New Order (Nuevo Orden)

すみませんが 協力してください

私につかまって

もっといい場所に 移りましょう

20万ペソはかかるでしょう

お電話ください 相談しましょう

失礼します

離れるなよ 俺はいないと思え

そのまま続けて

何か用？

何だよ 俺は邪魔か？

分かった もう行くよ

新郎新婦に乾杯だ

酒を配って

結婚を控えた勇敢な男に 乾杯しましょう

乾杯！

２人とも大好きだ

私の服を貸す

どうも

入って

緊張してる？

平気です

ようこそ

おめでとう

ありがとう

空港は大混乱だ

足止めされた

これはお祝い

いいのに ありがとう

やあ

どうも

招待ありがとう

会えてうれしい

おめでとう

飲み物をどうぞ

おじさんだ

なぜ遅れたの？

オマールから

どこ？

外にいる

判事は？

来るよ 慌てるな

延期すべきだった

イヤよ

心配いらないわ

どうした？

判事が来てない

明日にするか

みんな泊まり？

すぐに来るから平気よ

見てほしいものが あるから来て

失礼します

緑色だった

大丈夫だよ

心配ない

ご苦労さま

急いで

飲み物を出して

ちゃんと並べて

スーツが大きい

直せばよかったのに ピエロみたい

大げさね

嫉妬かよ

こら

高級スーツなの？

そうだよ

あんなプレゼントいらない

ビクトルだ

マルタ 来て

誰かが緑の塗料で いたずらを

私が調べてみます

いらっしゃい

世界一の美女だ

キスして

来られないかと

娘さんの結婚式だ

元気？

イバン おめでとう

ダニエル 建設許可が下りたよ

仕事の話はやめて

ヒメナ 説明しておいて

さあ 結婚式へ

ダニエル

ついに許可が

ご親族は？

無事に着いたわ

何かあれば言ってね

ビクトル

レベッカ

おめでとう すてきなお宅だ

羨ましい

息子の設計だ

クリスティーナ

娘さんたちも

大人だけとは知らずに

来てくれてうれしいわ

キスさせて

とってもすてきよ

大きくなって すっかりお嬢さんね

設計するのか？

監督する

新郎新婦だ

きれいだね

お元気？

すばらしい

そして将来有望な建築家

贈り物がある

２人に

ありがとう

紹介して

新郎の母のピラールです

結婚式で商売しないで

そんなことしてない

ご祝儀を見たら機嫌も直る

パパが贈った賄賂の１％？

マリアン

どうも

大丈夫？ 何があったの

平気だ 飲もう

何ともない

こっちに来て

妹に内緒で

ご迷惑をおかけして

見てきて

どうしたの？

別に

でも…

気にするな

大丈夫よ

何事？

近所でこれです 帰宅するべきかと

車を回して ビクトルを呼んでくる

ルートを確認します

よろしく

行こう

これは？

きっとぴったり

大丈夫？

心配しないで

ペンキが

大丈夫よ

奥様 よろしいですか？

持ってて

赤にしたのね

エリサの夫のロランドを？

覚えてる

エリサは手術が必要らしく 相談したいと

今なの？

外にいます

おめでとうございます

ありがとう

どうしたの？

エリサに緊急手術が 必要なんです

負傷したデモ隊が 公立病院に押しかけ––

患者は放り出されました

私立の病院に移しましたが––

カードがないので 前払いできなくて

いくらなの？

医師の報酬は 必要ありませんが––

病院や助手の費用で 20万ペソほどです

高いのね どんな手術なの？

心臓弁の置換です

病院の準備はできてます

うちで働いていたのはいつ？

８年前です

レストランを 開くはずだったのよね？

うまくいかなかったんです

こちらでは長く勤めました

そういう問題じゃないわ

今日はタイミングが悪いの

なるべく早く返済します

分かってる

待ってて

はい

どうだった？

まだ分からない

スーツを着て結婚祝いでも 持ってこないと

土地はある？

海沿いなんだ

そうか

問題は…

失礼します

１万くれる？

説明はあとで

準備しろ ボスだ

出発します？

妻と子供たちも

私は残ります

ダニエル

5000ペソちょうだい

ありがとう

３万5000ペソ かき集めてきたわ

今はこれが精いっぱいよ

手術してもらえない

明日 出直してくれたら––

夫のコネで もっと集められるかも

奥様だけが頼りです

結婚式に戻らないと お大事に

おめでとうございます

ロランド

久しぶり 元気にしてた？