Viking Wolf

Viking Wolf (Vikingulven)

تنزيل الترجمة Japanese

معلومات الإصدار

Viking Wolf 2022 NORWEGIAN WEBRip x264-VXT-RBB
تعليق من Pinguoin

الوسوم

webrip
web
x264
BRip
نشرت في: 2023-02-03
تنزيلات: 24
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Japanese

أول 200 سطر.

‎NETFLIX プレゼンツ

‎ヴァイキングの伝説は語る…

‎1050年 ヴァイキングたちは ‎20隻の船で―

‎ノルマンディーへ ‎略奪に向かった

‎彼らは ある修道院で ‎隠された部屋を見つける

‎修道士たちは ‎立ち入らぬよう懇願した

‎部屋の中にあったのは ‎金銀財宝ではない

‎地獄の獣を解き放ったと ‎理解せぬままに―

‎彼らは ‎それ‎を船に乗せて ‎帰途に就いた

‎ノルウェーに着く頃には ‎ヴァイキングたちは全滅

‎邪悪な獣は岸に飛び降り―

‎北欧の森の奥深くへと ‎走り去っていった

‎約1000年後…

‎“ニボ市”

‎食べる?

‎もらうよ

‎怖すぎ

‎口にチョコが

‎“ヨナス: ‎入り江に来ない?”

‎〈連れてって〉

‎〈ダメよ ‎学校の友達と会うの〉

‎アルトゥル

‎友達に会いに行ってくる

‎じゃあ

‎ターレ

‎何?

‎もしよければ ‎俺のことを“パパ”と…

‎パパじゃない

‎そうだな…

‎車で送ろうか?

‎ターレ どこ行くの?

‎学校の友達に会う

‎どの子?

‎ママが知らない子

‎行き先は?

‎アルトゥルが“いい”って

‎11時には戻って

‎多分ね

‎来たのか

‎あなたに誘われたからね

‎よかった

‎ニボの名所を ‎見せたかったんだ

‎名所って?

‎ここが“入り江”だ

‎入り江の名前が ‎“入り江”なんて妙だね

‎湖畔の名前は“湖畔”

‎町の名前は ‎“町”じゃないけどね

‎うちの犬の名前は“犬”よ

‎マジで?

‎イカれてるな ‎この町に合ってる

‎座って

‎ニボはどう?

‎少し退屈だけど ‎そのうち慣れるよ

‎前向きだな

‎何の話?

‎どうも

‎我らが‎愛(いと)‎しき町を紹介してた

‎オスロから来た新顔ね

‎マズいことして ‎逃げてきたってウワサだ

‎人を殺した

‎そりゃすげえ

‎母親は警官よね?

‎ええ

‎飲酒をチクる?

‎黙ってる

‎ヨナス

‎2人だけで話せる?

‎今?

‎ええ

‎来て

‎分かった 行くよ

‎ごめん

‎なぜヨナスと?

‎お前じゃダメだとさ

‎湖に投げ込むぞ

‎やってみろ

‎本当にやろうか?

‎人殺しの話をしろよ

‎やめとく

‎どこへ? 2人をのぞきに?

‎誰かを殺す?

‎あんたを殺す

‎言うね

‎〈おやすみ〉

‎気付いた?

‎冷蔵庫の缶ビールが ‎なくなってる

‎そうか?

‎俺が補充しておく

‎きっとターレが…

‎大目に見てやれよ

‎それより肩をもんでくれ ‎俺ばかり家事をしてる

‎仕事が忙しいの

‎そうだな

‎いいでしょ お願いだから…

‎エリン

‎立って

‎“ニボ市警”

‎失礼

‎地元新聞の記者ですが ‎質問を…

‎来たか

‎記者は入るな

‎話を…

‎少女が行方不明だ ‎名前はエリン・グラン

‎市長の娘だ ‎報告するのは気が重い

‎周辺を封鎖して ‎すぐに捜索を始める

‎目撃者の少年は ‎ショックを受けて話にならん

‎君の娘もいた

‎何て?

‎君の娘も目撃者だ

‎そんな

‎無事だ

‎本当?

‎君が話を聞いてくれ

‎娘は どこ?

‎ターレ 大丈夫なの?

‎ケガした? 何があったの?

‎私の血じゃない

‎ケガしてない?

‎私は森に…

‎森にいたのね?

‎それで?

‎そこで何があったの?

‎何を見たか教えて

‎分からない

‎リーヴ こっちに来てくれ

‎ここです

‎応援を頼む ‎血の付いた携帯を見つけた

‎鑑識係も よこしてくれ

‎この場所の見張りを頼む

‎誰も入れるな

‎規制線を張るんだ

‎どうした?

‎それは何だ?

‎大丈夫?

‎平気だよ

‎エリンは見つかったの?

‎いいえ 今も捜索してる

‎昨夜 何があったの?

‎それが…

‎よく分からない

‎気付いた時には ‎エリンが何かに襲われてたの

‎私も倒されて ‎息ができなくなった

‎後ろを振り向くと―

‎エリンが倒れてた

‎彼女は血だらけで…

‎“何か”って?

‎分からない

‎暗くて

‎そう

‎分かった

“ニボ高校”

“ニボ高校” ‎こういう時こそ お互いを ‎思いやることが大切です

‎こういう時こそ お互いを ‎思いやることが大切です

‎不安を感じた時は ‎1人きりで思い悩まずに―

‎友達やご両親に ‎話すようにしてください

‎誰かを孤独にしないよう ‎お互いに気を配りましょう

‎みんな エリンのことが ‎心配だろう

‎彼女は とても社交的で ‎みんなから好かれてた

‎あの夜の話を聞きたいので―

‎入り江にいた生徒には ‎警察署に来てもらう

‎よろしく

‎“警察署”

‎みんなで酒を飲んでた

‎少しだけね

‎エリンに話があると言われた

‎何を話したの?

‎さあね 話す前だった

‎君は どこにいた?

‎森の中よ

‎湖畔にいた

‎その時 あなたは ‎誰かと一緒にいた?

‎1人だった

‎何か見たか 聞いた?

‎いや Siriとイチャついてて ‎忙しかった

‎エリンは恋人?

‎違う

‎でも 仲が良かった?

‎音が聞こえたんだね ‎どんな音?

‎叫び声みたいだった

‎エリンの声だと分かった?

‎ああ ‎でも訳が分からなかった

‎何が見えた?

‎暗くて何も見えなかった

‎本当に何も見てない?

‎動物みたいだった

‎オオカミとか?

‎何て言うか… ‎よく分からない

‎思い出す?

‎何を?

‎パパのこと

‎いろいろあったし…

‎答えて

‎複雑なのよ

‎分かった もういい

‎ちゃんと聞いて

‎私は…

‎パパといい関係を築こうと ‎努力した

‎パパが病気になった時も…

‎もういいって

‎“オオカミの体”

More Japanese subtitles for Viking Wolf

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left