معلومات الإصدار

Legend of the Condor Heroes 1983 Episode 01 Indonesia
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2018-03-22
تنزيلات: 42
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

Terbentuknya dinasti Song Selatan Pasukan Kim menyerang Pianliang (Ibu kota)

Gak Hui dan Han See Tiong memimpin pasukan ke utara untuk melawan

Tapi Gak Hui dipanggil kembali ke ibu kota oleh Cin Kwee

dan dijatuhi hukuman mati dengan tuduhan yang tidak terbukti

Setelah itu, Kaisar Ceng Goan memindahkan ibu kota ke Lim-an

Pejabat pengadilan Song hanya peduli akan hura hura di Hangciu

Mereka sangat menikmatinya

dimana mereka sudah kehilangan keinginan untuk kembali ke ibu kota mereka sebelumnya.

Pemerintah daerah memberlakukan pajak yang terlalu tinggi pada rakyat jelata

Yang terburuk adalah hakim wilayah Lim-an Ong Tokian

Dia bekerja sama dengan orang-orang Kim dan menyebabkan ketidakpuasan rakyat meluas

Orang-orang Song tidak dapat berdiam diri lebih lama

dan banyak pendekar bermunculan

Dengan demikian, terungkap cerita yang berkelanjutan ...

Seperti cerita berikut, setelah suami Madam Yap meninggal

dia akhirnya berhasil menemukan anaknya setelah banyak kesusahan

Mereka ingin kembali ke kampung halaman mereka

Tapi sesuatu yang tak terduga terjadi

Saat mereka memasuki kota Pianliang mereka bertemu dengan prajurit Song

Aku tidak mengharapkanmu menjadi begitu cantik!

Apa yang kamu inginkan?

Serang!

Bunuh anak laki-laki itu!

Ayo, Tiat Sim, mari minum secangkir lagi!

Sudah cukup

Istrimu sedang menunggu

Saya sedang tidak enak hati

Aku tidak akan kembali kecuali aku mabuk!

Baiklah

Karena kita tidak bisa berbuat apa-apa atas tindakan jahat mereka

kita akan mengabaikan mereka apakah mereka orang Kim atau Song. Mari kita minum!

Bersulang!

Setelah menonton pertunjukan itu, saya ingin sekali mengalahkan beberapa prajurit Kim

Sayang sekali ...

Lupakanlah

Setelah anak-anak kita lahir

Kita akan bergabung dengan tentara dan membunuh musuh kita

Untuk berpikir bahwa nenek moyangku adalah pahlawan Liang San

Saya sangat kecewa!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Siapa namamu?

Kim Goh Kho

Bagaimana orang Song punya nama seperti itu?

- Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya orang Song - Kamu...

Tuan kami memiliki masalah mendesak untuk dihadiri , biarkan kami lewat sekarang!

Seperti apa Hakim Ong bagi tuanmu?

Pangeran Keenam

Hakim Ong dibunuh oleh Imam Tao di malam hari

Apakah kalian menyadari itu?

Kami sedang mengejar orang itu sekarang juga

Bukti apa yang kamu punya? Apakah kalian memiliki otoritas resmi?

Bencana Ceng Kang masih belum terbalas (ditawannya dua raja)

Kapan rasa malu rakyat bisa dihapus?

Mari kita naiki kereta kita

dan menghancurkan gunung yang kuat

Sebuah pencarian yang bagus untuk berpesta di atas bangkai penjajah

Tertawa dan mengobrol saat kita memuaskan dahaga kita dengan darah bangsa hiong li (bangsa barbar dari utara)

Tunggulah sampai kita mengambil kembali negeri kita yang dicuri

Kalian berdua siapa?

Kami adalah rakyat Song

Beraninya kamu bercanda dengan prajurit kerajaan?

Tuan!

Bukannya kamu nanya saya siapa?

Anda bertindak seperti orang gila Anda pasti penjahat

- Periksa dia! - Baik

Maaf...

Maafkan saya

Pak, bisakah anda mengembalikan beberapa kami punya?

Hakim Ong telah dibunuh dan kami tidak mencurigai kalian

Berani-beraninya kalian mencoba bernegosiasi?

- Syukurlah! (Ong Tokian mati) - Apa katamu?

Tidak ada, maaf ...

Ayo pergi!

Kenapa kau tidak membiarkan saya memberi mereka pelajaran?

Lagi pula, mereka berasal dari pemerintah kerajaan

Selain itu, kita berdua punya keluarga

Sebuah pencarian yang bagus untuk berpesta diatas bangkai penjajah

Tertawa dan mengobrol saat kita memuaskan dahaga kita dengan darah bangsa hiong li

Jangan bergerak yah. Saya tahu ini sakit

Saya akan memberi beberapa obat dan tidak akan sakit lagi

Berhenti berlari, dimana kamu bisa bersembunyi?

Apa yang terjadi?

Aku menangkap pencuri di dapurmu

Ini seorang anak!

Dia sungguh cepat dalam mencuri

Bila Paman kedua kembali dia akan mengajarimu pelajaran

Jangan beritahu Tiat Sim Jika dia tahu tentang ini

Dia akan memberi anak ini kesulitan Dia membenci orang-orang yang mencuri

Sek-yok!

Apa kau lapar?

- Jangan pernah mencuri lagi yah, sekarang pergi! - Hei kau

Sebenarnya saat ini ...

Kita hidup di masa-masa sulit

Biarkan saja!

Kamu selalu seperti ini

Paman Kedua keluar berburu kelinci

dan kamu merawat luka kelinci setiap hari

Semua kelinci dari Dusun Gu-kee-cun harusnya memanggilmu 'ibu'

Kamu menggodaku!

Apakah ada yang melihat seorang Imam Tao membawa kantongan lewat?

Darah siapa ini?

Berhenti berkelahi ... Dia suamiku

Memang kenapa kalau dia suamimu?

Dia bukan orang yang baik

Beraninya kamu menghinaku!

Kalian hanya ingin mendapat hadiah

Baiklah, Kalian boleh menyerangku bersama-sama!

Saya akan bersenang-senang membunuh hari ini

Aku akan menunjukkan kekuatan tombak dari keluarga Yo

Menyerang balik?

Tombak keluarga Yo memang kuat

Boleh tahu asal anda?

Saya Yo Tiat Sim

Siapa Jendral Yo Cay Hin dari keluarga Yo bagi Anda?

Dia kakek buyutku

Maafkan ketidaksopaan saya, Dan anda?

Saya Kwee Siauw Thian

Dia saudara sumpah saya

Jadi anda keturunan dari pahlawan Liang San, Kwee Seng

Saya pikir kalian tidak punya niat baik

Tapi ternyata sebaliknya Kalian berdua orang baik

Saya seperti ...

Apa anda baik-baik saja ?

Saya terluka oleh senjata rahasia dari 3 prajurit Kim yang berkemampuan tinggi

Racun itu mungkin mulai beraksi

Ayo membantunya terlebih dahulu Sek-yok, panggil tabib!

Tidak perlu untuk itu

Saya akan baik-baik saja begitu saya menggunakan qi' saya untuk memaksa racun itu keluar

Anda terlihat sudah jauh lebih baik.

Ini, saya akan minum untuk anda!

Bersulang!

Terima kasih...

Tuan, kami belum menanyakan namamu

Namaku Khu Ci-kee

Jadi, Anda Tokoh Imam terhormat Khu dari aliran Chuan Chin!

Kalian menyanjung saya

Taoisme sangat luas dan mendalam

Saya tidak berani menggunakan gelar dari 'Imam terhormat'

Apa kantongan ini punya anda?

Ya

Saya pikir semua orang pasti bertanya-tanya apa isinya

Kantongan ini berisi kepala pengkhianat Ong Tokian

Dia bekerja sama dengan Pangeran Keenam Kim Wanyen Hunglieh

Saya mengejarnya lebih dari 10 hari sebelum saya menyelesaikan misi saya

Itu terlalu kejam.

Ada pepatah, 'Pengkhianat dan penjahat harus dihukum mati'

Anda terlalu pemaaf

Anda benar-benar patriotik

Anda layak menerima penghormatan kami

Ini, mari minum untuk itu!

Bersulang!

Saya merasa bahagia hari ini

tapi aku ada urusan mendesak yang didatangi Selamat tinggal!

Tidakkah Anda akan tinggal beberapa hari lagi?

Prajurit-prajurit Kim sedang mencariku dimana mana

Jika saya tinggal di sini Itu hanya akan membuat kalian terlibat

Ada apa? Apakah istrimu baik-baik saja?

Ya, dia akan melahirkan

Benarkah?

Begitu juga istriku

Jadi, kalian berdua pendekar yang akan memiliki keturunan. Selamat!

Anda adalah ahli baik di kedua pena dan pedang

Dapatkah Anda berbaik hari memberi nama 2 anak-anak kami?

Dalam hal itu...

Saya berat melakukannya

Bencana dari CengKang masih belum terbalaskan

Ceng

Kang

Baiklah

Saudara Kwee, saat bayimu lahir entah itu laki-laki atau perempuan

Kita akan memanggilnya Kwee Ceng

Saudara Yang, keturunanmu dipanggil Yo Kang, Bagaimana?

Ini adalah nama-nama indah!

Nama-nama yang bermakna

Aku punya dua belati di sini bersamaku

Belati-belati ini akan menjadi hadiah dariku kepada putra atau putri kalian

Terima kasih, tuan

Saya punya saran

- Saya tidak tahu apakah anda menyukainya - Apa itu?

Saat ke 2 anak ini lahir

Jika mereka berdua laki laki. Mereka dapat menjadi saudara sumpah laki-laki

Jika mereka berdua perempuan. mereka akan menjadi saudara sumpah perempuan

Bagaimana jika anak laki-laki dan perempuan?

- Maka mereka akan dinikahkan - Tentu saja!

Itu bagus sekali!

Aku telah menuliskan kedua nama mereka di sini

- Terima kasih, tuan - Tidak mengapa

Bagaimana kalau kita menukar 2 belati?

Kita akan memperlakukannya sebagai tanda pertunangan mereka, yah?

Baiklah

Tiat Sim, bagaimana kamu bisa yakin kalau ini anak laki-laki dan perempuan?

Jika tidak. Kita bisa mengubahnya kembali nanti

Baiklah, saya harus pergi sekarang

Anda menuju kemana?

Aku pergi ke kota Lim-an

untuk menggantung kepala Ong Tokian di dinding kota

sehingga rakyat dapat melampiaskan kebencian mereka padanya

Baiklah, Bila itu selesai

Kita akan mengadakan sesi minum lagi

- Itu janji - Silahkan

The Legend of the Condor Heroes subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Legend of the Condor Heroes

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left