Black Knight (택배기사)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
"الفارس الأسود"
قبل 40 عامًا، اصطدم مذنب بالأرض.
منذئذ غرقت معظم القارات
وتحولت شبه الجزيرة الكورية إلى صحراء.
نجا فقط واحد بالمئة من السكان.
احتاج الناجون إلى اختراعات جديدة ونظام جديد.
الهواء الملوث
أدى إلى اختراع النواة الهوائية العملاقة،
التي تحول "الأوكسيانيوم" إلى أكسجين.
وأدى شُح الموارد
إلى تقسيم السكان
إلى عامة وخاصة وأساسيين، والفصل بينهم برموز الاستجابة السريعة.
"الإقليم العام، الإقليم الخاص، الإقليم الأساسي"
ولكن من لم يُختاروا يعيشون حياة بؤس،
وصُنّفوا لاجئين.
بعض اللاجئين الذين سئموا التمييز والجوع ونقص الأكسجين،
أصبحوا صيادين وبدؤوا ينهبون ويسرقون.
نحن رجال التسليم.
من نسلّم الأكسجين واللوازم التي تبقي الناس أحياءً.
يجب أن نناضل في صحراء الرمال وهوائها الملوث،
ونصد هجمات الصيادين العتاة،
ونصل في الزمان والمكان المحددين.
يجب أن يكون رجال التسليم أشداء.
لأنه يتوجب عليهم المخاطرة بحياتهم،
لحماية شاحناتهم من هجمات الصيادين.
لهذا يحلم الناس
بأن يصبحوا رجال تسليم.
وخاصةً اللاجئون الذين لا يحظون برموز إذ أن أملهم الوحيد
هو أن يصبحوا رجال تسليم.
"إقليم (غانغنام) للاجئين"
ثمة الكثير منهم.
قد يصبح الموقف عصيبًا.
يا رجل، هؤلاء الأوغاد جبناء.
"غبي"، "أحمق".
- ماذا؟ - نعم؟
نحن من نكتفي بمراقبة القتال، فألا نكون بذلك الجبناء حقًا؟
- نعم. - أنت محق.
ما من وقت لديّ يا أغبياء!
لقد انتصر.
- مرحى! - هيا بنا!
رجل التسليم المستقبلي! انتصرت مجددًا اليوم!
"سا وول يون"!
- أترى كمية الأكسجين والأقنعة؟ - أحسنت.
"الإقليم العام"
جار تنقية الهواء.
مستوى التلوث خمسة، خطر.
"نظام التحكم في الحمولة"
الإقليم الخامس، شقة 862.
"مجموعة (تشيونميونغ)"
"قراءة رمز الاستجابة"
تأكدت هوية رجل التسليم.
اكتمل التعقيم.
أتيت.
مرحبًا يا سيدي.
"جودة الهواء سيئة"
"أكسجين مضغوط"
"مستوى الأكسجين"
كدت تعرّض حياتك للخطر مجددًا.
يجب أن تطلب الأكسجين قبل أن يقل المستوى عن 20.
أرى أن منيتي قد اقتربت، إذ لا أنفك عن النسيان.
السيد "يونغ سو لي"، تم تأكيد المستلم.
مرت مدة على آخر مرة طلبت فيها طعامًا.
أتأكل وجباتك؟
قلّ مالي وما عدت أتناول إلا وجبة في اليوم.
- سيّدي. - كفاك تذمرًا.
ما زلت أفضل حالًا من اللاجئين الذين في العراء.
بالتأكيد.
"حالة طارئة"
أسرعوا في التحميل قبل أن يصل الدعم ويعملوا على إرهاقنا.
حسنًا، اكتمل التحميل! لنتحرّك يا سيدي!
مهلًا. لنأخذ ذلك الرمز.
لن يقلقنا التضور جوعًا إلى أن تتعفن اليد.
السلاح.
أمرتك بألّا تلمس أي كائن يتنفس.
ألست في إجازة اليوم؟
انتظرت يوم إجازتي لاستهداف مبتدئ وطمعت في يده؟
علينا أن نكسب رزقنا أيضًا.
تحلّ بشدة اللاجئين إذًا،
عوضًا عن أن تموت صيادًا.
سحقًا لك ولوعظك يا وغد.
هل ستطلق عليّ النار؟
نعم.
- سأطلق النار! - ها أنا سأهاجم.
لا تقتلني أرجوك. أرجوك!
كم هذا مؤسف.
سيكون محشوًا في المرة التالية.
هل أنت بخير يا مبتدئ؟
"اشتر الأكسجين"
"نسبة الأكسجين المتبقية 30 بالمئة، أتشتري؟"
"جار الدفع من حساب السيدة (سيول آه جونغ)"
"اكتمل شراء الأكسجين"
غادرت السيدة "سيول آه جونغ".
سيد "سا وول يون".
ألم يسعك حتى أن تأكل قبل أن تهرب؟
آنسة "ميونغ هوي بارك"، أنت رهن الاعتقال بتهمة إيواء لاجئة،
- ولانتهاك قوانين الإقليم العام. - لا، بل شعرت بالشفقة عليها فحسب.
- سيدتي! - دع الفتاة تذهب!
خذني أنا ولا تأخذ الطفلة!
سيدتي.
سيدتي!
حسنًا.
ارفع يديك.
لا أرى أي تقدم.
أنا أحاول!
أنتما تخربان المكان وأنا من أنظفه.
ظهري.
حذّرتك من أن هذه فترة شن الحملات على اللاجئين،
ومع ذلك لم تجب الأرجاء فحسب، بل وراهنت بالمؤن.
هذا مؤلم!
افهميني،
أنا قد انتصرت مرارًا وتكرارًا.
وما عاد بإمكاني أن أجد أحدًا ليتحداني.
هذا كله جزء من التدريب…
تحد؟ تدريب؟ ألهذا علاقة بأن تصبح من رجال التسليم؟
"سول آه"، أرى أنه يحظى بفرصة.
رأيته يتشاجر عدة مرات،
وهو بالتأكيد أقوى بكثير مما سبق…
أتخرجين أنت أيضًا من الإقليم العام؟
كان من المفترض أن توقفيه ولكنك تسانديه؟
اتخذي الوضعية.
أنا؟
لا يا "سول آه".
لم تفعل "سيول آه" شيئًا. أنا المخطئ.
عاقبيني أنا فحسب. أجل.
هاك.
أتحسب أن بوسع أي شخص أن يصبح رجل تسليم؟
لن تصبح مواطنًا عامًا بخروجك لمقاتلة الناس في الأرجاء.
أخبرتك بأنني سأجد طريقة.
طريقة؟
- أي طريقة؟ - ماذا؟
كيف لك أن تضعي رمزًا هنا؟
لا بد أن رائد مثلك في الاستخبارات ترتعد خوفًا لإيوائها لاجئ. فماذا ستفعلين؟
- هل ستشترين يد أحدهم بشكل غير قانوني؟ - "سا وول"!
مرت قرابة العشر سنوات.
أعرف أنك محبطة لاستحالة تحقق ذلك.
لذا كفّي عن محاولاتك.
لا أريد أن أعرّضكما للخطر.
وأنا لا أريد أن أتعرّض لأي خطر أيضًا، فكفاك لهوًا.
هذا أسلم حلّ.
أسلم حلّ هو أن أتوه بعيدًا عنكما.
"سا وول يون"!
أخبرتك بألا تتفوه بسخافاتك عن الرحيل.
لا يبدو مستقبلك واعدًا.
خاب أملي فيك.
ماذا؟
قد تقضي على هذه العائلة بأكملها
قبل أن تصبح من رجال التسليم.
وبناءً عليه يا "سا وول"،
- أنت معاقب لمدة أسبوع. - ماذا؟
بحقك، أسبوع؟
اسمعي يا حضرة الرائد "سول آه"، ألا تجدين في ذلك قسوة بالغة؟
حقًا؟
- لتكن 15 يومًا. - 15 يومًا.
حسنًا، 15 يومًا، تبدأ من يوم غد. سأحبسه وأراقبه من كثب.
بحقكما!
ليكن أسبوعًا.
قد يصبح شهرًا.
حسنًا.
لتكن المدة 15 يومًا.
جار تنقية الهواء.
مستوى التلوث خمسة، خطر.
جار تنقية الهواء.
مستوى التلوث خمسة، خطر.
"رسالة نصية واحدة"
"رقم مجهول، البوابة 8، الـ5 عصرًا"
"إقليم اللاجئين"
"محطة (غانغنام)، جسر (هانام)"
نحن ندخل منطقة موبوءة بالصيادين.
ابقوا متيقظين.
البشر كائنات مذهلة.
ينجبون ويستمرون في العيش في هذه البيئة.
"بوابة (غوانغهوامون)"
نحن نعبر الإقليم الخاص.
وصلنا إلى الإقليم الأساسي.
"مجموعة (تشيونميونغ)"
- خذ. - أمرك يا سيدي.
سيدتي الرئيسة،
هل الوضع في الإقليم الخاص بهذه الخطورة؟
يزيد عدد السكان عن الاحتياج وليس بالإمكان رؤية السماء أو الغابات،
ولذلك يكتئب الناس ويُصابون باضطرابات الهلع…
لا مفر من ذلك.
ولذلك خطة التهجير هذه في غاية الأهمية للمواطنين.
تطرأ الكثير من المشكلات في كل مكان.
لا بد أنني لم أتقن تصميم المكان.
مرت 40 سنة على تأسيس هذا المكان يا سيد "ريو".
حفرت لمسافة خمسة كيلومترات في عمق الأرض
وأسّست هذا العالم في مدة قصيرة.
ما إن يكتمل بناء الإقليم "أ"،
ستكون قد أسّست بيئة جديدة لنا مجددًا.
أشكرك على كلامك هذا.
لا بد أن منيتي قد اقتربت، وقد فقدت ثقتي بنفسي،
وأصبح الندم يتملكني.
لا تقل ذلك. لا تزال صحتك جيدة وتتحلى بالقوة.
لا تشغل بالك بذلك وركّز فقط على خطة التهجير.
أشعر كما لو أنك تطلبين مني
أن أستعد للموت ما إن تنتهي الخطة.
لم أتوقع رؤيتك يا سيدتي الرئيسة.
هل أترككما وحدكما؟
لا، كنا في انتظارك.
سمعت أن المسار الجوي اكتمل.
Black Knight subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Black Knight
- Black Knight S01 KOREAN WEBRip x264-ION10 · 80 downloads · 2023-05-12
- Black Knight S01 KOREAN WEBRip x264-ION10 · 103 downloads · 2023-05-12
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.