Chhorii 2 (छोरी 2)

Ibu...

Ibu...

Ibu...

Ibu...

Ibu...

Ibu mencarimu...

Ibu...

- Ibu mencarimu. - Ibu mencarimu.

- Ibu mencarimu. - Ibu mencarimu.

Ibu...

Ibu...

Ibu...

Ibu...

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Kalian berdua berdiri.

Baca ini.

- Manusia Gua. - Manusia Gua.

Bu, siapa yang manusia gua?

Kau... dan kau.

Anak-anak prasejarah!

Sekarang, duduk.

Maaf, Bu.

Berkelahi seperti binatang...

Hari ini kita akan belajar tentang manusia gua.

Ribuan tahun yang lalu

manusia tidak terlihat atau hidup seperti saat ini.

Mereka tidak punya pakaian,

sekolah atau bahkan buku.

Orang harus berjalan dari satu tempat ke tempat lain.

Mereka bahkan tidak tahu bagaimana membangun rumah.

Itu kenapa mereka tinggal di gua.

Mereka adalah manusia gua.

Suatu hari, seorang manusia gua menyadari.

Hidup bersama berarti aman dalam jumlah.

Dia berbagi ide dengan semua orang dan mereka semua mulai hidup bersama.

Begitulah asal usul masyarakat tercipta.

Di dalam masyarakat mereka membuat peraturan, tata tertib dan adat istiadat

yang akan membantu mereka menjalani kehidupan yang damai.

Jawab, menurut kalian kita hidup damai sekarang?

Tidak, tidak.

Bu, kepala sekolah memanggilmu.

Aku akan pergi setelah kelas selesai.

Dia memanggilmu segera.

Oke.

Kalian, baca bab ini. Aku akan segera kembali.

Aku tidak bisa menyetujui lamaranmu.

Putrimu harus sekolah.

Pak, tapi...

Orang tua lain juga akan bersikeras agar anak mereka belajar di rumah.

Apa jawabanku pada mereka?

Tapi aku sudah bilang, dia punya masalah, Pak.

Ya, benar... tapi apa ini serius?

Pak, tolong... dengarkan aku.

I-S-H-A-N-I

R-A-N-I

Bagus sekali, nona.

Pergilah.

Jangan keluar dari ruangan.

Ishu... jangan!

Pak, Ishani tidak bisa keluar pada siang hari,

dia sangat alergi pada sinar matahari.

Jika kau mau, aku bisa menyerahkan laporan medisnya.

Pak, tolong cobalah mengerti, dia berbeda.

Berbeda?

Kau yang berbeda, Sakshi.

Kau mendapat pekerjaan ini karena Inspektur Samar bilang kau berbeda.

Di formulir pendaftaran, kau mencantumkan namamu sebagai ayah Ishani... kenapa?

Berbeda!

Dan sekarang, bantuan ini?

Orang-orang bicara

kau tinggal di rumah Inspektur Samar.

Dia mengunjungimu setiap bulan...

Maaf, itu urusan pribadimu...

Kirim Ishani ke sekolah di sini

atau masukkan dia ke sekolah malam.

Dan...

Tunjukkan tanganmu.

Bibi Rani bercerita tentang apa yang kau lakukan hari ini.

Maaf.

Tapi tolong jangan suruh aku makan sup sekarang.

Kau harus makan supnya, Ishani.

Tapi, kau harus menceritakan sebuah cerita padaku lebih dulu.

Cerita? Aku tidak tahu cerita apa pun.

Bibi Rani akan bercerita padamu.

Bibi Rani tidak bisa bercerita sepertimu. Kau yang harus bercerita,

kalau tidak, aku tidak akan makan sup itu.

Oke. Tapi jika kau berhenti makan sup,

aku akan menghentikan ceritanya.

Setuju?

Setuju.

Oke.

Suatu saat, ada seorang perempuan kecil

yang terganggu oleh Matahari yang jahat...

Ishu,

dia tidak bisa keluar rumah.

Hati-hati.

Apa dia pemberani, sepertiku?

Dia sangat pemberani, sama sepertimu.

Sampai jumpa.

Kau tahu apa yang dilakukan ibunya untuk membantunya?

Apa?

Ibunya menyiapkan sup untuknya,

sup ajaib... saat dia memakan sup itu,

akan memberinya kekuatan untuk terbang.

Wow!

Perempuan itu sangat menyukai sup itu, ia menghabiskannya dalam sekejap.

Tak lama kemudian dia mendapatkan sayap yang besar dan kuat,

dan dia terbang tinggi di langit.

Seberapa besar sayapnya?

Sangat besar

sebesar sayap pesawat terbang.

Suatu hari, saat Matahari yang jahat sedang tidur siang

perempuan itu melebarkan sayapnya lebar-lebar

dan terbang langsung ke arahnya.

Dia membangunkannya dan memberitahunya.

'Hei matahari, kau sebaiknya berhenti menggangguku!'

Sang Matahari sangat marah, dia memarahinya dan bilang.

'Dasar perempuan kecil nakal!'

'Tunggu, aku akan memberimu pelajaran.'

Tebak apa yang dilakukan perempuan itu selanjutnya.

Apa?

Perempuan pemberani

meninju matahari dengan keras ke wajahnya.

Selamat siang Pak.

Setelah pukulan hebat di wajah itu,

Matahari yang jahat mulai takut pada perempuan itu

sekarang setiap kali dia keluar dari rumahnya,

Matahari yang ketakutan, pergi dan bersembunyi.

Kau tahu nama perempuan itu?

Siapa namanya?

Ratri, artinya 'malam'.

Aku akan pergi sekolah setiap hari, Bu.

Akulah Ratri.

Akulah Ratri.

Akulah Ratri.

Tunggu, biar kuoleskan salepnya.

Ibu, kenapa kita tidak membeli pesawat terbang?

Untuk apa?

Aku akan menerbangkan pesawat itu tepat ke matahari dan meninju wajahnya!

- Baiklah, kita akan segera membelinya. - Halo, Bu Ratri.

- Samar, hai. - Hai, Sakshi.

- Apa kabar? - Waktu yang tepat!

- Kenapa? - Malam ini kau yang bertugas memberinya sup.

Oh, kau jadi bertambah berat...

Semua sup itu membuatku berat.

Sup jenis apa itu?

Sup coklat! Itu sebabnya dia jadi gemuk.

Sup coklat?

Beruntung sekali kau bisa menikmati sup coklat.

Oh, ngomong-ngomong, di mana hadiahku?

Maaf, aku lupa.

Lihatlah wajah sedih itu, Ratu Drama.

Habiskan makan malammu, lalu kau akan mendapatkan hadiahmu.

Semua orang selalu memaksaku makan.

Makan terlalu banyak akan membuat gigiku tanggal!

Oleh karena itu ada sup.

Tebak hadiah apa yang kubawa.

Apa?

Dua gigi kecil tikus kecil.

Beginilah penampilanmu saat mengenakannya...

Sekarang buka mulutmu.

Ayo.

Yuck!

Tutup matamu dan hitung sampai seratus.

Ibu akan segera pergi mengambil hadiahmu dari mobil paman Samar.

Aku mau ikut juga.

Tidak, di luar terlalu gelap.

Tapi aku tidak takut kegelapan.

Kamarku selalu gelap.

Tapi aku takut

ada monster menakutkan di luar.

Bagaimana kalau ia mengambil Ishu kecilku?

Tidak mungkin.

Tutup matamu, aku akan kembali sebentar lagi.

Kau menipuku, aku tahu.

Kenapa aku melakukan itu?

Oke.

Aku sudah tinggal di rumahmu selama tujuh tahun.

Waktu sudah berlalu.

Kau harus mengambil uang sewa dariku sekarang, kumohon.

Rumah ini milik ibuku,

dia tidak akan menyetujuinya.

Uang tidaklah penting...

Senyum Ishani mengusir semua stresku.

Dia dengan sabar menanti kunjunganmu.

Terima kasih atas semuanya, Samar.

Kau sudah banyak membantuku.

Aku hanya melakukan tugasku, Sakshi.

Aku belum pernah menemukan kasus seunik itu sebelumnya.

Seorang lelaki membawa istrinya yang sedang hamil ke desanya.

Awalnya kedua orang tuanya sangat menyayanginya

tapi tak lama kemudian perilaku mereka berubah.

Dia mencoba melarikan diri tapi mereka menghentikannya.

Mereka meninggalkannya di ladang selama tiga hari.

Di mana dia mengalami pengalaman aneh.

"Bersembunyi dan mencari..."

Dia mendengar perempuan menjerit...

Ibu mencarimu.

Dan suara anak-anak,

mencoba menceritakan padanya cerita yang menakutkan.