Princess Agents (特工皇妃楚乔ä¼)

" قسمت بیستم "

ژنرال سونگ , شما اهل شمال هستید و سه . سال از مرز دفاع كردید

! پس با دوك ِ دینگ-بی آشنایی كامل دارید

! بهتون هشدار میدم مراقب جایگاهتون باشید

! درست و اشتباه رو با هم قاطی نكنید

! یوون خوای , این موضوع هنوز تحت بررسی ِ

با اینحال , تو پَر و پا قرص مدعی هستی كه . دوك ِ دینگ-بی پشت این ماجراست

. دوك ِ دینگ-بی سال هاست كه از یانبی محافظت میكنه

ایشون با صداقت كامل با روران جنگید و از همه مهمتر . ایشون برادر قسم خورده ی عالیجناب هم هستن

. به نظر من , اون همچین كاری نمیكنه

! عجیبه

همه چی خیلی واضح اس اما شما هنوزم از ! دوك ِ دینگ-بی طرفداری میكنید

شما به كی وفادارید ؟

! خفه شید

! وی گوآنگ

! بله , عالیجناب

تو چی فكر میكنی ؟

منم فكر میكنم دوك ِ دینگ-بی مظنون . شماره یك هستن

تو چی , ژائو گویی ؟

. منم فكر میكنم دوك ِ دینگ-بی مظنون شماره یك هستن

. اون خیلی وقته قصد شورش داشته

. اگه خیانت هم بكنه , من تعجب نمیكنم

استاد ژائو , من خیلی دوست دارم بدونم شما با چه ! مدركی میگید دوك ِ دینگ-بی قصد شورش داشته

واقعاً مدركی دارید ؟ اگه دارید چرا با ما در میون نمیزارید ؟

! بگو

! ببخشید

: دستور میدم

. یان شی-چانگ ِ شورشی رو دستگیر كنید

وی گوآنگ , یوون خوای , شما هم . یوإن شون رو دستگیر كنید

تمام افراد كنار رودخونه هم

. باید كشته بشن

اگه كسی از اتفاق امروز حرفی زد

. اونم بكشید

! چشم , عالیجناب

چطور تو همچین مدت زمان كمی مُردن ؟

. من هنوز حال نكردم

... چرا

هیچ زنی نیست ؟

عالیجناب , بانو فی خواستار . دیدار با شما هستن

. بهش بگو فردا بیاد

عالیجناب , خواهش میكنم . گستاخی منو ببخشید

! اما مسئله ی مهمی

. باید میومدم

اینطور كه پیداست بانو فی . وقت شناس خوبی نیستن

. ببخشید بی خبر اومدم

. من دستور دادم , یوإن شون رو دستگیر كنن

. خواهش میكنم خشم خودتون رو كنترل كنید ... من تحمل ندارم همچین چیزی رو ببینم

تحمل نداری ؟

ایالت وِی نزدیك فروپاشی , خطر مرگ خاندان . سلطنتی ما رو تهدید میكنه

اینو میتونی ببینی ؟

عالیجناب , یوإن شون همین جا در . چانگ-آن بزرگ شده

! اون به شما وفاداره

از كجا میدونی ؟

. من حاضرم بخاطر یه خائن , همه رو بكشم

. خیلی وقته دارم تحملشون میكنم

. دیگه به اینجام رسیده

خاندان های اصیل چانگ-آن به همراه خاندان تو . برای نابودی خائنین ایالت وِی با هم همدست شدن

! عمو , شما یی-أر رو فرا خوندید

موضوع مهمی پیش اومده ؟

. خودت ببین

. این دستور مخفی عالیجناب ِ

چی ؟ دستگیری یوإن شون ؟

یی-أر عاجزانه خواهش میكنه . جلوی اینكار و بگیرید

! ببینش تو رو خدا

می فهمی چی میگی ؟

تو اصلاً عضوی از خاندان وی ما هستی ؟

. من یوإن شون رو میشناسم

. اصلاً محال اون بخواد به ایالت ما خیانت كنه

واقعاً فكر میكنی میتونی ذهن آدما رو بخونی ؟

این بهترین فرصت برای خاندان وی هست كه . جلال و جَبَروتِش رو به دنیا نشون بده

اگه میترسی , برادرت میتونه به جای تو . در این جنگ شركت كنه

. منظورم این نبود

. یوإن شون دوست منه

... محال اون بخواد

! احمق

امروز , در دربار ژنرال سونگ به دست . خود عالیجناب كشته شد

عالیجناب دستورش رو داده , تو هم . باید اطاعت كنی

. دوك ِ دینگ-بی قدرتش رو از دست داده . خاندان یان شی-چانگ باید بمیرن

میخوای تو جنگ برعلیه خائنین ایالت وِی خودی نشون بدی

یا میخوای تا ابد یه خوش تیپ ِ بی نام و نشون باقی بمونی ؟

. به خودت بستگی داره

! خوآن-خوآن

من واقعاً احمق بودم ؟

. همیشه فكر میكردم عشق برادر یوإن شون منم

اما امروز فهمیدم , تا الآن فقط من . اینطوری فكر میكردم

. تو هنوزم خوش بختی . من عاشق توأم

اما من چی ؟

كی عاشق منه ؟

. ناراحت نباشید , شاهزاده

. این روزها همش گریه میكنید . من واقعاً ناراحت شمام

من باید چیكار كنم , خوآن-خوآن ؟

! مادر

چرا منو با این عجله خواستی ؟

امشب , قراره اتفاق های ناخوشایندی بیفته , به عنوان . یه شاهزاده , امیدوارم تو درگیر ماجرا نشی

منظورتون چیه ؟

. با من بمون

. جایی هم نرو

چون-أر الآن خودشو روزهاست . كه تو اتاقش حبس كرده

چی شده ؟

... مسائل دخترونه

. یكم بی قراری و ناراحتی عادی ِ

... اتفاق های ناخوشایند

یعنی چی میتونه باشه ؟

برادر یوإن شون عادت داشت منو ببره . با هم یخ در بهشت نیلوفرآبی بخوریم

. كلی هم برام داستان و جوك تعریف میكرد . بهم هم كلی كادوهای جورواجور میداد

اما الآن , از وقتی اون دختر برده شینگ-أر اومده . بین برادر یوإن شون و من فاصله افتاده

. امروز اون بهم گفت , منو خواهرش میبینه كی میخواد خواهرش باشه ؟

! شاهزاده

. در و باز كن

. چشم

چای جدیدی كه امسال رسیده واقعاً . مزه ی خوبی داره

! سونگ-أر , چون-أر

فكر میكنید زندگی كه دارید مستحق شماست ؟

شما میتونید تو همچین هوای گرمی . یخ در بهشت بخورید

. این آرزوی آدمای زیادی ِ

ما چون در خاندان سلطنتی به دنیا اومدم برخلاف . عوام میتونیم در رفاه كامل زندگی كنیم

! مادر , شما گفتی مسئله ی مهمی رو باید به ما بگید

چرا دارید درباره ی اینا صحبت میكنید ؟

مادر , دقیقاً چی میخوای به ما بگی ؟

من فقط میخوام به شما یادآوری كنم شما . شاهزاده و شاهدخت ایالت وِی هستید

. شما از قدرت و ثروت زیادی برخوردارید

. میتونید از همه چیز این دنیا لذت ببرید

چه لذتی ؟

خیلی چیزهاست كه من اونا رو دوست ندارم . تازه تنها چیزی هم كه میخوام , نمیشه

مردم همیشه فكر میكنن خاندان سلطنتی خیلی خوشبختن . اما هیچكس نمیدونه اینجا درد و رنج بیداد میكنه

اونا نمیتونن درك كنن جزوه خاندان ! سلطنتی بودن یعنی چی

! سونگ-أر , چون-أر

میخوام همیشه یادتون بمونه , شما هر چیزی كه مردم . عادی نمیتونن داشته باشن رو میتونید داشته باشید

اما دو چیز هست كه مردم عادی براحتی میتونن اونا رو از آن خود كنن

. اما شما باید اونا رو ول كنید

این " دو چیز " چی هستن ؟

دوستی

. و عشق

ازتون میخوام هرگز خودتون رو . درگیر این دو چیز نكنید

چرا ؟

تو این دنیا قلب آدما , دشوارترین . معمای غیرقابل حل ِ

! وقتی صاحب منصبی , نمیتونی علاقه ات رو كنترل كنی

اگه درگیر عشق و دوستی بشی , بین . دو راهی " قلب و وظیفه " میمونی

. آخرم , به فنا میری

عشق و دوستی نه تنها به تو آسیب میزنه بلكه . به اطرافیانت هم آسیب میزنه

. اما عشق و دوستی تو ذات آدماست

ما از سنگ نیستیم , چطور میتونیم به كل عشق و دوستی رو بزاریم كنار ؟

! درسته

اگه هیچ دوستی نباشه , عشقی نباشه دیگه زندگی چه لذتی داره ؟

! درسته

لذت ؟

. شماها شاهزاده و شاهدخت هستید

. لذت هدف زندگی شما نیست

بعدشم , شما به جز عشق و دوستی هر چیزی كه . تو این دنیا بخواید رو میتونید داشته باشید

كافی نیست ؟

شما دو تا همین جا بمونید , حق ندارید . از اینجا تكون بخورید

. به حرفام فكر كنید

. با دقت به این نقشه نگاه كن

تمام تشكیلاتی كه در عمارت جیل ساخته شده . تو این نقشه هست

. حتی راه فرار هم واضح ِ

. این یه گلسر عادی نیست , در اصل یه اختراع ِ

تو عمارت جیل نمیتونی با خودت سلاح ببری . این تنها چیزی كه میتونی داشته باشی

. زودباشید

. بلند شید

. برید , حركت كنید

. زودباشید . زودباشید

. تكون بخورید

. برید

. حركت كنید , حركت كنید

. برید , برید

. تو رو خدا ما رو ول كنید

. من نمیخوام بمیرم

. حركت كن

. من خواهر برادر كوچیك دارم

. زودباش

. حركت كن

. زودباشید

. تكون بخورید

. بزار برگردم

چرا گریه میكنی ؟

. اونی كه گریه میكنه رو اول میكشم

. زودباشید , برید

. برید

. برید

. عجله كنید ! تو رو خدا بزارید بریم

. زودباشید , عجله كنید

. برید

. برید

شماها چند تا برده اید , این از خوش شانسی شماست . كه امروز میخواید به ارباب ما خدمت كنید

اما بستگی به شانس خودتون داره كه . زنده بمونید یا نه

. زودباشید , برید داخل

. زودباشید . بزارید بریم خونه

. برید داخل , همین الآن

. بیایید

. زودباشید

. نترس , شینگ-أر

. شاهزاده ازم خواست بهت خبر بدم

خبر ؟

از كجا میدونستی باید اینجا منتظرم بمونی ؟

شاهزاده گفتن اگه نتونستم وارد حیاط تپه های سبز بشم

اگه مخفی ترین راه رو به بیرون . دنبال كنم , به شما میرسم

. شاهزاده ات كم از پیشگوها نداره

. شاهزاده خیلی باهوشن

. خبرت چیه ؟ بگو

از ساعت 9 شب تا 11 شب , شاهزاده كنار . دروازه ی غربی منتظرتون میمونه