Akebi-chan no Sailor-fuku (Akebi's Sailor Uniform)

Akebi-chan no Sailor-fuku (Akebi's Sailor Uniform)

تنزيل الترجمة Farsi Persian

معلومات الإصدار

[AnimWorld] Akebi-chan no Sailor-fuku - 01-12
تعليق من Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه King alone

الوسوم

other
نشرت في: 2022-03-28
تنزيلات: 29
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 177 سطر.

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

!اویی

!صبح بخیر

اگه بتونم مثل میکی چان آیدل بشم

و همونقدر جذاب و موفق بشم

من

...از مدرسه جدیدم شروع میکنم

...یه عالمه دوست پیدا میکنم

...یه عالمه

...یه عالمه

!میتونم انجامش بدم

!ایول

!انجامش دادم

آخ،چقدر سرده

موندم کی بود دیدم افتاد تو آب

!تایرا سان،سلام

پس خودت بودی کومیچی

...اوه،این،من فقط

تمرین شنا میکردم

تا خونت میرسونمت،پس بپر بالا

شنیدم برا مدرسه راهنمایی که براش امتحان دادی قبول شدی

آره،آکادمی روبای

!یه مدرسه غیر دولتیه

شنیدم مدرسه سخت گیریه،مادرت هم اونجا می رفته،مگه نه؟

!آره،به همین خاطره که خیلی خوشحالم

که اینطوریاست

!میگن هر کلاس بیشتر از ۱۰ تا دانش آموز داره

!اصلا حتی نمیتونم تصورشم بکنم

خب از وقتی که به دبستان فوتوبا میرفتی

تو تنها بچه اونجا بودی

!خوش به حالت شد

!آره

یونیفرم ملوانی آکبی چان

!خیلی ممنون

قسمت اول !لباس مدرسه ای که همیشه میخواستم

!بر-برگشتم

!مامان،آجی برگشت خونه

یه صداهای شلپ شلوپ آب عجیبی میاد،مگه نه؟

!میرم نگاه کنم

!واقعا که خیلی شیطونی

با کی اومدی به هر حال؟

!راستی

بابات یه پیغام تبریک برات فرستاده

واقعا؟

!بود خوب کارت !تبریک میگم

!بود خوب کارت !تبریک میگم

اما اگه سر میزت خوابت ببره .سرما میخوری ها

اما اگه سر میزت خوابت ببره سرما میخوری ها

اما اگه سر میزت خوابت ببره سرما میخوری ها

اما اگه سر میزت خوابت ببره سرما میخوری ها

هاه؟

بابا که منو ندیده پس چجوری درباره این میدونه؟

!یکم پیاما بالاترو ببینی میفهمی

هه؟

هههه؟

هااااااهههه؟

!همشونو ذخیره کن !باشه

چی شددددد!؟

خوانده شده

!پدر و مادرم دزدکی از دخترشون عکس میگیرن

!ایول

...نمیتونم دیگه به کسی اعتماد کنم

الو،بابا؟

آره،کارت چطور پیش میره؟

!شاید خب،اما تمام مدت رو نخوابیده بودم

!آره جون خودت

خوب درسامو میخوندم

دفعه بعدی بهتره عکسای قشنگ تری ازم ذخیره کنی نه اینایی که خوشم نمیاد

...آه

...دربارش فکر کردم

اما هنوز یه رازه

عمم

!عمم،باشه فهمیدم

پس،باز دوباره زنگ میزنم

چی می‌گفتین؟

تمام تلاششو توی کارش داره میکنه !پس میتونه ماه بعد برگرده خونه

!ایولللللل

خب پس،آماده ای برای چیزی که این همه مدت منتظرش بودی؟

!ایول!ایول

آره

من آکادمی روبای رو انتخاب کردم چون !همیشه میخواستم لباس یونیفرمش رو بپوشم

هم موقع امتحان و هم موقع گزینش خیلی خیلی استرس داشتم

!اما بالاخره منم میتونم بپوشمش

موندم اگه حتی به یکی مثل من میاد یا نه

درست صاف وایستا!مامان نمیتونه درست اندازه بگیره

خب-خب چطوره؟

...همم

یکمی چاق شدی

چی شد!؟

همش نشسته بودی درس میخوندی

!نه!نمیخوام،قسم میخورم لاغر شم

آیاکو،لباساتو عوض کن،وقته رفتنه

!وقت رفتنه

!بعدا دوباره اندازه میگیری منو

خب آخه،این همه مشکل بخاطر من برات درست شد

نمیتونم بزارم همینجوری حدر بره

آجی حتی وقتی خوابی،تنها چیزی که همش در موردش حرف میزنی لباس فرمته

!کائو

از بس سر و صدا میکردی،نتونستم بخوابم

آخه،پوشیدن لباس فرم رویاته بالاخره

!آره

پس منم باید تمام تلاشمو بکنم

مامان،وقتی که بچگی اونجا بودی،چطور جایی بود؟

خیلی واقعا جای جالبی بود

در ضمن یه عالمه بچه پولدار هم بودن

!کاملا برعکس منه فقیر

اصن میتونم باهاشون حرف بزنم یا نه؟

هر روز به این فکر میکردم که

!وقتشه سلسله مراتب رو عوض کنیم مثل اینکه برای جنگ آماده میشدیم

اما من که مثل تو مامان قوی نیستم

پارچه فروشی نیهوری

اجاره ماشین

تو فقط کافیه همونی که هستی بمونی

!همه چیزی که نیاز داری اعتماد به نفس و خندس

خیله خب،بریم دنبال یه پارچه خوب بگردیم

!یه عالمه طُب پارچه اینجاست

...یکی از اینا میره که

!یافتمش

چین

تریکو/گاندی

مخمل

!چه سریع

یه نوع از پارچس که بهش"تریکو" میگن

!یقه و سر آستین دامن رو از این درست میکنیم

!این قراره دامن یونیفرمم بشه

"و به این یکی میگن"گاندی

ازین برای پیراهن و آستین ها استفاده میکنیم

چند تا سفید مختلف داره

که اینم علاقه ای هستش

!من تیره تر سمت چپی رو دوست دارم

!خیلی براق و صافه

!مامان،پارچه فروشی اومدن خیلی باحاله

...وااا

!فکر کنم روبان باید یکمی بزرگ تر باشه

!قشنگ در میاد

!آره-آره

آجی،کمک میخوای؟

نه،میتونم خودم

اگه راه راه هم باشه قشنگ تر میشه

!یه دقه!صبر کن

!مامان!همین خوبه

از صبح تا الان داری میخونیش

چی!؟

خیلی خوبه که تو خوشحالی اما یکم فکر کن منم چه احساسی دارم

د-درست میگی

تموم این مدتی که من درس میخوندم تو صبور و منتظر بودی

بیشتر حواسم هست

آجی،اینکه دیگه نمیتونی با من بیای مدرسه

ناراحتت نمی کنه؟

مگه نگفتی به خاطر تنهایی رفتن به مدرسه هیجان زده ای؟

نگفتم

...گفتی

خب،منو یه جورایی ناراحتم میکنه

تو امسال سال سومی میشی،مگه نه؟

!و آجی تو هم دوباره سال اولی

آره،درسته

راستش میدونی چیه؟همونقدر که خوشحالم همونقدر هم استرس دارم

نمی دونم اگه بتونم درست حسابی دوست پیدا کنم یا نه

یه عالمه از بچه های توکیو هم اونجا میان

نمی تونم هیجان زدگیم رو در موردش کاریش کنم

در این مورد نمیخواد نگران باشی

!آخه آجی تو خیلی باحالی

.مرسی

هی! تو به من باور نداری؟

!باور داشته باش

!دارم

.پس بیا تلاشمونو بکنیم

!اوهوم

...کومیچی

میتونی یه لحظه بیای؟

آماده شده؟

.هنوز نه

.هنوز کار داره

از پارچه های متفاوتی برای .تمام جزئیاتش استفاده میکنیم

.نمیدونستم انقدر دردسر داره

!مامان

!خونه تمیز شد

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left