The Flash

Mon nom est Barry Allen,

et je suis l'homme le plus rapide du monde.

On me connait

comme assistant scientifique.

Secrètement, avec l'aide de mes amis de STAR Labs,

Je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.

J'ai retrouvé l'assassin de ma mère,

mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.

Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.

Je suis Flash.

Précédemment...

Bienvenue sur Terre-2.

J'ai rencontré ton sosie. C'est une reine de glace

sans cœur du nom de Killer Frost.

- Son nom est Vibe. - Reverb.

Mes frères et sœurs,

je nous ai amenés dans ce nouveau monde,

dont on va s'emparer !

À qui appartient ce monde ?

Notre monde ! Notre monde !

Notre monde !

Je recharge !

David !

Porte de derrière ! Le capitaine est touché.

Allez, allez !

À terre, à terre ! Mets-toi à terre !

Des gens l'appellent la métapocalypse,

les jours où Central City était envahie par une armée

avec des pouvoirs dépassant l'imagination.

Mais dans ces temps sombres,

nous ne devons pas oublier notre propre force,

notre pouvoir pour se battre.

C'est dans la plus sombre des nuits

que l'on peut vraiment voir la lumière

et être sûrs que l'on n'est pas seuls.

Nous ne sommes jamais... jamais... seuls.

The Flash (2014) - 02x22 - Invincible

D'habitude on arrête ces gars un à la fois,

pas 100 à la fois.

Et pourtant, tu n'as pas l'air dépassé.

Je sais que nous pouvons le faire.

Les gars. Vous devez venir voir ça.

Cisco, qu'est-ce que...

Caitlin ?

Elle est en état de choc.

Un peu... déshydratée et mal nourrie,

mais je pense qu'elle va bien.

Je vais bien.

Qu'est-il arrivé ? Comment tu t'es échappée ?

Il... m'a laissée partir.

Je doutais qu'il le ferait, pensant que c'était un piège.

Mais... il m'a dit que tu étais mort.

Je ne suis pas mort. Je suis là.

On est tous là, ensemble.

Snow.

Jay n'est pas là.

Tu es en sécurité.

Il va envahir la ville. Tu ne peux pas l’arrêter.

Si, nous pouvons.

Écoute-moi, il ne va pas réussir.

On a les choses en main. C'est notre Terre.

Tu ne sais pas ça.

Tu ignores ce dont il est capable.

Être dans la Force Véloce m'a confirmé

que l'univers est avec nous, pas Zoom.

Et si l'univers est avec nous, comment pourrait-on perdre ?

D'accord, les gars ?

Oui, d'accord.

Tu as eu beaucoup à gérer.

Tu devrais te reposer, allez.

Tu étais dans la Force Véloce ?

Je... Pendant ton absence.

Difficile d'expliquer, mais on a tenté de récupérer mes pouvoirs

et quand la matière noire a frappé...

Je vais le dire.

On ne pense pas qu'il soit un peu...

Trop confiant ?

Peut-être dû à son passage dans la Force Véloce.

Il agit comme s'il était invincible maintenant.

Comme si rien ne pouvait l'atteindre, ce qui n'est pas...

Réaliste, non.

Quelqu'un doit lui parler avant qu'il baisse sa garde

qu'il soit blessé ou pire.

Il m'a bien sortie de coma.

Ça peut rendre un peu trop optimiste.

Comme je l'ai dit, quelqu'un doit lui parler.

Super boulot, Anupam.

C'est exactement le genre de pensée révolutionnaire

pour lequel j'ai construit cette compagnie.

Bien joué.

Tout le monde, évacuez ! Tout de suite !

Vite !

Elle dort profondément, hein ?

Jay lui en a fait baver.

C'est pas comme s'il

utilisait des gants avec le reste d'entre nous.

Ça ira. Elle a juste besoin de temps.

Et pour nous pour finalement faire tomber Zoom.

Ce qu'on fera.

Parce que l'univers est de notre côté, c'est ça ?

Écoute, mec...

Ça va ?

- Tu as eu une vision ? - Oui.

Qu'est-ce que tu as vu ?

J'ai vu un oiseau.

Un oiseau mort.

Mercury Labs.

Ils sont attaqués.

D'accord.

Merci, Monsieur Allen.

Je ne suis pas stupide.

Comme l'avez-vous découvert ?

Votre véritable identité ?

Je suis scientifique.

On est payés pour être perspicaces.

Et vous êtes toujours un peu trop bien informé

quand les choses deviennent étranges dans cette ville.

Je ne crois pas que nous nous soyons déjà rencontrés.

Dr Christina McGee.

Docteur Henry Allen.

Je suis le père de Barry.

Maintenant que vous m'avez pris la main dans le sac,

avez-vous vu qui a causé

l'effondrement du bâtiment ?

je n'ai rien vu. C'est arrivé trop vite.

Peut-être que les caméras ont quelque chose ?

Peut-on y accéder ?

Mercury Labs a une unité de mémoire qui survit aux accidents.

Un quoi ?

Virtuellement une boite noire pour bâtiments.

Toutes les images de sécurité auront été conservées

avant que le bâtiment ne s’effondre.

Je vais le trouver.

Ce n'était pas n'importe quel métahumain.

À chaque fois que Mercury Labs a été attaqué

il y a toujours eu une bonne raison.

Quelqu'un est après quelque chose.

Et ce quelqu'un

est probablement Zoom.

Il pourrait y avoir une autre possibilité.

Il y a quelque mois, j'ai vu Harrison Wells

sortir de mon établissement.

Ça a l'air fou, mais je suis certaine que c'était lui.

Pourrait-il avoir un lien avec tout ça ?

Il y a quelques mois ?

Bien sûr.

Tout de suite ?

Non.

On aurait plusieurs détails

à vous raconter, Dr McGee.

Hé, mon sac !

Ce n'est pas le tien, punk.

Grosse erreur.

Tu as choisi le mauvais moment pour jouer les héros.

Papa ?

Mais que faisais-tu ?

Ce gars a racketté un tas de gens,

je devais l'arrêter.

Tu aurais pu te faire tuer !

Je ne vais pas laisser ces types s'en tirer avec ça.

Je dois faire quelque chose.

Wally, ce ne sont pas que des mecs !

Ce sont des métahumains !

Laisse ça aux policiers et à Flash.

Flash ne peut pas être partout.

Je dois faire mon possible pour aider.

Je dois lui prouver que je valais la peine d'être sauvé.

Tu en vaux la peine.

Vraiment ?

Je le suis ?

Car aux dernières nouvelles, je suis le gars qui a évité

sa mère mourante pendant des semaines.

Je suis le gars qui a ridiculisé un tas de gens

et a pris illégalement leurs voitures.

Celui qui a privé Flash de ses pouvoirs, provoquant

toute cette "metapocalypse" à la base.

À ce que je sais,

j'ai beaucoup de choses à me faire pardonner.

C'est ce que j'ai l'intention de faire.

Bon sang.

Snow.

J'ignorais que vous étiez là.

Vous faites quoi ?

Jesse m'a demandé de faire des tests

pour voir si sa structure génétique avait changé.

Pourquoi as-tu demandé au Dr Snow...

de te faire des tests encore ?

Car j'ai été frappée par de la matière noire.

Ça a dû m'affecter quand même.

Tu n'es pas une méta-humaine.

Ce que tu es

c'est une jeune femme

avec un QI de génie qu'on pourrait utiliser

dans notre combat contre cette nouvelle vague de méta-humains.

D'accord. Très bien.

Bon.

Snow ?

Tu vas bien ?

Oui, je vais bien.

- C'est ça ? - Oui.