Trot Lovers (Lovers of Music / Trot Romance / Teuroteueui Yunin / 트로트의 연인)

Subtítulos por V4Eve

Capítulo 4

Por favor perdóname por esta vez.

Pensé en ello,

no importa lo mucho que pensé en ello,

en este momento, sólo te tengo a ti.

Para que yo pueda permanecer en este campo, no hay nadie más, excepto tú.

Honestamente no puedo garantizar el resultado.

Pero creo que voy a ser capaz de convertirte en una cantante adecuada.

Así que aunque no tengo el derecho,

sólo por una vez más,

dame otra oportunidad.

Te lo ruego, Choi Chun Hee.

Bastardo loco.

A partir de mañana, no es necesario que vengas a la discoteca.

Hablé con Shine Star, acerca de contratarte.

-Así que... - Tú,

¿me veo tan fácil para ti?

- Eso no es lo que quiero decir, pero... - ¿Sabes con qué sentimiento estaba allí en esa habitación?

Esto es probablemente el final. Esto es probablemente tocar el fondo.

Pero la sensación de que había algo más...

Para alguien como tú Quien siempre fue famoso y adinerado,

¿Puedes entender siquiera remotamente lo que sentía?

Quiero detenerme ahora.

Choi Chun Hee.

Ahora,

Realmente no puedo hacerlo más.

Por supuesto, ella no lo haría.

Incluso si fuera yo, sería difícil para mí hacerlo.

¡Hey! ¿No vas a empezar?

Ah, Sí.

Hagámoslo.

¡¡¡Pausa!!!

Hey, Déjame ver tú mano.

¿Vas a darle una propina?

Se la daré a él.

Gracias.

Hey, ¿No puedes hacer que sea un poco más emocionante?

Por ti, el ambiente es tan oscuro y melancólico.

¿Qué? ¿Te sientes amargado? Bien, te voy a dar un vaso de alcohol.

Debe ser refrescante.

¿Esta bueno?

Para alguien como tú quien siempre fue famoso y adinerado,

¿Puedes entender siquiera remotamente lo que sentí?

Todavía crees que el mundo, no,

el universo entero todavía esta girando al rededor de ti?

Entonces sigue viviendo de esa manera, y observa como resultara tu vida.

Tienes que trabajar duro hoy.

¿Uh? ¡Es Ahjussi!

Ahju-

Él Huele a Alcohol.

¡Ajusshi! ¡Levántate! Si duermes aquí obtendrás piquetes de los mosquitos.

Byul, no le hagas caso. Vamos, vamos a llegar tarde.

¡Hey! ¿Has pensando sobre eso?

-¿Sobre qué? ¿Cómo que sobre qué? Trabajar conmigo, por supuesto.

No, gracias.

Espera, Byul.

Ajushi, Te lo ruego.

¿No puedes dejarme vivir aquí como un alquiler mensual?

No puedo salir de casa en estos momentos. Por favor consideré mi situación.

Adiós.

¡Adiós!

¿Tiene experiencia trabajando en un lugar como este?

Si. He trabajado en varias ocasiones.

Si desea utilizar a esta amiga, usted debe tener cuidado.

Hay dos prestamistas tras ella.

Yo, también, eh estado enterrado en el suelo a causa de ella.

Si usted quiere experimentar entonces.

¡Hey!

¿Por qué me haces esto a mí?

Tiene que ser divertido para que interfieras con mi entrevista de trabajo.

¡Yo no soy una persona de ociosa como tú!

No estoy haciendo esto porque estoy libre yo soy serio.

Choi Chun Hee.

Por favor, confía en mí esta vez. Te haré una cantante.

No va a ser inmediato, pero puedo hacerlo.

¿Tienes que ganar dinero y pagar su deuda, no?

¿Desde cuando estás tan interesado en el pago de la deuda de otra persona?

Entonces, ¿cómo puede usted decidir venderme y huir con el dinero?

Realmente lo siento por eso.

- Pero yo sin embargo lo restauré. - Olvídalo.

No quiero estar involucrada contigo más.

¡Así que por favor desaparece de mi vida! ¡Por favor!

¿Sí, entrenador?

Ah, sí.

Mi mamá se fue de vacaciones a Europa por un mes.

-¿Durante un mes? -La sede lo pagó después de haber trabajado durante 4 años.

Ella estaba tan feliz. No podía detenerla tampoco.

Así que se volvió de esa manera.

¡Bienvenido! ¿Cuántos son en su grupo?

-Dos. -Por aquí, por favor.

Sí. Por favor, dígame después de que usted elija.

¿Qué es esto? ¿Ella ya fue contratada?

Bienvenido.

Discúlpeme.

¿Sí?

¿Puedo pedir un favor?

- ¿Quién es él. - No es necesario que le hagas caso.

¿No parece como una celebridad?

Aish, no me acuerdo.

- Disculpe. - ¿Sí, cliente?

¿Usted es la persona correcta? ¿La persona que cantó "Pepper", verdad?

¿Discúlpeme?

Tal vez ella no es.

¡Sí, tienes razón! ¡Pepper! Todos ustedes deben haber visto el vídeo de audición.

¿No es esa canción divertida?

¡Mira, yo tenía razón!

¡Ese video fue un éxito!

Deme su autógrafo.

¿Puedo tener su autógrafo? Soy tu fan.

¿Qué estás haciendo? Está pidiendo un autógrafo.

Yo no tengo un autógrafo.

Escribe tú nombre.

Ah, sí. Mi nombre es Choi Chun Hee.

Sí. Gracias.

¡Debes estar loco!

¿Qué quieres decir aplaudir?

Ella canta tan bien.

¿No estás loco?

¡Apágalo!

¡Esto es vergonzoso!

¡Omo! Me estoy volviendo loca.

Hey, Choi Chun Hee.

¿Qué se siente al ser una estrella?

Usted sabes que yo no tengo habilidades, entrenador.

Eras como la primera vez que corriste el maratón, diciendo que no tienes habilidades.

¿Yo?

Tienes una habilidad para hacer feliz a la gente.

Viendo antes las expresiones de la gente mientras te escuchaban cantando,

¿no lo podrías decir? Lo vi en seguida.

¿Eh? Yo no he llamado para entrega.

- ¿Qué es esto? - No lo sé. Estaba fuera.

Ábrelo.

Guau, eso es lo que me gusta.

Esto también.

- Este es el melón amarillo que te gusta - Cierto. Vamos a comer más tarde.

¿Debemos comer carne para la cena de esta noche?

Pronto papá va a ganar dinero,

y regresara por ustedes chicas.

Solo esperen un poco más .

Papá.

Papá.

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá!

Hey niña.

¿Qué estás haciendo ahí?

Mi papá

envió una carta.

¿Pudiste encontrarlo?

Unni.

Aquí.

¿Qué es eso?

Vi la carta de mi papá.

Podemos vivir con nuestro padre, si tenemos dinero.

¿Verdad?

Ven aquí.

Eres muy linda.

Tenemos rabanos, cebollas, papas,

frutas y verduras.

* Escalando colina tras colina, y ahí viene otra *

* Ahí hay otra colina que subir *

Ella canta muy bien. Es muy bonita.

Ah si. ¿Quiere rábanos? Ella tiene una hermosa voz.

Si firmo el contrato con Shine Star, ¿Seré capaz de pagar la deuda de mi papá?

¿Qué?

Si tengo éxito como cantante, ¿Seré capaz de ganar dinero?

Así es.

Si bien, no mucho, pero

serás capaz de pagar la deuda de tu padre.

Entonces, está bien.

Entonces, hay que intentarlo.

¿Vas a hacerlo?

Estás diciendo que vas a firmar, ¿verdad? No puedes corregir lo que dijiste después.

Si quiero vivir con mi familia, necesito dinero.

Y creo, que éste es el único método hasta ahora.

Pero,

recuerda esto.

No voy a trabajar contigo porque te crea o te perdone.

Porque nunca sabré cuando me vas a traicionar.

Yo,

te usaré solo para convertirme en cantante. ¿Entendido?

Pero, ¿Eres capaz de firmar con un psicó?

¿Disculpa?

La ultima vez, dijiste eso en el club nocturno.

Que soy un psicó.

Esa vez...

Lo siento.

Realmente no me importa, mientras estes bien conmigo.

Eso lo escucho seguido.

Por favor, tomen asiento.

Pero, ¿Cuánto voy a recibir por el contrato?

Necesito el dinero urgentemente.

Un novato está hablando de dinero incluso antes de cantar.

Su padre, se fue a alguna parte por culpa del dinero.

Si quiero vivir con mi familia entera,

necesito dinero. 30 millones (won) por 3 meses.