Golden Pouch (Hwanggeumjumeoni / 황금주머니)

"Terduga ayah bukan ayah kandung"

"Episode 97"

"Hasil Tes Ayah Kandung"

Apa yang kamu lakukan?

Sedang apa kamu di mejaku?

Kamu sudah tiba.

"Laboratorium Manusia SH"

Apa yang kamu lakukan?

Kenapa kamu melihat ini?

Kenapa kamu sangat marah?

Aku mau bertanya apa aku bisa pakai video wawancara untuk pemasaran.

Aku melihat ini, dan sepertinya kamu menjalani tes ayah kandung.

Aku melihatnya karena penasaran.

Pikirmu kamu berhak melihat dokumen pribadiku? Untuk apa penasaran?

Ada apa denganmu?

Kamu sudah lupa soal masa lalu kita?

Apa?

Kamu kecelakaan pada hari pernikahan karena telepon darinya.

Karena dia, hidupku berubah sepenuhnya.

Tidakkah aku berhak penasaran?

Tidak lagi.

Kamu tidak perlu penasaran. Keluarlah.

Baiklah.

Kuharap dia sungguh ayahmu,

Dokter Han.

"Hasil Tes Ayah Kandung"

Kamu keluar terburu-buru. Kamu bicara apa kepada Seok Hoon?

Aku tidak bilang apa-apa kepadanya.

Aku seharusnya berbicara kepadamu, Joon Sang.

Kamu tahu apa ini?

Kamu Yoon Joon Sang?

Sulit dipercaya.

Ikut aku.

Seok Hoon.

Katamu hasilnya akan tiba hari ini.

"Yang diduga ayah 99,9 persen ayah kandung."

"Yang diduga ayah 99,9 persen ayah kandung."

Seok Hoon.

Seol Hwa.

Dia

ayahku.

Ini kabar baik. Sudah kuduga.

Sudah kubilang tidak usah gugup.

Ya. Kamu benar.

Dia

ayahku.

Aku lega. Aku sangat lega, Seok Hoon.

Kalau kamu punya mata, lihatlah ini.

"Hasil Tes Ayah Kandung"

"Tidak sesuai"

"Yang diduga ayah bukan ayah kandung"

Tes ayah kandung?

Apa yang sudah kamu lakukan, Min Hee?

Itu hasil tes yang dilakukan Seok Hoon.

Kang Pil Doo adalah ayahmu. Dia tidak mungkin ayahnya.

Kenapa kamu memiliki ini?

Aku menukarnya.

Aku menukarnya dengan hasil positif antara kamu dan Pil Doo.

Masih mau menolak menjelaskan siapa kamu sebenarnya?

Jika dia menjalani tes, biarkanlah. Kenapa kamu menukarnya?

Begitu tahu bukan ayah Seok Hoon, dia pasti akan pergi.

Maka itu akan berakhir. Kenapa kamu memperumit masalah?

Karena Seok Hoon adalah Yoon Joon Sang yang sebenarnya.

Bagaimana? - Kamu pikir aku tidak akan tahu?

Kamu bukan Yoon Joon Sang.

Kamu Kang Shin Woo, putra penjahat itu.

Saat Joon Sang menghilang setelah kebakarannya,

kamu menggantikan dia!

Pelankan suaramu! - Aku tidak mau!

Memangnya siapa kamu, menghancurkan hidupku?

Bagaimana bisa Han Seok Hoon ternyata Yoon Joon Sang?

Hentikan! Diamlah!

Pembohong. Bedebah!

Kamu menikahiku dengan mengancamku.

Lihat siapa yang memakiku?

Aku hanya ambisius,

sedangkan kamu mencuri hidup orang lain!

Itu tidak sama.

Dengan wajah polos itu, kamu pun menganggap mereka keluarga aslimu.

Kamu orang yang mengerikan.

Baiklah.

Aku Kang Shin Woo.

Lalu kenapa?

Kamu tidak tahu apa-apa. Jaga mulutmu.

Aku lapar dan dipukuli setiap hari.

Aku berharap aku anak yatim piatu.

Saat aku

ditinggal sendirian, mereka ingin menjadi keluargaku.

Bagaimana mungkin aku menolak?

Usiaku baru enam tahun. - Jangan memberiku alasan.

Kamu menjalani hidup bahagia dalam keluarga kaya selama ini.

Jangan coba menganggap dirimu benar.

Hidup bahagia?

"Begitu yang asli muncul, aku akan kehilangan keluargaku."

Pikiran itu menyesakkanku selama ini.

Aku akhirnya hidup tenang, tapi kemudian ayahku muncul.

Lalu Yoon Joon Sang yang asli muncul.

Kamu tahu betapa takutnya aku?

Tahukah kamu betapa aku takut kehilangan keluarga dan tempat lagi?

Bagaimana mungkin itu terjadi?

Tidakkah kamu mengerti kenapa aku menukar hasil tesnya?

Jika tidak, Seok Hoon tidak akan berhenti mencari keluarganya.

Begitu dia tahu Pil Doo bukan ayahnya,

dia tidak akan berhenti sampai menemukan keluarganya.

Aku menukar hasil tesnya agar kamu hidup sebagai Joon Sang.

Aku tidak perlu tahu kenapa kamu menjadi Joon Sang.

Kamulah yang kunikahi,

dan kamu harus menjadi Joon Sang seumur hidupmu.

Kamu tidak bisa kembali menjadi Kang Shin Woo.

Jadi, kendalikan dirimu.

Jangan takut kehilangan semua milikmu.

Kami sudah kembali. - Hai.

Ayah pulang lebih cepat hari ini.

Ayah tidak sabar akan hasilnya. Bahkan ayah gugup.

Hasilnya sudah keluar? - Ya.

Apa hasilnya? Dia ayah kandungmu, bukan?

Ayah.

Bapak adalah ayah kandungku.

Benarkah?

Aku ayahmu?

Ya. - Baiklah.

Ayah sangat khawatir.

Ini bagus sekali! Kamu sangat khawatir!

Nak, ini sangat bagus.

Kamu menemukan ayahmu. Bagus.

Kamu sungguh putraku?

Kamu sungguh Shin Woo?

Ya, Ayah. - Shin Woo.

Apa yang terjadi? Apa hasilnya?

Positif.

Mereka ayah dan anak.

Astaga, itu bagus.

Aku sangat menyesal sudah menyinggungnya.

Ayah.

Berhentilah menangis. Maafkan aku.

Kenapa kamu meminta maaf?

Maafkan aku karena sudah membuat Ayah khawatir.

Seok Hoon akhirnya menemukan ayah kandungnya.

Bukankah itu bagus?

Seok Hoon sudah cemas Pak Kang bukan ayah kandungnya.

Lega rasanya mengetahui hasilnya.

Mereka kini akan mulai memiliki hubungan emosional.

Aku masih tidak yakin.

Mereka sama sekali tidak mirip.

Jangan berkata begitu!

Keluarga tidak harus terlihat mirip.

Jaga Pak Kang dengan baik.

Dia mungkin tidak merawat dirinya dengan baik di penjara.

Penjara?

Bukan apa-apa. Lupakan perkataanku.

Sayang. Ada apa dengannya?

Ada maksud Ayah tadi?

Dia punya catatan kejahatan? Kamu mengetahuinya?

Ya.

Tapi kamu masih bersama Seok Hoon?

Memangnya kenapa? - Apa maksudmu?

Tidakkah kamu tadi melihat reaksi Ibu?

Sayang, sudah berapa lama kamu mengetahuinya?

Itu pernah terucap sekali dalam percakapan kami.

Kamu seharusnya memberitahuku.

Kenapa? Itu bukan hal baik untuk dibicarakan.

Itu sebabnya aku harus tahu. Aku mau tahu apa perbuatannya.

Kamu tidak perlu tahu. Dia hanya ayah Seok Hoon.

Aku tidak percaya sikapmu ini.

Aku keberatan dengan hal itu. Aku takut.

Seok Hoon akan tersinggung kalau kamu bilang begitu.

Kamu benar.

Tapi ini sungguh sulit dipercaya.

Bagaimana bisa ayahnya Seok Hoon orang seperti dia?

Apakah hasil tesnya akurat?

Apa masalahnya kalau mereka berbeda?

Gen tidak pernah bohong.

Astaga.

Menurutmu, anak-anak selalu menyerupai orang tua mereka?

Kamu salah. Semua itu tergantung orangnya.

Bagaimana bisa ayahnya ternyata...

Pak Kang menyesali perbuatannya,

dan dia khawatir akan menjadi penghalang putranya.

Jangan mengatakan apa pun, mengerti?

Kakak.

Sedang apa Kakak di sini?

Kakak bau alkohol.

Kakak tadi minum-minum?

Kenapa Kakak belakangan ini? Kakak tidak seperti biasanya.

Kakak seperti orang asing.

Kakak aneh sejak putus dengan Seol Hwa.

Pernikahan Kakak juga misterius.

Kakak, kalau ada yang mengusik, beri tahu aku.

Aku akan membantu Kakak.

Kakak.

Ji Sang.

Apakah aku kakak yang baik?

Tentu saja. Kakak terbaik di dunia.

Ibu menyulitkan Kakak, tapi Kakak selalu memendamnya.

Kakak juga selalu berkorban untukku.

Aku sungguh kakakmu?

Kakak pasti mabuk.

Kalau kamu bukan kakakku, lalu siapa lagi?

Jadi, bisakah Kakak memberitahuku apa yang terjadi?

Ayo masuk.