The X-Files

S1-01 "PILOT"

Waktu kematian diperkirakan antara 8 hingga 12 jam yang lalu.

Tidak ada penyebab yang jelas, dan tak ada tanda benturan maupun kekerasan seksual.

Yang kita temukan hanya ini.

Tolong, balik jasadnya!

- Karen Swanson. - Apakah sudah pasti identitasnya?

Dia satu sekolah dengan putraku.

Apakah angkatan '89, Detektif?

Ini terjadi lagi, bukan?

Agen Dana Scully.

Masuk.

Agen Scully, terima kasih telah datang. Silakan.

Jadi, kau sudah bersama kami selama dua tahun.

Ya, Pak.

Kau masuk sekolah kedokteran, tapi kau memilih untuk tidak praktek.

Mengapa kau memilih bekerja untuk FBI?

Pak, aku direkrut dari sekolah kedokteran.

Orang tuaku berpikir itu pemberontakan.

Tapi aku merasa FBl sebagai tempatku untuk mengabdikan diri.

Kau mengenal agen bernama Fox Mulder?

Ya, aku tahu dia.

- Darimana kau tahu? - Dari reputasinya.

Dia ahli psikologi lulusan Oxford...

...yang menulis monografi tentang pembunuh berantai dan okultisme.

Juga membantu menangkap Monty Propps pada tahun 1988.

Secara umum, dia dianggap sebagai analisis terbaik di bidang kejahatan dengan kekerasan.

Di akademi, dia dijuluki ...Mulder yang Menyeramkan.

Yang ingin kutambahkan adalah bahwa Agen Mulder memiliki ketertarikan yang besar...

...pada proyek yang belum disahkan dalam standar FBI.

Apakah kau merasa tak asing dengan istilah X-Files?

Aku percaya ada kaitannya dengan fenomena tak terjelaskan.

Kurang lebih.

Alasanmu di sini, Agen Scully, adalah kami ingin kau membantu Agen Mulder dalam X-Files.

Kau akan menulis laporan lapangan mengenai aktivitasmu,...

...berikut observasimu terhadap keabsahan pekerjaan ini.

Apakah maksudmu kau ingin aku menyangkal proyek X-Files, Pak?

Agen Scully, kami percaya kau akan membuat analisis ilmiah yang layak.

Kau akan segera menghubungi Agen Mulder. Kami tak sabar untuk segera menerima laporanmu.

Maaf, tak ada orang di sini selain buronan utama FBI.

Agen Mulder. Aku Dana Scully.

Aku ditugaskan untuk bekerja bersamamu.

Menyenangkan sekali, bukan, mendapat tugas terhormat?

Siapa yang kau buat kesal hingga harus terjebak di sini, Scully?

Sebenarnya, aku tak sabar ingin bekerja denganmu.

- Aku banyak dengar tentangmu. - Benarkah?

Aku mendapat kesan kau dikirim untuk memata-mataiku.

Jika kau meragukan kualifikasi atau ijazahku...

Kau dokter medis. Kau mengajar di akademi.

Kau mendapatkan gelar sarjana di bidang fisika.

"Paradoks Ganda Einstein, Sebuah Interpretasi Baru."

Tesis senior Dana Scully.

Itu baru ijazah, menulis ulang Einstein.

- Apakah kau sudah membacanya? - Sudah. Aku menyukainya.

Ini sebagian besar pekerjaanku.

Hukum fisika sepertinya cocok.

Mungkin aku bisa meminta pendapat medismu soal ini.

Wanita di Oregon, usia 21 tahun.

Tak ada penjelasan sebab kematian.

Autopsi tak menunjukkan apa-apa.

Walau begitu, ada dua tanda aneh... ...di punggung bawahnya.

Dokter Scully, bisakah kau mengidentifikasi tanda-tanda ini?

Mungkin tusukan jarum.

Gigitan hewan, disengat listrik atau semacamnya.

Bagaimana ilmu kimiamu?

Ini adalah substansi yang ditemukan di jaringan sekitarnya.

Ini organik.

Entahlah. Apakah ini semacam protein sintetis?

Entahlah. Aku juga belum pernah melihatnya.

Tapi ternyata ada lagi di Dakota Selatan.

Lalu ada lagi di Shamrock, Texas.

- Kau punya teori? - Aku punya banyak teori.

Tapi mungkin yang bisa kau jelaskan kepadaku adalah mengapa ada kebijakan biro...

...melabeli kasus-kasus ini sebagai "fenomena tak terjelaskan"...dan mengabaikannya?

- Apakah kau percaya adanya makhluk asing? - Secara logis, aku harus bilang tidak.

Mengingat jarak yang dibutuhkan untuk melakukan perjalanan luar angkasa terjauh,...

...energi yang dibutuhkan akan melampaui kemampuan pesawat luar angkasa.

Kalimat bijak yang konvensional. Kau tahu, wanita Oregon ini,...

...dia orang keempat di kelasnya yang sedang wisuda, yang tewas secara misterius.

Saat konvensi atau sains tak memberi kita jawaban,...

...mengapa kita tak beralih pada yang fantastis sebagai suatu kemungkinan?

Gadis itu jelas tewas karena sesuatu.

Jika penyebabnya alamiah, maka mungkin saja...

...ada sesuatu yang terlewat saat pemeriksaan pasca kematian.

Jika dia dibunuh, mungkin saja ada penyelidikan yang teledor.

Yang menurutku fantastis adalah ada yang berpikir bahwa ada jawaban di balik realitas ilmiah.

Jawabannya ada di sana.

Kau hanya perlu tahu mencari di mana. Karena itulah ada huruf I pada FBI.

Sampai jumpa besok pagi, Scully, sesegar dan sepagi mungkin.

Kita akan meninggalkan negara bagian Oregon pukul 08.00.

"Saya meminta penumpang memasang sabuk pengaman..."

"...karena kita akan segera lepas landas."

Pasti ini tempatnya.

Kemarin kau tak menyebutkan bahwa kasus ini sudah pernah diselidiki.

Ya, FBI terlibat setelah tiga kematian pertama, saat pihak berwenang lokal gagal mendapatkan barang bukti.

FBI datang kemari seminggu, menikmati salmon lokal yang dengan sedikit lemon rasanya enak setengah mati.

Maafkan bahasaku.

Tanpa penjelasan, mereka disuruh kembali.

Kasus itu dirahasiakan dan dimasukkan ke X-Files ...hingga kubuka-buka minggu lalu.

Lalu kau menemukan sesuatu yang tak mereka temukan?

Laporan autopsi dari tiga korban pertama menunjukkan tak ada tanda tak jelas atau sampel jaringan.

Tapi laporannya ditandatangani oleh petugas medis berbeda dengan korban terakhir.

Bagus juga, Scully.

Lebih baik dari yang kau duga atau dari yang kau harapkan?

Aku akan memberitahumu setelah kita melewati bagian yang mudah.

Apakah petugas medisnya tersangka?

Kita takkan tahu itu hingga kita menggali kuburannya.

Aku sudah atur untuk menggali salah satu tubuh korban . agar kita bisa mendapatkan sampel jaringan...

...untuk dicocokkan dengan gadis itu.

Kau tak takut akan hal-hal seperti itu, 'kan?

Entahlah, aku belum pernah mengalaminya.

Apa yang terjadi?

- Apa-apaan itu tadi? - Mungkin bukan apa-apa.

Tn. Mulder, John Truitt, dari Kantor Koroner Wilayah.

Ya, hai. Ini Agen Scully. Kapan kami bisa mulai?

- Kita sudah siap. - Bagus!

Bersiaplah!

Apakah kau bisa mengaturkan fasilitas pemeriksaan?

- Sepertinya ada sesuatu untukmu. - Permisi.

Tidak.

Tolong, tetaplah di mobil.

Aku tak tahu, kalian pikir kalian siapa.

Kau pikir kau bisa datang begitu saja ke sini dan melakukan sesukamu, bukan begitu?

Maaf. Kau adalah?

Aku dr. Jay Nemman, Aku pemeriksa medis wilayah ini.

Pastinya kau sudah diberi informasi bahwa niat kami kemari...

Tidak. Kami baru saja kembali.

Itu menjawab pertanyaan kami, mengapa kau tak melakukan autopsi pada Karen Swenson.

Kau menyadari ada sampel jaringan yang diambil dari tubuh gadis itu?

Apa yang kau sindir di sini?

Apakah maksudmu aku melewatkan sesuatu ...pada hasil tes anak-anak itu?

Kami tak menyindir apa pun, Pak.

Tunggu! Menurutku begitu.

Jika kau membuat tuduhan, sebaiknya kau punya sesuatu untuk menguatkannya.

Ayah, kumohon. Kita pulang saja.

Ayo, kita pulang. Kumohon.

Pria itu jelas membutuhkan liburan yang lama.

Ray Soames adalah korban ketiga.

Setelah lulus SMA, dia menghabiskan waktu di rumah sakit jiwa negeri,...

...dirawat karena skizofrenia pasca remaja.

Soames sebenarnya mengaku untuk dua pembunuhan pertama.

Dia meminta untuk dikurung, tapi dia tak bisa menyediakan bukti apa pun...

...bahwa dia yang melakukan kejahatan tersebut.

Kau sudah baca penyebab kematiannya?

Paparan. Jasadnya ditemukan di hutan setelah kabur dari RS.

Hilang hanya untuk tujuh jam di bulan Juli.

Bagaimana bisa laki-laki berusia 20 tahunan mati akibat paparan...

...di malam musim panas hangat di Oregon, Dokter Scully?

Aku memegangnya.

Ini bukan prosedur resmi.

Benarkah?

Aku bertaruh Ray Soames tak pernah masuk tim basket.

Tutup rapat sekarang juga.

Jangan ada yang melihat atau menyentuhnya. Tak seorangpun!

Ini hebat, Scully.

Kau tahu apa artinya ini?

Ini hampir terlalu besar untuk dimengerti.

Lebar subjek 156 sentimeter,...

...dengan berat tubuh paling berat 23,40 Kg.

Keadaan mayat sudah membusuk dan kering.

Fitur yang membedakan, termasuk rongga mata besar,...

...tengkorak miring, mengindikasikan subjek bukan manusia.

Tolong jangan arahkan lampu kilatnya ke arahku.

Jika ini bukan manusia, apa ini?

Ini adalah mamalia.

Dugaanku, ini simpanse atau sebangsa kera, kemungkinan orang utan.

Dikubur di makam kota di dalam kuburan Ray Soames?

Coba beri tahu itu kepada warga sekitar ...atau keluarga Ray Soames.

Aku menginginkan sampel jaringan dan sinar X,...

...aku mau golongan darah, pemindaian racun, dan laporan genetika lengkap.

- Kau serius? - Yang tak bisa dilakukan di sini,..kita akan minta bawa.

Kau tak benar-benar berpikir ini adalah sejenis makhluk asing?

Ini adalah lelucon jahat seseorang.

Kita bisa melakukan sinar X di sini, bukan?

Apakah ada alasan kita tak bisa melakukannya sekarang?

Aku tidak gila, Scully.

Aku punya keraguan sepertimu.

"Inspeksi visual laboratorium dari jasad dan analisis sinar X..."

"...memastikan homologi, namun kemungkinan mutasi..."

"...dari fisiologi mamalia."

"Walau begitu, tak menyertakan objek kecil asing tak dikenal..."

"...yang ditemukan di rongga hidung subjek."

"Sebuah implantasi logam abu-abu membentuk..."

Siapa itu?

Steven Spielberg.

Turun ke Bumi. Aku mau lari. Kau mau ikut?

Tidak.

Sudah tahu apa benda kecil di dalam hidung Ray Soames?

Tidak. Aku juga tak mau bergadang karena itu.

Selamat malam.

Ray Soames pernah menjadi pasienku, ya.

Aku memeriksa perawatannya lebih dari setahun...

...untuk skizofrenia klinis.

Ray memiliki ketidakmampuan untuk menerima realitas.

Dia sepertinya menderita semacam stres pasca traumatis.

Apakah kau pernah menangani itu sebelumnya?

Aku pernah merawat kasus yang mirip.

- Apakah mereka teman-teman sekelas Ray Soames? - Ya.

Kami berusaha mencari hubungan di antara kematian-kematian ini.

Apakah kau merawat anak-anak ini dengan hipnosis?

Tidak, aku tak melakukannya.