My Only One (하나뿐인 내편)

Secretary Kim.

Can you live...

as my mother-in-law's sister,

Myeong Hee, in our house?

What?

No one else can...

control my mother-in-law in this world...

except you.

I know I'm asking too much.

I can't take her to the hospital every time...

she causes trouble.

Or I can't force her to take a sedative.

You saw what happened in my house yesterday.

The whole house becomes a mess.

I have no idea what to do.

I can't believe myself for asking...

such favor of you.

Well...

Ms. Oh.

Secretary Kim. Is it possible?

Since it's a difficult favor, I'll pay you more.

Double? Or triple of what you're getting now?

No, I'll pay you as much as you want.

I'll decorate the room for you.

Help me.

Help me, Secretary Kim.

Ms. Oh.

I'm...

very sorry.

For suddenly showing up and asking such a favor.

But...

you're the only one...

who can help me.

Ms. Oh.

Yes. Go on.

It's too sudden.

Let me think about it.

Really?

Thank you. Thank you so much.

Please think about it.

Please, give it some thought

Have you decided to move back in?

Then what?

I couldn't help with affection.

I felt pity for my mother-in-law too.

I guess I grew attached with her through hatred.

I'm glad to hear your decision.

If you give in and move back in,

your husband will be so grateful to you.

I'm not moving back in because of him.

Don't even bring him up in front of me.

You must have been really disappointed in him.

I've never heard you talk badly...

about your husband like this before.

What if Secretary Kim refuses?

I don't think I can pull this off without her.

Don't worry too much.

I'm sure she'll accept it.

You think so? - Of course.

I'd do it if I were her at least for the money.

Right? - Right.

Besides, you're the chairman's wife.

She'll do it for certain.

She seemed to be a nice woman too.

Don't worry.

Secretary Kim.

Can you live...

as my mother-in-law's sister,

Myeong Hee, in our house?

No one else can control my mother-in-law...

in this world except you.

Even if that's the case,

how can I move into the chairman's house...

and live as Madam Park's sister?

It doesn't make sense.

Do Ran's dad?

My goodness. You really are Do Ran's dad.

It's you.

Excuse me.

Goodness.

Can't you recognize me?

You used to be a tenant in my house.

When your wife died,

I looked after Do Ran for a while.

Do you really not recognize me?

Ma'am.

How have you been?

So you're right.

You're Do Ran's dad.

Ma'am.

By the way, what happened?

How are you outside?

Well...

Goodness, that's good.

You were sentenced to life,

so I thought you'd never be able to be released.

Have you met Do Ran?

Your friend from the orphanage...

took her in at that time.

I don't know.

You've lost contact with that friend too?

Yes.

I don't know anything.

Oh, dear.

Still, she's your child,

so why don't you try looking for her?

You must miss her so much.

It's okay.

I have nothing to do with her.

Ma'am, it's my wish...

that Do Ran doesn't know whom her dad is...

until the day she dies.

I'm sorry,

but forget everything about...

me and Do Ran,

please.

I should've walked past as if I didn't know you.

I was just glad to see you without knowing any of it.

That was thoughtless of me.

I would've done the same...

if I had been in your shoes.

Thank you.

Okay.

You've suffered so much all the while,

so you should lead a good life now.

Your friend who took Do Ran in...

was such a nice man.

He must've raised her well.

So don't worry about Do Ran...

and focus on living the rest of your life.

I'm saying this because you're like my son.

Thank you, ma'am.

I'll go then.

Bye.

Goodbye.

Dong Chul.

I...

met that lady today.

I couldn't talk about you though.

I was worried...

I might get caught staying close by Do Ran,

so I said I knew nothing.

That way, I'd be able to watch over...

Do Ran and your family...

at least from afar.

Dong Chul.

Please stop...

anything bad from happening...

so that I can be at least a bit of help.

Come in.

Did you want to see me, sir?

Yes, I did.

Take this.

What is this?

I put in just a small amount of money...

in case you'd be uncomfortable.

Think of it as money for transportation.

No, sir. I can't take this.

It's because I'm so thankful and sorry...

to you regarding my mother.

Don't reject it...

and take it so that my heart feels at ease.

Go on.

Thank you, sir.

Okay, thank you.

You may go back to your work now.

Okay.

Yes, it's me.

See you outside?

There was no need to come all the way here.

I wanted to enjoy the nice weather with you.

Don't you like it?

Go straight to the point.

I'm not in the mood to chit-chat with you.

Don't be like this.

Stop it. I'm still upset.

Thank you, honey,

for coming back home.

I can't believe this.

You just want to let it slip like this,

I never came back home because of you.

I'm sorry, honey.

I know I did wrong to you.

I also know that I'm not a good husband to you.

But...

it doesn't mean that I don't love you.

You're well aware of it too.

No.

I don't know.

I thought you did, but now, I'm confused.

Have you ever taken my side at least once?

There are a lot of things that I didn't tell you.

When I was in middle school,

my father passed away of a heart attack.

My mother lived such a lonely life,

raising me and protecting the company alone.

What does it mean to...

protect that big company alone as a woman...

and to live alone in all those circumstances?

Whenever I saw her cry in secret,