Wild Bones

.(فاي)

.مرحبًا

.(فاي)، أبي تركَ لنا منزلاً

.تركَ لنا منزله

هل تحدثت مع أبي؟

.لا

.لا

.(فاي)، أبي رحل، تعلمبن ذلك

.رحلَ أبي

||عِظامٌ متوحشة||

أين سنذهب؟

ظننت أنه ربما يمكننا الذهاب ،في نزهة على الشاطئ

.مع أحد الأصدقاء

ربما فقط نلقي التحية وبعد .ذلك يمكننا الذهاب

.مرحباً - من هذا؟ -

.إنه (غاري)

.(غاري)، هذه (فاي)

.أريد البقاء هنا

.لكنكِ تُحبين الشاطئ يا (فاي)

.هذا ما قالته أمي

.كنتِ تُحبينه

أتتذكرين؟

.ربما في الصيف

.نذهب للشاطئ

حسنًا، لا بأس، إن بقينا هنا؟

،خمس دقائق فقط ستكون رائعة .الجو باردً جداً

.أجل

.أريد فقط تمضية بعض الوقت معكِ

حسناًـ

.تُعجبني الأماكن التي تكون مثل هذا

.أحب أن آتي هنا وأبتعد عن كل شيء

ما الذي تحاول الابتعاد عنه؟

.لا شيء مُحدد

.من اللطيف الذهاب إلى مكان جديد

.أجل

.مكانً جديدً كُلياً

أحب الذهاب إلى الشاطئ أحياناً

.التواجد قرب البحر

.البحر يحعل الأرض تبدو وأنها قًطعت لنصفين

.إنه كالجُرح العميق الذي لن يندمل أبداً

أين الحمام؟

.في الطابق العلوي

أتمانعين لو استخدمته؟

.أجل، لا بأس

.حسناً

.شكراً. لن أتأخر

هل تشعرين بالبرد؟

.لا، أنا بخير

إذن، أنتِ أخت (أليس) الكبرى؟

ماذا؟

.(أليس)، أخبرتني عنكِ من قبل

ماذا أخبرتك؟

.لا شيء

.لا شيء، حقاً

.أجل، فعلت ذلك

هذا مؤكد، ماذا أخبرتك؟

.قالت أنكِ راقصة مُذهلة

.أنا لستُ راقصة

لماذا قالت ذلك؟

.أرادوا أن أكون راقصة

.لم تُعجبني طريقتي في الرقص

إذن أنتِ لستِ راقصة؟

.(أليس) لا تعرفتي

والدتك كانت راقصة، أليس كذلك؟

.لا، لم تكن كذلك

.تلك والدة (أليس)، وليست والدتي

،أخبروني دائماً أن الحب يُعد حكمة

.وأن الكراهية حماقة

ماذا أخبرتك (أليس) بشأني؟

.لا شيء

.حسناً

.لا يجب أن تصدق كل ما تخبرك به أختي بشأني

.ليس كل ما تقوله سيكون صحيحاً

لن أصدق ما تخبرني به بشأنك

.إن وعدتني بعدم تصديق كل ما تقوله بشأني

.لم تخبرني بأي شيء عنك

.حسنًا، إن فعلت ذلك

حسنًا، يبدو أنه يجب أن أتعرف عليكِ

.بطريقتي الخاصة

.أظن ذلك

حسنًا، الحب الأول؟

ماذا؟

من كان حُبكِ الأول؟

.أبي

.والدي كان حبي الأول

دائماً ما كان والدي حُبي .الوحيد

.حسنًا، هذا منطقي

.أخبريني بشأنه، إذن

أبي؟

.جعلني والدي أشعر بالأمان، والطمأنينة

.منع عني الأذى

أنتَ مُقرب من عائلتك؟

.قريب بدرجة جيدة

،كان والدي يقول

الشيء الوحيد الذي ستحظى به" ".دائمًا هو العائلة

،يمكنك أن تخسر كل شيء في العالم

.لكن عائلتك ستكون معك

،ما يعني أنك ستحظى دائمًا بالحب

.وتشعر دائماً بالدفء

.لن أشعر بالبرد

.بل بالدفء

.الحب مُهم جداً

.أجل

.إنه مُهم

.نحن الثلاثة

.رحل أبي. تركَ لنا هذا المنزل

أتعلم ذلك؟

ماذا تفعلين؟

.آسفة

...آسفة، أنا

ما الذي تفعلينه بهذا؟

!(أليس) - أنها لأبي، أليس كذلك؟ -

.أجل

أأنتِ بخير؟

.أنا بخير

ما هي الأغنية التي

قُلتِ أن أبي كان يغنيها لكِ؟

.لا أتذكر

.يجب أن تتذكري

.لا يمكنكِ نسيانها

،أنا أعرف الأغنية

.أنا فقط لا أعرف اسمها

أتغنين لي قليلاً؟

.لا

أرجوكِ؟

.أظن أنكِ لا تريدين التحدث عن أبي بعد الآن

،لا يهمني حقًا ما نتحدث عنه

.كما تعلمين، طالما أننا لا نتحدث

هل ستُغنين لي؟

.خًذي

.لا تفتحيه

.انتظري فقط لحين ذهابي

ألديكِ أي فكرة بشأن المنزل؟

أي منزل؟

.أبي يمتلك منزلاً

.ذهبت إليها والآن المنزل أصبح لنا

،كنت أتمنى أن نذهب معاً

،نحن الثلاثة ربما

.إنها لا تستحق منه شيئًا واحدًا

.إنها كذلك. (فاي) حصلت عليه

،مفاتيح المنزل بحوزتها وان كُنتِ تريديها

.عليكِ الذهاب لرؤيتها للحصول عليها

ووالدتها

تحاولان اقناعي بأنني لا أستطيع الاعتناء .بنفسي

لماذا؟

يظنون ذلك لأنهم لا يفهمون

،ما يفعلونه

...أو أنهم لا يفهمون ماذا

.أظن أنني أفهم الأمر

.(غاري) قال أنكِ يجب أن ترينهُ

.سأراه قريباً

.أنتِ تحبينه، يمكنني قول ذلك

.إنه ممتع، لا أكثر

أيساعدك في أن تشعري بحال أفضل؟

.أساعد نفسي على ذلك

.حسناً، جيد

أنتِ لا تحبين التحدث معي

عما يحدث معكِ، أليس كذلك؟

هناك أشياء لا داعِ للحديث بشأنها

.أو شرحها

،هل حقاً منذ أن كُنتِ طفلة

لم تتحدثي أبدًا حتى رحل أبي؟

.لم أكن بحاجة للتحدث لغاية رحيل أبي

لم لا؟

.لا داعِ للكلام

...(فاي)

.نحن قلقون جداً بشأنكِ

.كلانا قلقان عليكِ

هل فكرتِ بشأن المنزل؟

أنسيتِ؟

.لن نذهب طالما لن تذهبِ معنا

.لا بأس

.لا بأس

.لا بأس

هل نحن لوحدنا؟

.أجل

.نحن فقط

هل سبق لكَ أن كنت معها؟

مع (أليس)؟

.أجل

أيزعجكِ لو كُنت كذلك؟

.لا أعلم

.لن أعرف حتى تخبرني

أيزعجكَ أن تُخبرني بالحقيقة؟

.لا

.الحقيقة ليست مُزعجة

كيف تبدو (أليس)؟

ماذا تقصدين؟

كيف تبدو؟

.اروي لي قصة

أي نوع من القصص؟

.قصة بلا كلمات

لا أريد أن أضع أحمر الشفاه على .أسنانك

.افعلي كما أفعل

.أعتقد أن هذا جيد

.انتظري

.لقد كبرتِ كثيراً

.هذا رائع

هل ستغنين لي أغنية أبي؟

.لا