Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

¿Por qué un cirujano exitoso se esconde ...

en el Servicio Nacional de Forense?

No se puede...

Continuar la autopsia de Seo Jeong Min.

¿En base a qué motivos? - No puedes realizar la autopsia ...

desde que lo mataste

¿Por qué confesaste?

No escribas una novela.

No lo hiciste

Es una mujer

Eres un pedazo de basura.

En el video, el director del Grupo Sungjin, Oh Man Sang,

Fue visto verbalmente y físicamente abusando de su conductor.

Y la fuga de video ha causado un gran revuelo entre el público.

Oh Man Sang.

Él es el hijo del asambleísta Oh Pil Joong,

Deberías vivir adecuadamente.

Si no, podemos encontrarnos de nuevo.

Es un nieto mimado de un conglomerado.

Discúlpate y enfrenta el castigo por tu acción ese día.

Pensé que tú también lo querías.

Su...

La conozco. Ella era una de las abogadas de Oh Man Sang.

No puedo volver a la cárcel otra vez.

¡No puedo volver allí aunque tenga que morir!

Entonces muere.

¿Que pasó?

Ambos conductores están muertos.

Todo se quemó excepto los marcos.

¿Conoces al conductor del coche?

Se confirma que es Oh Man Sang.

¿Qué?

No podría haber elegido un mejor momento para morir.

La muerte no es el final.

Detrás de la muerte hay una historia final.

Los examinadores médicos son los que ...

quienes escuchan esas historias.

Hora actual, 7:17 am.

Comenzaré la autopsia.

¡Salud! - ¡Salud!

Se siente bien.

Eso es genial.

Lo has conseguido. - Me alegro de que estemos aquí juntos.

Señor.

Por favor, alegrate.

Sra. Kang. Sra. Kang.

Vamos a estar trabajando juntos,

así que toma una copa con nosotros.

Sra. Kang.

Me disculparé Lo siento.

Vamos a resolver el malentendido, ¿de acuerdo?

Venga. Lo hice porque te sentías como una hija para mí.

Lo siento. No volveré a hacer eso, ¿de acuerdo?

¡No te sientes allí ociosamente así! ¡Aclamaciones!

¡Salud! - ¡Salud!

Oye, cambia de lugar ... - ¿Sí?

con el Sr. Jang. Me siento incomodo.

Sí señor. - Sí señor.

Todos tienen prohibido acercarse a mí.

Especialmente las damas. No te atrevas a acercarte.

Son los más espantosos.

Todo bien. Saludos al equipo de ventas.

¡Salud! - ¡Salud!

¡Aclamaciones!

Señor.

¿Señor? - si

Deberías irte a casa ahora.

¿Vete a casa?

Tomemos nuestro último trago. - Sí señor.

Todo bien. Aclamaciones.

Vamos a casa. - Saludos.

Saludos. - Déjanos ir.

¡Señor! ¿Deberíamos llamarle un taxi?

Sr. Jang, deje de reaccionar exageradamente.

Solo voy al baño.

Dios mío.

Todo está bien.

Solo voy al baño.

Señor.

Señor, por favor sal fuera!

¡Espere!

¿Qué fue eso?

¡Señor!

¡Por favor salgan! - ¡Por favor salgan!

¡Señor! - ¡Señor!

¿Qué debemos hacer?

¡Sra. Kang! - ¡Señor!

¡Porfavor abre la puerta! - ¡Por favor salgan!

Señor, por favor sal fuera! - ¡Sra. Kang!

Él...

me apuñaló

Bueno.

Bondad. Darse prisa.

Prisa.

Lo siento, llegamos tarde.

Llegamos tarde exactamente 10 minutos, pero ya has comenzado.

Han pasado 13 minutos.

Veamos.

El agresor del acoso sexual ...

conoció a la víctima después de una suspensión de tres meses ...

y apuñaló su cuerpo siete veces?

Él se vengó de ella por contárselo.

Ese hombre tiene una hija que está en la secundaria.

Incluso tiene una familia.

Él es un cabrón.

Sr. Jin Sang Chul.

Eres el jefe de un equipo de ventas ...

quien ha trabajado en Ilsong Securities durante 13 años.

La víctima, la Sra. Kang Ah Reum, es una interna contratada y contadora ...

que se unieron a la empresa el pasado mes de octubre

¿Estoy en lo correcto?

Sí.

Hace tres meses, la Sra. Kang informó ...

A Asuntos Internos que ella fue víctima ...

de su acoso sexual.

Su afirmación fue confirmada para ser cierta,

y usted recibió una suspensión de tres meses.

Durante la celebración de su reincorporación,

La seguiste al baño, ¿verdad?

Después, la Sra. Kang fue llevada al hospital ...

Con siete puñaladas en el cuerpo.

No había cámaras de CCTV en la escena del crimen.

Pero solo tú y la víctima estaban presentes.

Me acojo a la quinta.

Sr. Jin.

Muchos testigos declararon que estabas sosteniendo un cuchillo.

Me apuñaló

¡Llama al 911!

Sus pupilas se están moviendo.

Su cara esta enrojecida.

Tiene la garganta seca.

Sus dedos están tensos.

Estos son los síntomas típicos del estrés.

¿Te has estado negando a hablar desde que te arrestaron?

En este momento, recibimos un informe que la Sra. Kang ...

Fue declarado muerte cerebral.

"Muerte cerebral"?

Este caso ya no será un caso de lesiones,

Pero un intento de asesinato.

"Tentativa de asesinato"?

Usted sabe lo que es eso, ¿verdad?

Me gustaría ver a mi abogado.

Sr. Jin.

Me acojo a la quinta.

Usted agrega azúcar, ¿verdad?

Cuando se trata de su buen café viejo,

necesitas dos cucharaditas de azúcar ...

Una cucharadita de crema en polvo.

Esta es la proporción de oro.

Aquí.

Cuando estás frustrado, debes tener algo dulce.

¿Lo sabes bien?

Beberse todo.

Venga.

¿En qué compañía debería invertir en estos días?

¿Lo siento?

¿Cuándo más podré encontrarme con un superior?

de Ilsong Securities?

Bien...

En estos días, es recomendable invertir en futuros del eurodólar.

Se llama ETF, y también puede usar dólares estadounidenses.

Nunca has experimentado un arresto de emergencia, ¿verdad?

Ya sabes...

Tal arresto hace que hasta las personas más comunes se sientan aturdidas.

Tienes razón.

Crees que es mejor no decir nada, ¿verdad?

No he pasado por eso antes,

pero sé muy bien ...

esa frase equivocada podría ponerme en un lugar difícil.

Si buen trabajo

Pero...

cuando es un intento de asesinato,

Es una historia completamente diferente.

YO...

no hice nada

Eso fue todo...

ella haciendo

¿Qué está diciendo? ¿Lo hizo ella misma?

Hubo siete puñaladas.

¿Cómo pudo haber hecho eso?

Dios mío.

Ella se apuñaló a sí misma.

Fueron heridas autolesivas.

Estoy desconcertado también.

¿"Lesiones autolesivas"?

Esto es complicado.

Era una habitación confinada, y no había evidencia.

Bien, no hay ninguno.

¿Sabes qué es gracioso?

En el final,

La verdad siempre se revela.

Beberse todo.

Todo el mundo.

Este es el corazón del NFS,

La sala especial de autopsias.

Es una instalación de nivel tres de riesgo biológico ...

Con un sistema de vanguardia, y evita contagios.

Aquí es donde realizamos autopsias y casos de investigación ...

tales como asesinatos.

Estoy seguro de que todos ustedes saben de ...