الموسم 1

معلومات الإصدار

Oru Kodai Murder Mystery 2023 S01 HQ HDRip 1080p x264
تعليق من LeZee

الوسوم

hdrip
HDRip
x264
1080
HD
نشرت في: 2023-08-07
تنزيلات: 58
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 195 سطر.

Thara!

Thara!

Thara!

Ah!

Thara!

Let me go!

Why are you doing this?

Please... let me go!

Let me go!

What do you want?

I will give you anything!

Anything?

Anything!

Then will you give me your diary, sister?

Huh?

Your diary!

Oh no.. he is sleeping!

- Sir is going to catch him. - Oh no!

He is going to blast him..

Lost in thought?

I will make you lose everything!

Whom are you calling sister..what diary?

Bloody criminal!

I'll set you straight. I am taking you to the principal.

Sir, sorry sir.. sorry sir. Please sir, sorry sir.

Oh! First it was diary, dairy...

Now it is sorry, sorry!

The principal is the right person for you!

Go and tell her your diary and sorry stories.

- Sir, sorry... - Come with me!

Come out!

My name is Vyom!

Vyom Varadarajan!

Vyomet, Vami, Vyadi!

These are my school nicknames.

But this isn't new to me.

I have only 4 friends in this class of 24!

Shital!

Shital Banerjee!

If I am Vyomet...

...he is Shit-all!

I am not a big believer in the concept of Besties.

But we have gotten beaten and teased together.

Franklin and Selvin Joseph!

Twins on the spectrum.

Tech geeks with a dark sense of humor!

Anandi.

I've known her since 6th grade.

She is the only girl who loves me.

Her.

But she recently decided to be a boy!

She even asked me to call her Anand.

Whatever!

When I walk down this corridor as an outstanding student...

...the only joy I have is that..

I get to see my girl!

Excellent.

What great timing!

Here they are...

...my personal troll army!

Hate you corridor!

They will start with my name and make fun of everything about me.

Can't blame them though!

What kind of a name is Vyom?

A name so carefully crafted that even mistakenly I can't be cool.

I am beaten down always.

I can bear them hitting me...

...but what I can't bear is the 'sad jokes' when I am being beaten...

...that's unbearable.

Anyways, coming back...

...to my beautiful Thara.

In 3...

2...

1...

What the juck?

The blood stained knife was found in...

She's absent?

What happened to her?

Is she unwell?

He did not have much to say to prove his innocence...

Could it be her periods?

Or is she getting ready for the Founders day?

Oh!

...maybe to impress her quiz partner she

could be brushing up on her general knowledge.

And that quiz partner is a genius.

I'm happy to announce the team for the national interschool quiz championship.

Thara Venkat... - Wow! Superb!

Thara! - And Vyom Varadarajan.

- That's great brother! - Vyom, pay attention!

You know what the punishment is for sleeping in class, right?

In a simpler era, 'the stick' would have spoken.

Do you want that?

But now, everything is complicated.

Newton, Freud, Nostradamus, and Linda Goodman...

...we have just discovered the theoretical connection between them.

The answer lies in this 'theoretical connection'.

Why a teenager sleeps in class...

And talking while sleeping!

- Ma'am. - Sshh!

Vyom Varadarajan!

Do you know why you sleep in class?

Because you don't sleep at night.

Vyom, I understand.

You are going through that phase in life.

Hormones...

...restless thoughts at night...

What?

Wondering why a principal is talking so much?

She will talk a lot...

...because she isn't just my principal...

...she is also my mother!

My mom.

Annie's problem is...

...she thinks she is a modern mom.

But the fact is, she doesn't even know how to download an app.

And she is just plain over the top in every jucking way!

Go away.

Mom!

To explain this in a fun way...

Since she was born in March, she loves to march!

She loves to march for justice.

March for a secular nation!

She goes for that as well.

- A principal of too many principles. - Vyom...

Trust me.

Manav went through the same thing.

Look at him now.

Don't you want to be like him?

Not ever.

Manav.

The person who hates me the most.

In other words... - Wake up!

...my brother!

Hey, you know what this is, right?

Yes, it's a mix of inorganic salts, ammonia, urea, creatinine...

It is light yellow in colour. - Hey!

People say that I am blessed to have a brother like Manav.

Golden showers, what you want, is it?

But I would have been better off not being born.

Hey!

Vyom...

...this evening at 6.30, okay?

6.30?

You, me and Manav are going for a run, up to sunset point.

I can't come, mum.

Tch, ma'am.

I have quiz practice with Thara.

Do you have a crush on Thara?

Tch, don't talk rubbish, Mum.

Have you seen her today?

I'm going back to class.

Hmm, go.

A crush on Thara?

How lame!

Annie thinks she's cool.

See what I have to live with.

But, no matter how tough life is...

...there's still light at the end of the tunnel.

Thara.

A special creature in this very ordinary world.

She is the proof of the Prometheus theory.

A superior life form born on this earth.

Do I have a crush on Thara Venkat?

No ma'am, I have honourable intentions for her.

Till now I have only admired her from a distance.

She has spoken to me only once.

Oh no, this guy...

.. at it again.

Hey!

Vyom.

Vyom...

- What? - Shall we go, it's getting late.

Wait for 5 more minutes.

Hey...

Hey Vyom...

...that's my chain.

Thank you.

That day was the first time she smiled at me.

But today...

...I'm going to save her from this bunch of idiots.

I'm going to surpass these 150 IQ muggles...

...and elevate us straight to the 180 IQ club.

The first step for that is...

...this evening.

Thara discovers her true counterpart.

Vyom.

We are going to practice for the quiz together today.

The cell membrane, the nucleus and the cytoplasm.

The cell membrane surrounds the cell and controls the substances that go...

May I have your attention please?

This is a very important announcement.

A student has gone missing.

What?

Thara Venkat was last seen by her roommates at 9.30 last night.

More English subtitles for Oru Kodai Murder Mystery

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left