Naura & The Champions

Naura & The Champions (Naura & Genk Juara The Movie)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Naura dan Genk Juara (2017) English
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-07-02
تنزيلات: 8
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 160 سطر.

The next team to join Bimo's Drone project team...

... and Okky's, Water Rocket project team...

... is Naura with the score of 442!

- Congratulations. - Thank you.

These teams will represent Angkasa Elementary...

... to compete in Regional Science Competition at Kemah Kreatif.

And for their team leader, we agreed it will be...

... please give it up for, Naura!

Thank you.

Sir!

Why Naura?

My team's score is higher than Naura's.

As a class president, Naura had led her class to win a quiz competition.

And she also won first prize in junior flag ceremony championship.

So we think it's better it led by a student with more experience.

- All right, Sir. Thank you. - Cheer up.

- Good afternoon, Sir. - Afternoon.

Hey, Bim.

What's wrong with him?

Bye, guys. Take care.

- Hey, Dad. - Hey, honey.

- Yeah. - You're home.

- Hey, guys. - How's school?

- Great, yeah. - Really?

- I made a GPS at school. - Really?

- I won a prize! - For what?

- I'll tell you inside, let's go. - Okay, get in, kids.

- Do you still want to go camping? - Of course.

You've been asking me that the whole week.

- Because you're going to a forest. - Yeah, so?

Forest is cool. It's forest.

It's only be for two days. Don't worry.

- There's no hot bath there. - But I won't stay there long.

You can't get a hot bath, and mosquitos are everywhere.

At least I'll get to learn new things.

Hey, my teacher told me that we shouldn't talk while eating.

Understood?

- Okay, finish your food first. - Can I be excused?

- Okay. - Bye-bye.

I'll tuck you in later.

I've read in the newspaper a man was mauled by a tiger in Situ Gunung.

- Why are you laughing? - Dad, the news was from 1973.

The incident happened in Situ Gunung.

I know, Situ Gunung is situated in Gunung Gede Pangrango.

The park area is around 100.000 hectare.

There are many rare trees grow there.

Aren't you afraid to see a tiger?

There are silvery gibbons, owls, common treeshrews, and many more.

I can't hardly wait!

All the animals we catch will make us as rich as oil skippers.

- Yeah. - I'm serious.

Boss will be waiting for us in Banten tomorrow night at 8 P.M.

We have to do inventory check. Understand?

Hey, did you listen to me at all? Stop playing games.

Where's Jawil?

- I thought he was behind me. - Where is he?

Jawil?

Where the heck is he? He walks too slow.

Shoot it!

No! Don't shoot!

It's me, Jawil.

- What were you thinking? - What?

You told me that we're going to catch some animals.

We have to look like them to gain their trust.

You do understand that we are professional thieves, right?

We can catch animals without your stupid costum.

- Okay? - Okay.

We only have 10 minutes. You watch the door.

And you come with me.

Here's the rifle.

- Stay here. - Go away.

Careful. Which one first?

That one.

Hello. Have you eat?

No?

I'll go get your food. Don't go anywhere.

Somebody's coming.

Hurry up. Come here.

Hello, here.

What is that boy doing here this early?

If we get caught, we're doomed.

Get well soon, okay?

What is that?

What happened?

I got shot.

- Hey, be careful! - Can you hold this rifle for me?

I got shot too.

- You didn't forget the repellent? - No, Dad.

- How about your jacket and... - My clothes, my socks, pain medicine.

You've checked with me four times already.

- Stay out of trouble. - Yeah.

- She's 12, don't worry. - I know.

And as a team leader, you should prioritized your teammates.

- Yes, Mom. - And be responsible.

- Yes, Mom. - If you work hard...

You can conquer the universe.

- Bye, Mom. - Take care, I'm gonna miss you.

- It's only for two days. - Be a good girl.

- Don't worry, Dad. - It's only for two days.

- Be careful honey. - Bye!

My name is Miss Laras.

I'm the person in charge in Kemah Kreatif.

I'm going to do head count.

But first, I want team leaders from each school to come forward.

Make a line.

Hey, guys. This is our schedule.

Okay?

But before we go, have you checked all of our stuff?

- Sure. - How about you, Bim?

- Have you? - Yeah.

Bimo, can you stop playing game for a second?

Bim! Can you stop playing?

Poor animals.

We're lucky we have national parks such as Situ Gunung.

Yes? What did you say?

They stole lots of them.

Don't worry.

Your GPS is upgradeable, and you will save these animals.

All of them.

"Slippery Trio allegedly hiding in Lampung"

Did you just pranked me?

- Yeah, you! - What did I do?

Don't act innocent. Do you think I didn't know?

- What did I do? - You tickled my nose.

- I did not! - Don't lie, admit it!

- I swear, I didn't do it, Bimo. - You're embarrasing our school.

- Bimo, Okky, what's going on? - I don't know, he suddenly.

She keeps pranking me. Admit it!

Just take a nap, kids. Everybody else too.

You're going to have a long day today.

Is it raining?

- Get up. - All right! Where are we?

Sleepy head. Get up!

Quit it.

- Good morning, kids. - Morning.

I can't hear you. One more time.

- Good morning, kids! - Morning!

Now that's the spirit for Kemah Kreatif Science Championship.

That's enough, Mr. Marsono. Thank you.

My name is Ms. Tike.

I'm the head rangers of Kemah Kreatif.

Actually I wanted to show you the beauty of the nature here today.

I wanted to show you the protected animals we protect in this park.

We have them all.

But unfortunately, I have to go to Jakarta.

But don't worry, my assistants will show you around for me.

Let's give it up for, Mr. Marsono!

- I'm over here, Ma'am. - Mr. Marsono.

Let's give it up for Mr. Marsono.

Okay, everybody.

Good, morning!

Okay.

Kemah Kreatif, I want to hear your voice!

Maybe too much from my end.

All right then, before we...

... do the head count, I will tell you a very funny story.

- You may... - That's not necessarry, Mr. Marsono.

Thank you. Let's give it up again to Mr. Marsono.

Okay, before we start...

... I want one student to come up to the stage...

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left