều đó chủ yếu chỉ xảy ra nếu một cá trống chết.

Nếu trường hợp đó xảy ra, thì cá mái mạnh nhất trong nhóm

biến thành một cá trống chỉ trong đôi ba ngày

để đảm nhận vị trí của nó.

Cư dân khác của rạn là san hô mềm.

Mặc dù có liên quan với san hô lửa và san hô đá,

nó có cấu trúc khác hoàn toàn.

Nó có được trạng thái ổn định của mình do áp suất nước bên trong thân.

Các nhánh và thân của nó không được phủ bằng polyp

Những polyp đó được đặt ở các đầu cánh tay.

màu của san hô mềm thường là nâu, vàng hoặc xanh lá.

nếu nó sống trong những chỗ nước nông

nó có màu đỏ tươi, cam hay tía (*)

Hầu hết chúng được đặt trên các rìa rạn, các phần nhô ra

hoặc trên trần của các hang động.

San hô thực sự quan trọng đối với nhiều loài cá.

Chúng cung cấp nơi ở cho những cá nhỏ và có kích thước bình thường.

Đó là vì sao hầu như chúng luôn

được vây quanh bởi những đàn khổng lồ.

Nếu có một kẻ thù, chúng có thể trốn ngay lập tức

giữa những san hô đầy nhánh

và gần như không thể tiếp cận đối với những kẻ ăn thịt to lớn.

Khả năng phát ra nọc độc châm chích của san hô

cũng là một lợi thế rất lớn ở đây.

Dù vậy, cá phải cẩn thận

không tiến gần chạm với các polyp phòng thủ,

bởi vì nếu không thì chính chúng có thể là những nạn nhân.

Do các rào cản tự nhiên

và do môi trường tác động lên các động vật đó

theo một cách riêng biệt, nhiều loài độc nhất vô nhị

mà không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi khác

mà Biển Đỏ đã làm cho phát triển qua nhiều triệu năm.

Một trong những sinh vật đó là loài cá hề phổ biến.

Chi cá hề này cũng được gọi là cá hề Biển Đỏ

Chúng ăn sinh vật phù du, tảo và tương đối nhỏ.

Tối đa là 15cm.

Cá hề sống khép kín

trong cái gọi là cộng sinh với hải quỳ.

Điều đó có nghĩa, như chúng ta vừa tìm hiểu về san hô,

rằng cả hai loài khác nhau

hưởng lợi từ việc sống chung với nhau.

Ngạc nhiên thay, cá hề có thể sống với hải quỳ

mặc cho những lông nguyên bào của nó có độc

Tại sao nó không gây trở ngại với cá hề?

Rất đơn giản.

Nó có một lớp chất nhờn bảo vệ nó

khỏi chất độc chết người.

Cá hề bảo vệ hải quỳ,

như là đuổi những kẻ ăn thịt điển hình là cá bướm.

Tới lượt mình,

hải quỳ che chở cá hề khỏi những kẻ ăn thịt.

Và những kẻ đó thậm chí có thể là

những sinh vật khá buồn cười giống như cá lao.

Một số chúng có thể trở thành lớn hơn một mét nhiều

Những kẻ săn mồi chờ thời đó trôi đi khó nhận biết

để bất ngờ vồ lấy cá nhỏ hơn.

Đây là vì sao chúng thường khá bẽn lẽn

theo gót người tan gay khi chúng phát hiện ra một thợ lăn.

Hãy tiếp tục con đường dưới mặt nước của chúng ta

đang đi tìm loài cá đủ màu sắc nhất của rạn san hô.

Và ở đây chúng ta thấy một con cá chim xanh nắp mang tròn

Chúng phát triển dài hơn cá hề một chút,

lên tới 60cm.

Cá bướm má xanh / cá đào má xanh

là một loài cá rạn bắt mắt nhất

Chúng có thể phân biệt với loài đồng loại của chúng

và cá bướm khác qua màu da của chúng

Hầu hết thời gian chúng sống theo cặp

và thỉnh thoảng cũng theo những nhóm nhỏ.

Một cư dân khá kín đáo của Biển Đỏ

là cá chim giấy tròn