Thailand's Wild Side

Thailand's Wild Side

تنزيل الترجمة Thai

معلومات الإصدار

Thailands Wild Side Mini Series Part 01-02 COMPLETE WEBRip x264-ION10 th
تعليق من godlessnihilist
Unicode [UTF-8-SIG] แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com

الوسوم

webrip
web
x264
BRip
نشرت في: 2022-02-16
تنزيلات: 11
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Thai

أول 198 سطر.

ทั่ว ภูมิประเทศที่หลากหลายของประเทศไทย สัตว์ต้องเผชิญกับความท้าทายอย่างต่อเนื่อง

หาของกิน.

จากป่าฝนที่มีหมอกหนา ไปจนถึงพื้นที่ชุ่มน้ำที่อุดมสมบูรณ์

ป่าชายเลนเค็ม ไปจนถึงเมืองที่พลุกพล่าน

สิ่งมีชีวิต ถูกขังอยู่ในการต่อสู้ทุกวัน

เพื่อค้นหาเหยื่อของพวกเขา

และหลีกเลี่ยงการเป็น อาหารเย็นของคนอื่น

การอยู่รอดของพวกเขา ขึ้นอยู่กับปัญญาของพวกเขา

อุบายและความเฉลียวฉลาด

และผู้แพ้จ่าย ราคาสุดท้าย

มันคือทั้งหมดที่จะเล่น ในเกมล่าสัตว์

น้ำเป็นแรงผลัก ดันให้ทุกชีวิตในประเทศไทย

แม่น้ำที่ตัดผ่าน ภูมิประเทศเป็นเส้นเลือดหล่อเลี้ยง

การวาดภาพสัตว์ จากที่ไกลและไกล

สถานที่ดื่ม

ให้อาหาร.

ไปอาบน้ำ.

แต่ทุกคนที่มา ที่นี่มีความเสี่ยงสูง

กระแส ผู้เข้าชมอย่างต่อเนื่องดึงดูดผู้ล่า

เจ้าหมาป่าแห่งเอเชีย เจ้ารู

หนึ่งใน นักล่าที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของประเทศไทย

พวกเขาสามารถล่าเหยื่อได้สิบเท่า ของน้ำหนักตัวด้วยการทำงานร่วมกัน

แต่พวกเขาจะไล่ ตามโอกาสครึ่งหนึ่ง

ซากกวางถูก ทิ้งริมแม่น้ำ

อาหารฟรีเป็น โอกาสที่ไม่ควรพลาด

เช่นเดียวกับสมาชิก ในครอบครัวใหญ่ ๆ

พวกเขากระตือรือร้นที่จะทำให้แน่ใจว่า พวกเขาได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรม

ดังนั้นพวกเขาจึงกิน ให้เร็วที่สุด

รูที่โตเต็มวัยสามารถ กินเนื้อได้มากกว่า 4 กิโลกรัมในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง

ซึ่งก็เช่นกัน

พวกเขากำลังอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง

อันทรงอานุภาพแห่ง สายน้ำและตลิ่งของประเทศไทย

เครื่องวัดน้ำในเอเชียมี กลิ่นที่ยอดเยี่ยม

และกลิ่นของ กวางที่ตายแล้วก็เกินจะต้านทาน

มันสร้างเส้นตรง สำหรับซาก

จิ้งจกมีจำนวนมากกว่า

แต่ยาวเกือบ 2 เมตร ก็ไม่หวั่น

แต่สุนัขไม่ พร้อมที่จะแบ่งปัน

ภายใต้การโจมตีจากทุกทิศทุกทาง

ตัวตรวจสอบน้ำลด ความสูญเสียและถอยกลับ

แต่หัวหน้าทีม ยังพูดไม่จบ

การจับจิ้งจก ขนาดนี้เป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยง

ด้วยกรงเล็บที่แหลมคมและ ฟันที่แหลมคม มันเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม

ระหว่างนั้น คนอื่นๆ ก็ทานอาหารต่อจนเสร็จ

และเมื่อพวก เขาอิ่มแล้ว พวกเขาก็หยุดพัก

ตอนนี้ ซากศพไม่ต้องดูแลแล้ว

จอภาพน้ำ สามารถเลี้ยงอย่างสงบสุขในที่สุด

เมื่อ พูดถึงการหาอาหาร

ความอดทนเป็นคุณธรรม

และลึกเข้าไปใน ป่าฝน

ยักษ์ตัวหนึ่งเล่น เกมรอจนสมบูรณ์แบบ

Reticulated pythons เป็น งูที่ยาวที่สุดในโลก

เติบโตเป็นความยาว 9 เมตร และหนักกว่า 250 กิโลกรัม

พวกเขาไม่ใช่ นักล่าที่เร็วที่สุด

แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็น

เจ้าแห่งการซุ่มโจมตี ทั้งหมดที่พวกเขา ต้องทำคือเลือกจุดอย่างระมัดระวัง

แล้วรอให้ เหยื่อที่ไม่สงสัยเดินเตร่อยู่ในระยะโจมตี

ไม่มีที่ไหน ไกลเกินเอื้อมของเลวีอาธานเหล่านี้

พวกเขาเป็นนักว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม

และนักปีนเขาที่ประสบความสำเร็จ

พวกเขายังสามารถ ทำงานได้ในที่มืด

หลุมที่ไวต่ออุณหภูมิตามแนว ขากรรไกรของงูเหลือมตรวจจับความร้อนของค้างคาว

ทำให้สามารถระบุตำแหน่ง ได้อย่างแม่นยำอย่างน่าเกรงขาม

มันจะนั่งอยู่ที่นี่นาน เท่าที่จะฆ่าได้

เมื่อตกกลางคืน ค้างคาวก็จะตื่นตัว

นี่คือโอกาสของงูหลาม

ค้างคาวตัวใดก็ตามที่บินใกล้เกินไปจะ ติดอยู่ในอ้อมกอดอันอันตรายของมัน

เมื่อคลี่กรามออก สัตว์เลื้อยคลานลายตาข่ายจะกลืนเหยื่อลงไปทั้งตัว

สิ่งที่ดีมา ถึงผู้ที่รอ

ป่าไม้ครอบคลุมเกือบ 30% ของประเทศไทยและเป็นป่าที่ร่ำรวยที่สุดบางส่วน

สถานที่ที่หลากหลายที่สุดในโลก

ขับเคลื่อนด้วย ส่วนผสมอันทรงพลังของน้ำและความร้อน

ป่าดงดิบสูง 30 เมตร ก่อเป็นทรงพุ่มสูงตระหง่าน

จากต้นไม้หลายร้อย ชนิดที่นี่ ส่วนใหญ่ให้ผล

งานฉลองสำหรับสิ่งมีชีวิตเช่น กระรอกยักษ์สีดำนี้

การเป็นคนกินผลไม้อาจ ดูเหมือนเป็นตัวเลือกที่ง่าย

ผลไม้ไม่ขยับ ไม่ ซ่อน ไม่วิ่งหนี

แต่การหาผลไม้ไม่ได้ ง่ายอย่างที่เห็นในตอนแรก

ต้นไม้ต่าง ๆ ออกผลใน ช่วงเวลาต่าง ๆ ของปี

ดังนั้นจึงช่วยให้รู้จัก เพื่อนบ้านของคุณได้ดี

และราชาแห่งนัก สวิงกิ้งก็ได้รับการคุ้มครอง

แขนขนาดใหญ่ทำให้ชะนี เป็นกายกรรมบนต้นไม้อย่างแท้จริง

แม้กระทั่งกับทารกในการลาก

ขณะที่พวกเขาปิงไปทั่วอาณาเขตของตน ด้วยความเร็วสูงสุดกว่า 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

พวกเขาทำการทดสอบรสชาติ ของผลไม้แต่ละชิ้นที่พวกเขาพบ

ยอมรับหรือปฏิเสธ

ผลสุกอวบอ้วนจะถูก กลืนกินทันที

อะไรที่เป็นสีเขียว ทิ้งไว้ในตอนนี้

แต่อีกไม่กี่วัน ก็จะพร้อมรับประทาน

แล้วชะนี จะกลับมาเพื่อเอามันกลับมา

จะสุกหรือไม่ก็ไม่ชอบ แบ่งกรงให้ใคร

ลิงอัสสัมเหล่านี้ หลงทางอยู่ใกล้เกินไปเพื่อความสบายใจ

และเริ่ม ช่วยเหลือตัวเอง

ชะนีทำให้ รู้ว่ามีอยู่

และผู้บุกรุกได้รับ ข้อความดังและชัดเจน

ต้นไม้เหล่านี้ ถูกยึดไปแล้ว

เมื่อต้อง ท่องป่าไทยหาของกิน

มีสัตว์ตัวหนึ่งที่ เอาชนะสัตว์อื่นทั้งหมด

ในป่าดิบชื้น ทางทิศตะวันตกของประเทศไทย

โกลิอัทกำลัง ตามล่าหาอาหาร

ช้างเอเชียมี ขนาดเล็กกว่าญาติแอฟริกัน เล็กน้อย

แต่ก็ยังสามารถชั่งน้ำหนัก ได้ประมาณ 5,000 กิโลกรัม

และต้องใช้ พลังมหาศาลในการขับเคลื่อนกลุ่มนี้

พวกเขาต้องกินมากถึง 10% ของ มวลกายทุกวัน

ใช้เวลาเดินทางมาก ถึง 18 ชั่วโมง

ในการค้นหา อาหารและน้ำ

ผู้หญิงที่อายุ มากที่สุด เรียกภาพ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอได้สร้าง แผนที่ความทรงจำเกี่ยวกับเส้นทางต่างๆ

และร่องรอยที่จะนำทางเธอ

และครอบครัวของเธอชอบ จุดให้อาหารและเครื่องดื่ม

แต่มี จุดแวะพักที่สำคัญอีกแห่ง ในการทัวร์ครั้งยิ่งใหญ่ของเธอ

เธอรู้ว่าดินผืน นี้เป็นแหล่งโซเดียมที่ดี

และแร่ธาตุอื่นๆ เพื่อ เสริมอาหาร

พวกมันคลายดินก่อนที่จะ ใช้ลำต้นที่เอนกประสงค์

เพื่อเอาของดี เข้าปาก

เลียเกลือเหล่านี้ดึงฝูงสัตว์ จากที่ไกลออกไปหลายกิโลเมตร

เป็นโอกาสที่จะได้พบปะกับ เพื่อนเก่าและหาเพื่อนใหม่

ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับสิ่ง ที่เอะอะทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

ตัวที่เล็กที่สุดของฝูง ยังไม่เข้าใจความสำคัญ

จาก กองดินที่ดูน่าเบื่อหน่ายนี้

แต่โชคดีที่เพื่อนเล่นไม่ขาดแคลน เพื่อให้พวกเขายุ่ง

สำหรับสัตว์ที่อาศัยอยู่ ตามถิ่นทุรกันดารของประเทศไทย

มีอาหารหากิน ถ้าคุณรู้ว่าจะดูที่ไหน

และนั่นเป็นเรื่องจริงใน ป่าคอนกรีตของลพบุรี

เมืองที่อยู่ ทางเหนือของกรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศไทยประมาณ 150 กิโลเมตร

ผู้อยู่อาศัยมี เพื่อนบ้านที่ผิดปกติ

เชื่อกันว่า ลิงแสมที่อาศัยอยู่ในเมืองเหล่านี้ น่าจะอาศัยอยู่ที่นี่

มานานกว่าร้อยปี

และพวกเขาได้ ทำให้ตัวเองอยู่ที่บ้าน อย่างแน่นอน

พวกเขาแบ่งสถานที่ออกเป็น ดินแดน เหมือนกับที่พวกเขาทำในป่า

และกองทหารที่ใหญ่ที่สุดได้ตั้ง ฐานที่วัดปรางค์สามยอดใน

ใจกลางเมือง

เป็น อสังหาริมทรัพย์ที่มีค่าที่สุด

พื้นที่มากมาย

ความบันเทิงสำหรับเด็ก,

และร่มเงามากมาย สำหรับการนอนพักกลางวัน

ที่สำคัญ ส่งอาหารถึงหน้าบ้านทุกวัน

ตอนนี้เป็นบริการ

ลิงเหล่านี้ได้รับการรักษาแบบวีไอพี เพราะคนที่นี่เชื่อว่าพวกเขาเป็น

ทายาทของ เทพเจ้าลิงฮินดูที่เคารพนับถือหนุมาน

ดังนั้น ชาวบ้านต้องแน่ใจว่า พวกเขาจะไม่หิว

กะหล่ำปลี ไม่ชอบของคุณ?

ลองส้มหรือกล้วย

และยังมีพื้นที่ขนาดใหญ่ของ หญ้าหากคุณอยากที่จะเล็มหญ้าด้วยตัวเอง

ไม่ใช่เรื่องธรรมดาสำหรับ คนที่คลั่งไคล้เมืองเหล่านี้

ข้ามทางไป คนเช่า แถวร้านค้าแถวๆ แถวๆ แถวๆ แถวๆ แถวนั้นไม่สนุกเลย

ที่อยู่อาศัยที่น่ารื่นรมย์ดังกล่าว

ไม่มีพนักงานส่งของหยุดที่นี่

แต่ทุกเช้าจะต้อง ผ่านอุปสรรคที่มีความเสี่ยงสูงมาก่อน

พวกเขาสามารถเติมเต็มได้

การเอาตัวรอดจากไฟฟ้าช็อตบนสายไฟสูง นั้นเป็นเรื่องง่ายเมื่อเทียบกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

พวกเขายังต้อง ฝ่าฟันถนนที่แออัดของลพบุรีด้วย

เป็นการ ไล่ล่าที่คุกคามชีวิต

แต่ทุกคนต้องออก เดินทางไม่ว่าจะอายุน้อยแค่ไหน

ในที่สุดพวกเขาก็ถึง ที่หมาย

หลังถนนลพบุรี,

ที่ซึ่งกองอาหาร เหลือไว้ให้พวกเขา

พวกเขา ยัดเยียดให้เต็มกระเป๋าแก้มให้เต็มที่สุด

อาหารชั้นยอด แต่ ตัวเลือกการดื่มไม่สะอาดเกินไป

ดังนั้นบางคนจึงพบ ทางเลือกที่ชุ่มฉ่ำ

แม้ว่าการหาวิธี ใช้ฟางจะยากกว่าเล็กน้อย

ด้านป่าของประเทศไทย อาจเป็นสถานที่อันตรายได้

และมีนักล่าตัวหนึ่ง ที่โจมตีความกลัว

ในหัวใจของ ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่

ป่าไทยเป็นที่อยู่ อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่น่าสับสน

เล็กและใหญ่

ในหมู่ ชาวเมืองที่น่าเกรงขามที่สุดของพวกเขาคือบันเต็ง

ชนิดของ โคป่าที่ใกล้สูญพันธุ์

บันเต็งอยู่ในเมนู ของนักล่าของไทยหลายคน

จึงอยู่กันเป็นฝูงถึง ๔๐ ตัว เพื่อความปลอดภัยของจำนวน

และพยายามซ่อน ตัวอยู่ ในพุ่มไม้หนาทึบ

แต่วันนี้ฝูงสัตว์ถูก ล่อใจให้หลบซ่อน

ของเลียเกลือ

เมื่อใกล้ค่ำ

พวกเขาต้องตื่นตัวสูง

ในที่โล่ง พวกมันเปราะบาง

บ้างก็ดื่มเกลือ บ้าง ก็ปฏิบัติหน้าที่

สแกนพงเพื่อหา สัญญาณอันตรายที่ใกล้เข้ามา

และมีเหตุผลที่ดี

ในยามพลบค่ำ นักล่าที่น่ากลัวที่สุดคนหนึ่งของประเทศไทย เริ่มมีชีวิตชีวาขึ้น

ชิงทรัพย์เป็นอาวุธลับของมัน

เสือดาวตัวผู้สามารถ ล้มบันเต็งที่โตแล้วได้

ห้าเท่าของน้ำหนัก

และน่อง ก็ง่ายต่อการหยิบ

แต่เจ้าหน้าที่เฝ้าระวัง พบอันตราย

ฝาครอบของเสือดาวถูกเป่า

ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดปลอดภัยแล้ว

การทำงานร่วมกันเพื่อ หลีกเลี่ยงการกลายเป็นอาหารเย็นของคนอื่นคุ้มค่า

แต่การผนึกกำลังก็ เป็นส่วนสำคัญในการหาอาหารได้เช่นกัน

และเจ้านายของการทำงาน เป็นทีมคือมด

พวกมันหลายพันตัวอาศัยอยู่ ในอาณานิคมใต้ดิน

ที่ซึ่งราชินีใช้เวลา ทั้งชีวิตในการวางไข่

มดงานออกไปล่าหา อาหารพร้อมกับมดตัวที่ใหญ่กว่า

มดทหารเพื่อป้องกันผู้ ล่า

และวันนี้ ไม่ต้องไปไกล

ลำต้นของต้นไม้ใกล้เคียง กลายเป็นทางด่วนแมลง

ขณะที่หนอนผีเสื้อหิวโหย เดินทางไป

และจากใบฉ่ำขึ้นไปด้านบน

Thailand's Wild Side subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left