Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Jest lato!

Są arbuzy! Lody!

I grille!

Wygląda na to, że po prostu chcesz coś zjeść!

No jasne!

Czy nałożyliście już krem z filtrem?

Tak!

Tak!

Skóra idola to jego życie!

Zawsze od razu robię się czerwony jak burak.

To jest takie fajne i ekscytujące.

Nawet Rintaro wygląda, jakby dobrze się bawił.

Hm.

A poza tym, Rintaro, masz ogromne ramiona!

Spójrz na te mięśnie!

Ooo!

Właściwie to ja też ćwiczę.

Hej! To publiczne obnażanie się!

Rany, uspokójcie się, ludzie! I tak już jest gorąco!

Wszyscy macie tyle energii.

No i zaczęło się. Gotowi, i...

Superekscytujące wakacje F/ACE!

Super!

Rany, wszyscy jesteście tacy wyjątkowi. Może w ogóle nie potrzebujecie scenariusza.

Dziękuję.

Nie mogę uwierzyć, że naprawdę reżyseruje pan jeden z pokazów F/ACE, panie Arimoto.

Reżyser freelancer

Reżyser freelancer

Panie Arimoto.

Podobno jest znanym reżyserem w branży.

Właściwie to całkiem mnie interesuje Tamon.

Kiedy ktoś taki nawali,

to świetny materiał na program telewizyjny.

W sumie zatrudniamy piętnastu pracowników.

Jedyni, którzy znają prawdziwą naturę Tamona-kuna

to pan Fujita i ja.

W zależności od tego, co się pojawi, agencja może być zmuszona do odrzucenia niektórych materiałów filmowych.

Żartuję. Wykonamy swoje zadania i nakręcimy mnóstwo materiału.

Wy wszyscy...

Mam nadzieję, że uda mu się pozostać Hottieharą przez trzy dni i dwie noce.

Jak skończę liceum, zamierzam zrobić prawo jazdy,

a w przyszłym roku to ja będę za kierownicą!

Cóż, nie mogę się doczekać.

Hej!! To po prostu jak cudowna magia!! Aha!

Cześć, to ja! Ta z tym zabójczym uśmiechem!

Przyciąga wzrok swoim szokującym stylem!

Jak zawsze z gracją, towarzyszę ci

A ten głos, który cię uwodzi

No dalej, zatańczmy; zmierzam prosto do twojego serca

Jestem twoim asem, kochanie

Pewność siebie? Tak, mam jej pod dostatkiem

Proszę, proszę

Szepnij tylko do mnie, zawołaj mnie po imieniu

Jesteś zbyt popularny, to mnie doprowadza do szału i nie czuję się z tym dobrze

Ale przepraszam, przegrywanie to nie moja bajka

Hej, dziewczyno

Spójrzcie tutaj!

Widzę twój uśmiech, uśmiech, uśmiech, chcę, żeby był tylko mój

Bum, bum, bum, nasze wyjątkowe połączenie lśni

Tańcz, tańcz, nasz świat nieustannie się kołysze

Pokażę ci moją idealną stronę A, stronę, stronę

A moja prywatna strona B, strona, strona; pokażę ci wszystko

Więc chwyć mnie za rękę i ruszajmy

Słodka, słodka, słodka magia!!

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

To zaklęcie, które przyspiesza bicie serca

Nie możemy wrócić

Zakochujesz się we mnie, no dalej!

Kochanie

Słodka, słodka, słodka magia!!

Najpierw kamień! Kamień, papier, nożyce!

Och, przegrałem.

F/ACE i wakacje

Natsuki, ty będziesz sędzią.

W porządku!

No to podzielmy się na zespoły.

Nie wolno mi patrzeć prosto na raj na ziemi.

No to lecę!

Czy to Luwr dla pięknych twarzy?!

Brytyjskie Muzeum pięknych ciał?!

To jedna kwestia.

Shoso-in pełen promiennych uśmiechów?!

Moja własna, osobista wystawa światowa właśnie się rozpoczęła!

I cięcie!

Przepraszam za to!

Czy coś ci się stało?

Eee... wszystko w porządku?

Jugemu, Jugemu, Goko, Surikire, Kaijarisuigyo, Suigyomatsu, Unraimatsu, Furaimatsu, Kuunerutokoro, Sumutokoro, Yaburakoji, Burakoji, Paipopaipo, Paipo no Shuringan, Shuringan no Gurindai, Gurindai no Ponpokopi, Ponpokona no Chokyumei no Chosuke.

Jugemu, Jugemu: Goko no Surikire

Kaijarisuigyo: Suigyomatsu, Unraimatsu, Furaimatsu

Miejsce, gdzie się słucha, i miejsce, gdzie się mieszka

Yaburakoji w Burakoji

Pip-pip, ta rura to shuriken.

Koło Shuringan

Gurindai, Ponpokopi, Ponpokona, Chokyumei i Chosuke.

Proszę bardzo.

Dzięki.

Muszę dać z siebie wszystko

żeby Keito-kun nie pomyślał, że jestem szaloną fanką.

Panie Kinoshita, czy mógłby pan to wziąć?

Już teraz!

Ta laska jak zwykle tylko się podlizuje do Tamona...

Chyba to lepsze niż zachowywanie się w ten sposób wobec kogokolwiek.

Znowu ruszamy!

W porządku!

Chciałabym, żeby ktoś taki… coś do mnie czuł!

Tamon!

Wszystko w porządku!

Cholera!

Darzysz mnie uczuciem?

Świetna robota, wszyscy.

Wznowimy zdjęcia o godz. 18:00,

Więc wszyscy zróbcie sobie przerwę do tego czasu.

W porządku!

Wracamy teraz do naszych pokoi.

Świetna robota, wszyscy!

Ty też!

Świetna robota!

Panie Kinoshita.

Tak?

Na pewno chłopcy są zmęczeni, więc czy mógłbyś do nich zajrzeć?

Tak jest!

To ja, Kinoshita.

Przywiozłem trochę przekąsek...

Przywiozłem trochę przekąsek...

Przyszliście się wkradać do naszych łóżek?

Gdybym to zrobił, nie rzucałbym się tak w oczy.

Przestań płakać! Boże, ależ z ciebie irytujący!

Hngh

Hngh

Hngh

Bardzo mi przykro!

Co się stało?

Co się stało?

Krzyczałem na nich oboje, bo nie chcieli wyjść ze swojego pokoju.

To wciąż pierwszy dzień! A co z kolejną sesją?

Weźcie się w garść!

Ojej! On na mnie nakrzyczał!

Powiedziałem, żebyś się zamknął, ty kretynie!

Proszę, przestań!

To nie jest tak, że jego mięśnie twarzy same się zregenerują, tylko dlatego, że na niego krzyczysz!

Cóż, moja twarz jest wyczerpana tym, że przez cały czas muszę utrzymywać na niej lekki uśmiech,

Więc co mam zrobić?!

Ta

Rozkładany wachlarz?!

Tamon, uśmiechnij się, proszę!!

Tamon, uśmiechnij się, proszę!!

Tamon, uśmiechnij się, proszę!!

Tamon, uśmiechnij się, proszę!!

Tamon, uśmiechnij się, proszę!

Uśmiechnij się! Proszę!

Tak, och, uśmiechnij się!

Jeśli to dla ciebie, mój bezcenny uśmiech nie będzie cię kosztował ani jednego jena.

Trzymajmy się tego jeszcze przez chwilę!

Jesteście ze mną, chłopaki?

Oczywiście.

Nie trzeba nam tego powtarzać.

W sam raz.

To wygląda tak smakowicie!

Ile szaszłyków chcesz, Rintaro?

W porządku!

Hej, mogę upiec trochę pianek marshmallow?

To deser, więc jeszcze nie.

Upieczmy trochę warzyw, które świetnie wpływają na skórę.

Buu, ty złośliwcu.

Jesteś starszy ode mnie, więc proszę, nie mów takich dziecinnych rzeczy.

No dobrze, wy dwoje. Zjedzmy w spokoju, dobrze?

Dobrze.

Wszyscy są tacy profesjonalni.

Nie mogę uwierzyć, że to ci sami ludzie, co wcześniej.

Ten jest gotowy.

Jak tam, Rintaro? Podoba ci się?

Tak. Jest w porządku.

I cięcie! To już koniec pierwszego dnia!

Bardzo dziękuję!

Bardzo dziękuję!

Wezmę to.

Och, ja też pomogę!

Hej, dzięki!

Czy mógłbyś to schować do szopy za salą gimnastyczną?

Racja!

Dzisiejsza sesja zdjęciowa była naprawdę świetną zabawą!

Ja też nie mogę się doczekać jutra!

Ja też...

Ta kąpiel była cudowna.

Halo?

To ja.

Kto...?

Powiedziałem, że to ja, do cholery! Zorientuj się w końcu!

Zapomniałeś o swoim cholernym wentylatorze, więc chodź do pokoju i go zabierz!

Masz dziesięć sekund.

Ten... ten samolubny goryl...

To ja, Kinoshita.

Wejdź.

Co—?!

Dlaczego jesteś tak ubrany?!

No cóż, sam powiedziałeś, żebym teraz przyszedł.

Przepraszam, że nie wyglądam teraz zbyt reprezentacyjnie.

Ja-ja-ja nigdy nie powiedziałam, że nie nadajesz się do pokazania!